Viernes, 28 de octubre del 2011
PENSAMIENTO DEL DÍA: Vrindavan, el lugar más asombroso de la Tierra
Enviado desde Sri Vrindavan Dhama, India
Hemos retornado ahora a Sri Vrindavana Dhama. Aun cuando parece que estamos ahora en la India, en verdad no estamos en la India, porque Sri Vrindavan Dhama no es diferente de la morada trascendental del Señor Sri Krishna en el cielo espiritual. Quien llegue humildemente a este lugar con el humor de un peregrinaje será grandemente bendecido y elevado por la potencia asombrosa y trascendental de este el más sagrado de todos los lugares. Los pasatiempos de Krishna continúan aquí incluso hoy en día para aquellos que tienen los ojos para verlos.
Sankarshan Das Adhikari
Vrindavan Dhama, el hogar del Señor Krishna en la Tierra
http://www.backtohome.com/images/2006-2007 WT/vrindavan.jpg
Esta morada no es diferente del cielo espiritual
http://www.backtohome.com/images/2006-2007 WT/Vrindavan_map.jpg
Kirtan extático en el Holy Dhama
http://www.backtohome.com/images/2011-Fall/Vrindavan_kirtan1.JPG
RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA:
Pregunta: ¿Cantar Hare Krishna antes que Hare Rama?
Estimado Señor,
Tengo algunas dudas que le pido que me aclare:
1. En el mahamantra Hare Krishna ¿A que se refiere "Rama"? ¿Se refiere al Señor Rama de Avodhya o se refiere al Señor Rama (Balarama) el hermano del Señor Krishna? ¿Cómo puede este mantra ser el mantra del Señor Krishna si también contiene Rama, otro nombre de Dios, Rama?
2. ¿Importa si cantamos el mahamantra en el orden contrario i.e. Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare? En verdad este es el orden en el que el Señor Brahma dio el mantra a Narada Muni.
3. Finalmente, si deseo cantar el Mahamantra Hare Krishna pero no deseo ser iniciado bajo ningún guru de ISKCON, ¿eso está correcto? Leí que no es importante ser iniciado bajo ningún guru para cantar Sus nombres.
Fielmente suyo
Kaushal Varma
Respuesta: Sigue las escrituras autorizadas
Tus preguntas son respondidas como sigue:
1. Rama en el mantra Hare Krishna puede referirse al Señor Ramacandra, al Señor Balarama, al Señor Parasurama o al Señor Krishna.
2. Los sastras y Dios Mismo nos han dado el mahamantra con Hare Krishna primero. Aquí hay algunas de las tantas evidencias:
Ananata Samhita:
hare krishna hare krishna krishna krishna hare hare
hare rama hare rama rama rama hare hare
sodasaitani namani dvatrimsad varna kani hi
kalau yuge mahamantrah sammato jiva tarane
"Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare. Este mahamantra hari-nama consiste de dieciséis nombres y treintidos sílabas. En la era de Kali-yuga este mantra puede liberar a todas las jivas".
En el Brahma Yamala, el Señor Shiva declara:
harim bina nasti kincat papani-starakam kalau tasmal-lokod-dharana-artham hari-nama prakasayet sarvatra mucyate loko mahapapat kalau yuge hare-krsna pada dvandvam krsneti ca pada-dvayam tatha hare-pada-dvandvam hare-rama iti dvayam tad-ante ca mahadevi- rama rama dvayam vadet hare hare tato bru-yad harinama samud dharet mahamantram ca krsnasya sarva papa pranasakam
"¡He Mahadevi! ¡Mira! En la era de Kali-yuga no hay manera más fácil para erradicar los pecados que por sri-hari-nama. Es por lo tanto esencial propagar sri hari-nama entre la población. Las personas en la era de Kali-yuga pueden ser fácilmente liberadas del más grande de los infiernos por ejecutar sankirtana con este mahamantra. Para cantar el mahamantra, primero canta Hare Krishna dos veces, luego canta Krishna dos veces, luego Hare dos veces. Después de eso, canta Hare Rama dos veces, luego Rama dos veces y de nuevo Hare dos veces. Uno debería cantar, expresar y ejecutar sankirtana etc., del mahamantra de Sri Krishna, que destruye todos los pecados".
En el Radhahrdya Khanda del Brahmanda Purana, Romaharsana Suta ora a Sri Veda Vyasa como sigue:
yat tvaya kirtitam natha hari-nameti sanjitam
mantram brahmapadam siddhi karam
"¡He Vibho! ¡He Prabhu! Por favor instrúyeme en el brahma svarupa nama mantra de Sri Hari que es el otorgador de todas las perfecciones".
En respuesta, Sri Veda Vyasa da la siguiente instrucción:
grhanad yasya mantrasya dehi brahmamayo bhavet sadhyah putah surapo 'pi sarvasiddhi-yuto bhavet tad-aham te bhidhasyami mahabhagavato hamsi hare krishna hare krishna krishna krishna hare hare hare rama hare rama rama rama hare hare iti sodasakam namnam tri-kala kalmasapaham natah parataropayah sarva vedesu vidhyate
"Oh hijo mío, desde luego que te instruiré en ese maha-mantra, por cuya aceptación una persona en la concepción corporal de la vida puede ser liberada e incluso un borracho puede fácilmente llegar a ser purificado y alcanzar toda la perfección. Te instruiré porque eres un maha-bhagavata y un candidato adecuado. ¡Mira nomás! Las dieciséis palabras del mahamantra:
Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare
pueden destruir los pecados de los tres mundos. Los cuatro Vedas no mencionan un método superior al canto de este mahamantra para alcanzar la liberación del cautiverio material".
El Ananta Samhita también declara:
hare krishna hare krishna krishna krishna hare hare
hare rama hare rama rama rama hare hare
sodasautani namani dvatrimsad varnakani hi
kalau yuge mahamantrah sammato jiva tarane
utsrajyaitan-mahamantram ye tvanyat kalpitam padam
maha-nameti gayanti te sastra-guru-lani-ghanah
"Todos los sastras están de acuerdo que el maha-manra Hare Krishna, que está compuesto de dieciséis nombres y treintidos sílabas, es el mantra ilustre para liberar a las jivas en esta era de Kali-yuga. Quienes desatiendan este mahamantra y aceptan cualquier otro proceso, debido a su propia imaginación o la imaginación de otros, en verdad están desobedeciendo al guru y al sastra. Si alguien pregunta: '¿Por qué este mantra Hare Krishna de dieciséis palabras es el mahamantra?' entonces le es dada la siguiente respuesta:
"Entre todos los nombres de Krishna ningún otro nombre más que Hari puede quitar los pecados, la desgracia y la ignorancia. Ningún otro nombre más que Krishna puede entregar prema. Y ningún otro nombre más que Rama puede otorgar la liberación".
Debido a esto es que el mahamantra está compuesto de estos tres nombres primarios. En segundo lugar, estos dieciséis nombres son una invocación. Om, svaha, etc., no son requeridos para hacer al mantra más potente. Por esta razón es llamado el mahamantra".
En algunas ediciones desautorizadas de las escrituras el mahamantra ha sido invertido empezando con Hare Rama en lugar de Hare Krishna. Pero nosotros seguimos las ediciones de las escrituras autorizadas donde está Hare Krishna primero.
3. Si alguien canta Hare Krishna sinceramente, está rogando a Krishna que pueda rendirse obedientemente a las instrucciones de Krishna. Y dado que Krishna nos ordena aceptar un guru, si estamos cantando Hare Krishna sinceramente, naturalmente en el debido curso del tiempo nos rendiremos a un maestro espiritual genuino. Entonces lo que tú leíste no está correcto.
Sankarshan Das Adhikari
------------------------------------------------------------------------------------------------
Derecho de propiedad literaria 2005-2010 por www.UltimateSelfRealization.Com
Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del
mundo con tal de que des a conocer su fuente dando el link para mencionar
nuestra página señalada en: www.backhome.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Sullana-Piura-Perú
Redacción y gramática revisadas por:
Caitanyadeva das
San José, Costa Rica
------------------------------------------------------------------------------
Ceremonia de iniciación en Lituania
(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN: Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------
Esta semana -
Clase del Bhagavad-gita: Lección 147
"VIVIR SOLO PARA EL PLACER DE KRISHNA"
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG147.htm
--------------------------------------------------------------------------
Nuevo nombre del sitio de Sankarshan Das Adhikari en Español
www.regresoacasa.com
--------------------------------------------------------------------------
Nuevo libro sobre Su Gracia Sriman
Sankarshan Das Adhikari
Por Devadeva Das
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm
--------------------------------------------------------------------------
CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú y México
están disponibles en el enlace siguiente:
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm
--------------------------------------------------------------------------
NOTICIA ESPECIAL:
===============
Para recibir variedad de artículos de Conciencia de Krishna, suscríbase al grupo
"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección: vaisnava_sanga@live.com
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com
Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia?hl=es.
