Miércoles, 05 de diciembre del 2012
PENSAMIENTO DEL DÍA: Vivir en el momento más grande de la historia
Enviado desde el Aeropuerto Worth en Dallas-Ft., EEUU.
Nadie desea vivir una existencia aburrida y monótona. Todos preferirían una vida excitante y emocionante que sea una aventura a cada momento. En este sentido la noticia fantástica es que alguien que despierta su dormida conciencia de Krishna vive a cada segundo en el más grande momento de la historia. Esto es así debido a que cada uno de los pasatiempos ilimitados de Krishna que ocurren eternamente es en verdad el momento más grande de la historia, y los devotos puros de Krishna están participando junto con Él en estos pasatiempos asombrosamente sublimes. Como esto es así no puede ser entendido por la lógica mundana, incluso si uno continúa especulando o ejecutando yoga místico por miles y millones de años. Pero esto es profundamente experimentado y saboreado en cada nanosegundo por aquellos que se han vuelto totalmente realizados en sus identidades eternas como sirvientes de Krishna.
Sankarshan Das Adhikari
El Lila de Krishna: Eternamente el momento más grande de la historia
http://www.backtohome.com/images/Krishna/RK_and_gopis.jpg
RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA:
Pregunta: ¿Está errado trabajar por los resultados?
En uno de los más famosos versos del Bhagavad-gita, capítulo 2, verso 47, Bhagavan Sri Krishna está pidiendo: "Al hacer tu trabajo, no esperes los resultados o te sientas motivado a hacer un trabajo por los resultados". ¿Qué está errado en esperar un resultado? Siendo un químico todo el tiempo miro por mi producto, que debería formar como resultado de la reacción química que hice. Si uno forma el producto, el siguiente paso es enviarlo al cliente y luego esperar de nuevo si al cliente le gusta y lo compre. No hay término a tales expectativas para un buen resultado. Veo que obteniendo un buen resultado es mi motivación por hacer el trabajo difícil. En un libro, la explicación de este verso, incluso dice: "aquellos que trabajan por los resultados pertenecen al nivel más bajo de los humanos". Por favor ayúdeme a entender el significado de estesloka (verso).
Arnab Dasgupta
Respuesta: No si lo estás haciendo para Krishna
La traducción correcta del verso es como sigue:
"Tú tienes derecho a desempeñar tu deber prescrito, mas no a los frutos de la acción. Nunca consideres que eres la causa de los resultados de tus actividades, y jamás te apegues a no cumplir con tu deber." – Bhagavad-gita 2.47
El devoto consciente de Krishna está más orientado a los resultados que el materialista ordinario. La diferencia es que mientras el materialista desea disfrutar egoístamente los frutos de su trabajo para él mismo, los devotos desinteresadamente disfrutan trabajando y ofreciendo el fruto de su trabajo al Señor Supremo, Sri Krishna. Ambos están ansiosos por los resultados. La diferencia es que el no devoto desea los resultados para él mismo (o las expansiones de él mismo en la forma de esposa y familia), mientras el devoto desea mejores resultados para Krishna. El ejemplo es Arjuna. Por volverse un devoto no abandonó el trabajo por los resultados. Después de rendirse a Krishna se volvió muy ansioso por la victoria en el campo de batalla para el placer de Krishna, y de hecho lo alcanzó con gran estilo.
Amablemente nota que si quieres conseguir un entendimiento claro del Bhagavad-gita, deberías solo leer elBhagavad-gita Tal Como Es por Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Otras ediciones dan una presentación no clara e incluso distorsionada de los versos y su significado.
Sankarshan Das Adhikari------------------------------------------------------------------------------------------------
Derecho de propiedad literaria 2005-2012 por www.UltimateSelfRealization.Com
Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del
mundo con tal de que des a conocer su fuente dando el link para mencionar
nuestra página señalada en: www.backhome.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Sullana-Piura-Perú
Redacción y gramática revisadas por:
Caitanyadeva das
San José, Costa Rica
------------------------------------------------------------------------------
Ceremonia de iniciación en Lituania
(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN: Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------
Esta semana -
Clase del Bhagavad-gita: Lección 169
"DIFERENTES TIPOS DE YOGA"
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG169.htm
--------------------------------------------------------------------------
Nuevo nombre del sitio de Sankarshan Das Adhikari en Español
--------------------------------------------------------------------------
Nuevo libro sobre Su Gracia Sriman
Sankarshan Das Adhikari
Por Devadeva Das
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm
--------------------------------------------------------------------------
CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú y México
están disponibles en el enlace siguiente:
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm
--------------------------------------------------------------------------
NOTICIA ESPECIAL:
===============
Para recibir en su correo charlas y pasatiempos en español de Srila Prabhupada, suscríbase al grupo
"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección: prabhupadavaniespanol@gmail.com
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com
Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia?hl=es.
