Saturday, January 31, 2015

[pensamiento-del-dia:2563] Todos cometemos errores

Viernes, el 30 de enero de 2015 

PENSAMIENTO DEL DÍA: Todos cometemos errores

Enviado desde el centro ISKCON en Austin, Texas, EE.UU.

En este mundo material todos estamos propensos a cometer errores, y a menudo lo hacemos. Esta es nuestra tendencia desde tiempos inmemoriales proveniente de nuestro error primitivo de desear disfrutar separadamente de Dios. Originalmente estuvimos situados con Él en Sus pasatiempos ilimitadamente dulces en el mundo espiritual. Pero debido a nuestra envidia tonta de Su posición como el Supremo deseamos ser uno como Él. Esto es comparado a la niña que vio la luna en el cielo y deseó tenerla como su juguete. Su madre satisfizo su deseo al darle un espejo en su mano en el que la luna se reflejaba. La niña realmente no tuvo la luna. Ella solo tenia el reflejo. Pero pensó que tenía la luna en su mano. De esta manera la madre la complació. De la misma manera debido a nuestro deseo ardiente de ser el Supremo, Krishna nos ha dado un mundo en el que podemos pensar que somos el Supremo. Ahora es el momento para que realicemos que cometimos un error ridículo y regresar a nuestra posición original como el sirviente eterno de la Suprema Personalidad de Dios en le mundo espiritual.

Sankarshan Das Adhikari



 
Abandona tu envidia y retorna a Krishna


RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA 

Pregunta: ¿Cómo tomar refugio de un maestro espiritual? 

Recientemente asistí a su conferencia sobre como aplicar prácticamente el Bhagavad-gita en nuestra vida y estuve muy inspirado. Ahora quiero saber como tomar refugio de un maestro espiritual.

Su sirviente.
V.N.

Respuesta: Inquiere sumisamente de él y sigue sus instrucciones

Estoy muy feliz de descubrir que fuiste tan inspirado por mi conferencia que ahora deseas tomar refugio de un maestro espiritual. Srila Rupa Goswami declara que este es el primer paso en el sendero de la auto-realización. Si alguien es lo suficiente afortunado para tomar refugio de un devoto puro, escuchar de él sobre la auto-realización y seguir sus pasos, él será gradualmente elevado a la posición de devoto puro.

En el Bhagavad-gita 4.34 el Señor Sri Krishna claramente describe el proceso de tomar refugio:

"Tan sólo trata de aprender la verdad acudiendo a un maestro espiritual. Hazle preguntas de un modo sumiso y préstale servicio. Las almas autorrealizadas pueden impartirte conocimiento, porque han visto la verdad."

Cuando tomas refugio del maestro espiritual genuino, sus instrucciones se vuelven el principio guía de tu vida. Tu vida entera entonces se vuelve moldeada de acuerdo con sus instrucciones. Te rindes totalmente a sus instrucciones y él misericordiosamente te guía en como regresar a casa, regresar a Dios.

Sankarshan Das Adhikari 

 ------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Br. Ingeniería Industrial, Sullana, Piura, Perú 

 

Derecho de propiedad literaria 2005-2014 por www.UltimateSelfRealization.Com

Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del

mundo con tal de que  des a conocer su fuente dando el link para mencionar

nuestra página señalada en:      www.backhome.com.

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 Ceremonia de iniciación en Lituania

(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN:       Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------

Esta semana - 

Clase del Bhagavad-gita: Lección 199

    "Céntrate en la prioridad de la vida"

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG199.htm

--------------------------------------------------------------------------

Nombre del sitio de Sankarshan Das  Adhikari en Español

www.regresoacasa.com

 

--------------------------------------------------------------------------

Libro sobre Su Gracia Sriman Sankarshan Das Adhikari

Por Devadeva Das

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm

--------------------------------------------------------------------------

CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú  y México 

están disponibles en el enlace siguiente:

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm

--------------------------------------------------------------------------

 

NOTICIA ESPECIAL:

===============

Para recibir en su correo charlas y pasatiempos en español de Srila Prabhupada, suscríbase al grupo

"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección:  prabhupadavaniespanol@gmail.com

 

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

Friday, January 30, 2015

[pensamiento-del-dia:2562] Tus mejores amigos son los devotos

Jueves, el 29 de enero de 2015 

PENSAMIENTO DEL DÍA: Tus mejores amigos son los devotos

Enviado desde el centro ISKCON en Austin, Texas, EE.UU.

En este mundo material todos estamos buscando amistad. Podemos utilizar esta tendencia amistosa para despertar nuestra adormecida conciencia de Krishna por hacernos amigos de los devotos y por dar nuestra amistad a los no devotos al ayudarlos a volverse devotos. La amistad basada en Krishna es eterna y siempre más dulce, mientras que la amistad basada en la gratificación sensual mutua es temporal, frustrante e insatisfactoria.

Sankarshan Das Adhikari



 
George Harrison con sus amigos Hare Krishna


RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA 

Pregunta: ¿Por qué empezamos el bhakti con 0% de amor por Dios? 

El 16 de marzo de 2014 usted escribió lo siguiente: "Ninguna perdida en este esfuerzo significa que cualquier avance espiritual que hagas en esta vida será tu activo eterno. En otras palabras si haces 1% de avance espiritual en esta vida, en tu siguiente vida empezarás del 1% donde terminaste. No tendrás que regresar a 0%"

Ahora es un hecho que antes de caer del mundo espiritual estábamos 100% conscientes de Krishna. Entonces ¿Por qué deberíamos empezar nuestra vida espiritual desde 0%, si el avance espiritual es nuestro activo eterno? ¿Por qué no empezamos nuestra vida espiritual con 100%?

Intentando ser su sirviente
V. Shah

Respuesta: Porque estamos cubiertos por la lujuria

Es un hecho que todos nosotros aquí en este mundo material somos devotos puros de Krishna con 100% de amor puro de Dios dentro de nuestros corazones. Pero ahora nuestro activo de 100% amor puro de Dios está congelado por nuestro estar cubierto por la lujuria. Ahora si nos rindiéramos totalmente a Krishna sin ninguna duda o reserva, inmediatamente regresaremos a la posición del 100% activado amor puro de Dios. Pero debido a que estamos todavía tontamente conservando grados variados de lujuria aun no estamos totalmente reactivando el amor puro de Dios dentro de nuestros corazones.

Sankarshan Das Adhikari 

 ------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Br. Ingeniería Industrial, Sullana, Piura, Perú 

 

Derecho de propiedad literaria 2005-2014 por www.UltimateSelfRealization.Com

Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del

mundo con tal de que  des a conocer su fuente dando el link para mencionar

nuestra página señalada en:      www.backhome.com.

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 Ceremonia de iniciación en Lituania

(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN:       Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------

Esta semana - 

Clase del Bhagavad-gita: Lección 199

    "Céntrate en la prioridad de la vida"

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG199.htm

--------------------------------------------------------------------------

Nombre del sitio de Sankarshan Das  Adhikari en Español

www.regresoacasa.com

 

--------------------------------------------------------------------------

Libro sobre Su Gracia Sriman Sankarshan Das Adhikari

Por Devadeva Das

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm

--------------------------------------------------------------------------

CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú  y México 

están disponibles en el enlace siguiente:

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm

--------------------------------------------------------------------------

 

NOTICIA ESPECIAL:

===============

Para recibir en su correo charlas y pasatiempos en español de Srila Prabhupada, suscríbase al grupo

"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección:  prabhupadavaniespanol@gmail.com

 

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

Thursday, January 29, 2015

[pensamiento-del-dia:2561] No muerdas la mano del que te alimenta

Miércoles, el 28 de enero de 2015 

PENSAMIENTO DEL DÍA: No muerdas la mano del que te alimenta

Enviado desde el centro ISKCON en Austin, Texas, EE.UU.

Este mundo material es un mundo de personas ingratas y desagradecidas. No apreciamos la misericordia maravillosa que Dios está otorgándonos a cada momento. Y también no apreciamos la misericordia maravillosa que los devotos santos del Señor están otorgándonos a cada momento. En lugar de apreciar su amabilidad amorosa, encontramos faltas en ellos viéndolos como materialistas ordinarios. De esta manera somos culpables de morder la mano del que nos alimenta. Esta es la ofensa más grande. Es conocida como Vaisnava aparadha. Para liberarnos de las reacciones graves de esta ofensa debemos sumisamente postrarnos a los pies del Vaisnava a quien hemos ofendido y rogar por su perdón. Y luego nunca debemos atrevernos a ser ofensivos de nuevo. Los Vaisnavas sacrifican sus vidas para salvarnos de nuestro enredo en el ciclo de nacimientos y muertes. Por lo tanto en lugar de encontrar faltas en ellos deberíamos estar cantando siempre sus glorias.

Sankarshan Das Adhikari



 
Vishnupriya Devi Dasi predica con gran amor y pureza


RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA 

Pregunta: ¿Cómo arrepentirme por mis errores? 

Cometí muchos errores en este presente nacimiento. ¿Cómo puedo arrepentirme de ellos?

Balaji 

Respuesta: Solo tu rendición total a Krishna te salvará

Hay solo una única manera para llegar a estar libre de las reacciones de tus pecados de esta vida y de tus ilimitadas vidas previas. Debes simplemente rendirte totalmente a los pies de loto del Señor Sri Krishna como Su sirviente eterno. Esto y solo esto te salvará de tus ilimitadas reacciones kármicas de tus transgresiones previas.

Sankarshan Das Adhikari 

 ------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Br. Ingeniería Industrial, Sullana, Piura, Perú 

 

Derecho de propiedad literaria 2005-2014 por www.UltimateSelfRealization.Com

Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del

mundo con tal de que  des a conocer su fuente dando el link para mencionar

nuestra página señalada en:      www.backhome.com.

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 Ceremonia de iniciación en Lituania

(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN:       Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------

Esta semana - 

Clase del Bhagavad-gita: Lección 199

    "Céntrate en la prioridad de la vida"

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG199.htm

--------------------------------------------------------------------------

Nombre del sitio de Sankarshan Das  Adhikari en Español

www.regresoacasa.com

 

--------------------------------------------------------------------------

Libro sobre Su Gracia Sriman Sankarshan Das Adhikari

Por Devadeva Das

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm

--------------------------------------------------------------------------

CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú  y México 

están disponibles en el enlace siguiente:

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm

--------------------------------------------------------------------------

 

NOTICIA ESPECIAL:

===============

Para recibir en su correo charlas y pasatiempos en español de Srila Prabhupada, suscríbase al grupo

"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección:  prabhupadavaniespanol@gmail.com

 

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

Wednesday, January 28, 2015

[pensamiento-del-dia:2560] Canta Hare Krishna y tus ansiedades se marcharán

Martes, el 27 de enero de 2015 

PENSAMIENTO DEL DÍA: Canta Hare Krishna y tus ansiedades se marcharán

Enviado desde el centro ISKCON en Austin, Texas, EE.UU.

La formula para estar totalmente libre de la ansiedad es muy simple. Cada vez que estés en ansiedad canta el mahamantra Hare Krishna. Si siguieras sinceramente este principio, estarás siempre dichoso. Una tonelada de ansiedades no será un problema para ti. De hecho, por seguir este simple método encontrarás que cuanto más tengas ansiedades, mejor estarás. En otras palabras, si cada vez que te ataca una ansiedad cantaras Hare Krishna, llegarás a estar más y más insensible y no afectado por todas las miserias ilimitadas de esta existencia material. Llegarás a estar muy sólidamente fijo en una conciencia de Krishna inexpugnable.

Sankarshan Das Adhikari 



 
Devotos cantan Hare Krishna en éxtasis


RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA 

Pregunta: ¿Está Shivaloka en el cielo espiritual? 

¿Está equivocado adorar al Señor Shiva y a Parvati Devi?

Recientemente he estado en Mayapura y me dijeron que Shivaloka está también en el cielo espiritual. ¿Los adoradores de Shiva después de alcanzar el cielo espiritual de nuevo caen en el mundo material o disfrutan sus propios pasatiempos con el Señor Shiva?

Su sirviente,
R.C.

Respuesta: Está entre los mundos espirituales y materiales

Todos los devotos puros, incluyendo al Señor Shiva y a Parvati Devi, son adorables para nosotros. Sin embargo no cometas el error de adorar al Señor Shiva como Dios, como lo hacen los Shaivites, los seguidores del Señor Shiva, lo hacen. Esta es una ofensa contra la Suprema Personalidad de Dios, el Señor Sri Krishna.

Algunas veces Shivaloka (también conocida como Mahesha-dhama) es descrito como si estuviera en el mundo espiritual. Pero su posición verdadera es marginal. Está situado entre Devi-dhama, el mundo material, y el mundo espiritual, Hari-dhama. Esto es elaboradamente descrito por Srila Prabhupada en su significado al Caitanya-caritamrita, Madhya 21.54 como sigue:

"La entidad viviente que se libera de Devi-dhama, pero no conoce la opulencia de Hari-dhama, se sitúa en Mahesha-dhama, que está entre los otros dos dhamas. Allí, el alma liberada no tiene oportunidad de servir a la Suprema Personalidad de Dios; por lo tanto, Mahesha-dhama, aunque es el dhama del Señor Shiva y está por encima de Devi-dhama, no es el mundo espiritual. El mundo espiritual comienza con Hari-dhama, Vaikunthaloka."

Entonces los adoradores del Señor Shiva no alcanzan el cielo espiritual. Shivaloka es un destino para los impersonalistas y nihilistas del cual caen de nuevo en la existencia material después de algún tiempo. Aquellos que están verdaderamente fieles al Señor Shiva se vuelven devotos de su maestro, el Señor Krishna, y regresan a casa, regresan a Dios para asociarse y servir al Señor Krishna eternamente en Sus pasatiempos divinos

Sankarshan Das Adhikari 

 ------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Br. Ingeniería Industrial, Sullana, Piura, Perú 

 

Derecho de propiedad literaria 2005-2014 por www.UltimateSelfRealization.Com

Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del

mundo con tal de que  des a conocer su fuente dando el link para mencionar

nuestra página señalada en:      www.backhome.com.

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 Ceremonia de iniciación en Lituania

(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN:       Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------

Esta semana - 

Clase del Bhagavad-gita: Lección 199

    "Céntrate en la prioridad de la vida"

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG199.htm

--------------------------------------------------------------------------

Nombre del sitio de Sankarshan Das  Adhikari en Español

www.regresoacasa.com

 

--------------------------------------------------------------------------

Libro sobre Su Gracia Sriman Sankarshan Das Adhikari

Por Devadeva Das

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm

--------------------------------------------------------------------------

CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú  y México 

están disponibles en el enlace siguiente:

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm

--------------------------------------------------------------------------

 

NOTICIA ESPECIAL:

===============

Para recibir en su correo charlas y pasatiempos en español de Srila Prabhupada, suscríbase al grupo

"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección:  prabhupadavaniespanol@gmail.com

 

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

Tuesday, January 27, 2015

[pensamiento-del-dia:2559] El día más grande de mi vida

Lunes, el 26 de enero de 2015 

PENSAMIENTO DEL DÍA: El día más grande de mi vida

Enviado desde el centro ISKCON en Austin, Texas, EE.UU.

El día más grande de mi vida fue el 12 de agosto de 1971 cuando Srila Prabhupada me aceptó como su discípulo dándome el nuevo nombre espiritual "Sankarshan Das." Vivo por siempre en ese momento inmaculado cuando me sacó de este mundo material y me restituyó en mi identidad original como el sirviente eterno de Krishna.

En el momento de la iniciación el maestro espiritual da al discípulo un nuevo nombre tal como Krishna dasa o Govinda dasa. Esta es la bendición más grande hacia el discípulo para ayudarlo a recordar siempre que él no es un miembro familiar de una familia en particular aquí en el mundo material, que es en cambio el sirviente eterno de su maestro espiritual, Krishna y los Vaisnavas, y efectivamente de todas las entidades vivientes. En su significado al Srimad Bhagavatam 6.2.32 Srila Prabhupada describe la importancia de que el discípulo tenga un nuevo nombre en el momento de la iniciación:

"El Señor, que está en el corazón de todos, es tan bondadoso que nunca olvida a quien alguna vez Le haya ofrecido un pequeño servicio. Por esa razón, Él, desde dentro, dio a Ajamila la oportunidad de poner a su hijo menor el nombre de Narayana, de modo que, lleno de cariño, le llamase constantemente: '¡Narayana! ¡Narayana!' Con ello, en el momento de la muerte se salvaría de la situación más temible y peligrosa. Así es la misericordia de Krishna. Guru-krishna-prasade paya bhakti-lata-bija: [Cc. Madhya 19.151] Por la misericordia del guru y de Krishna, se recibe la semilla del bhakti. Ese contacto salva al devoto del mayor de los temores. Por esa razón, en nuestro movimiento para la conciencia de Krishna cambiamos el nombre del devoto por otro nombre que le haga recordar a Vishnu. El devoto que pueda recordar en el momento de morir su propio nombre, como Krishna dasa o Govinda dasa, se salvará del mayor de los peligros. Por lo tanto, el cambio de nombre en el momento de la iniciación es esencial. El movimiento para la conciencia de Krishna presta atención a los mínimos detalles, y con ello nos ofrece grandes posibilidades de recordar a Krishna de un modo u otro."

Todas aquellas personas que son serios sobre regresar a casa, regresar a Dios pueden ser iniciados inmediatamente tan pronto como ellas se encuentren con un maestro espiritual genuino. En este sentido Srila Prabhupada (CC Madhya 24.331) cita como sigue del libro llamado Tattva-sagara:

durlabhe sad-gurunam ca sakrt-sanga upasthite
tad-anujña yada labdha sa diksavasaro mahan
grame va yadi varanye ksetre va divase nisi
agacchati gurur daivad yatha diksa tad-ajñaya
yadaiveccha tada diksa guror ajñanurapatah
na tirtham na vratam hemo na snanam na japa-kriya
diksayah karanam kintu sveccha-prapte tu sad-gurau

«Si por casualidad obtenemos un sad-guru, no importa si estamos en el templo o en el bosque. Si el sad-guru, el maestro espiritual genuino, está de acuerdo, podemos recibir iniciación inmediatamente, sin esperar un momento o lugar adecuado».

Entonces cuando alguien recibe la más elevada buena fortuna de entrar en contacto con un sad-guru, un maestro espiritual genuino, uno puede tomar plena ventaja de su misericordia por tomar refugio de él, siendo iniciado por él, y por aceptar sus instrucciones como su misma alma y vida. Esto lo liberará de inmediato de esta existencia material.

Sankarshan Das Adhikari 



 
Srila Prabhupada inicia a un nuevo discípulo


RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA 

Pregunta: ¿Leo el Libro de Krishna o el décimo canto del Srimad Bhagavatam

Justo ahora estoy leyendo todo el Srimad Bhagavatam. Estoy en el Séptimo Canto y quizás en algunas semanas estaré en el Décimo Canto donde los pasatiempos de Krishna son descritos completamente. Mi pregunta es: ¿Debería leer tanto el libro de Krishna como el Décimo Canto o uno de ellos es suficiente?

D.P.

Respuesta: Lee ambos para que tengas más néctar

Cuando deleitas tu vista con algo hermoso, ¿miras con uno o dos ojos? Por lo tanto para saborear más profundamente la dulzura ilimitada de los pasatiempos más sublimes de Krishna en Vrindavana deberías leer ambos.

Sankarshan Das Adhikari

------------------------------------------------------------------------------------------------  Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Br. Ingeniería Industrial, Sullana, Piura, Perú 

 

Derecho de propiedad literaria 2005-2014 por www.UltimateSelfRealization.Com

Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del

mundo con tal de que  des a conocer su fuente dando el link para mencionar

nuestra página señalada en:      www.backhome.com.

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 Ceremonia de iniciación en Lituania

(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN:       Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------

Esta semana - 

Clase del Bhagavad-gita: Lección 199

    "Céntrate en la prioridad de la vida"

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG199.htm

--------------------------------------------------------------------------

Nombre del sitio de Sankarshan Das  Adhikari en Español

www.regresoacasa.com

 

--------------------------------------------------------------------------

Libro sobre Su Gracia Sriman Sankarshan Das Adhikari

Por Devadeva Das

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm

--------------------------------------------------------------------------

CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú  y México 

están disponibles en el enlace siguiente:

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm

--------------------------------------------------------------------------

 

NOTICIA ESPECIAL:

===============

Para recibir en su correo charlas y pasatiempos en español de Srila Prabhupada, suscríbase al grupo

"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección:  prabhupadavaniespanol@gmail.com

 

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

Monday, January 26, 2015

[pensamiento-del-dia:2558] Conferencia sobre el Bhagavad-gita 10.9

Conferencia sobre el Bhagavad-gita 10.9

26 de abril del 2005
En Estambul, Turquía

mac-citta mad-gata-prana
bodhayantah parasparam
kathayantas ca mam nityam
tusyanti ca ramanti ca

Traducción

"Los pensamientos de Mis devotos puros moran en Mí, sus vidas están plenamente consagradas a Mi servicio, y ellos sienten gran satisfacción y dicha en iluminarse siempre entre sí y en conversar siempre acerca de Mí."

Significado

"Los devotos puros, cuyas características se mencionan aquí, se dedican por completo al amoroso servicio trascendental del Señor. Sus mentes no pueden ser apartadas de los pies de loto de Krishna. Sus conversaciones tratan únicamente de asuntos trascendentales. Las características propias de los devotos puros se describen en este verso de un modo específico. Los devotos del Señor Supremo se dedican las veinticuatro horas del día a glorificar las cualidades y los pasatiempos del Señor Supremo. Ellos tienen el corazón y el alma sumergidos constantemente en Krishna, y disfrutan al discutir acerca de Él con otros devotos."

¿Por qué los devotos centrarían toda su atención en Krishna? Esa es la pregunta. En este mundo todos centran su atención en el dinero o en la política o en los deportes. Entonces ¿Por qué los devotos centran toda su atención en Krishna? ¿Es que se sienten culpables, 'Si no lo hago, soy un pecador'? En verdad, esa no es la razón por la que el devoto le gusta pensar siempre sobre Krishna. La razón por la que el devoto le gusta pensar sobre Krishna, hablar sobre Krishna, y servir a Krishna es que es absolutamente la cosa más extática que se puede hacer.

Los devotos son conocedores del disfrute. Ellos saben como disfrutar, mejor que cualquier otro. Todo el disfrute de los demás es de clase baja. La conciencia de Krishna es un disfrute de clase alta. Solamente una persona que no ha saboreado un disfrute de clase alta podría estar satisfecho con el disfrute de clase baja. Una vez que se experimenta el disfrute de la conciencia de Krishna de clase alta, no se deseará ningún otro placer. Es por eso que los devotos invierten exclusivamente sus días, sus noches, sus fines de semanas y feriados, todo el tiempo en la conciencia de Krishna. Justo como ahora, estoy viajando alrededor del mundo. Una persona materialista ordinaria que está viajando está tratando de ver todos los espectáculos, "Voy a estar de vacaciones, de fiesta, voy a ver todos los espectáculos. Iré a la Torre Eiffel. Iré a la Pirámides. Cuando vaya a la India, iré al Taj Mahal." Esa es una persona materialista normal que está viajando por todo el mundo. Eso es lo que desea hacer. Desea ver todas las atracciones turísticas famosas. Pero cuando un devoto Hare Krishna viaja por todo el mundo ¿Qué es lo que desea hacer? Su único deseo es encontrar a otras personas que estén interesados en Krishna. Y ¿Por qué el desea encontrar a otras personas que estén interesadas en Krishna? Esa pregunta es respondida en este verso.

"Los pensamientos de Mis devotos puros moran en Mí, sus vidas están plenamente consagradas a Mi servicio, y ellos sienten gran satisfacción y dicha en iluminarse siempre entre sí y en conversar siempre acerca de Mí."

Cuanto más se escuche sobre Krishna de una persona realizada, la luz de la conciencia de Krishna se volverá más y más brillante en el corazón. Esa antorcha del conocimiento de la conciencia de Krishna brillando dentro del corazón destruirá completamente toda la oscuridad dentro del corazón. Se llegará a ser una entidad espiritual totalmente iluminada. Y el secreto… la cosa interesante sobre esto es que los medios de alcanzar el objetivo y el objetivo mismo son en verdad lo mismo.

El objetivo es estar absorto en conciencia de Krishna las 24 horas del día. Ese es el objetivo y el método de alcanzar ese estado de conciencia de Krishna es ocuparte las 24 horas del día en conciencia de Krishna. En las fases iniciales se requiere práctica y disciplina, pero una vez que se alcanza la perfección, el proceso se vuelve automático y espontáneo. Entonces es por eso que hemos venido aquí a Turquía. Deseamos darles el entrenamiento de cómo practicar la conciencia de Krishna las 24 horas del día, que estén en casa con la esposa e hijos, en el lugar de negocios o con los devotos de Krishna. El negocio, el deber, la responsabilidad, es exactamente la misma cosa: permanecer siempre totalmente ocupado en conciencia de Krishna.

¿Hay algunas preguntas?

Pregunta 1: Con respecto a estar 24 horas al día en conciencia de Krishna, ¿no tiene usted deseos de ver algún lugar histórico en Turquía o ir a un bazar a ver como las personas turcas están viviendo o beber te con ellos?

Respuesta: El hecho es que hay dos maneras de relacionarse con la historia. La primera es que estudiar la historia. La segunda es que hacer la historia. Entonces yo encuentro que hacer la historia es mucho más interesante que estudiarla. Sí, he venido a tu país para hacer una revolución espiritual. Esto es mucho más interesante que estudiar las actividades necias de otra gente.

Pregunta 2: ¿Una persona consciente de Krishna no tomará placer en ir a la playa y ver a Krishna en el Bósforo también?

Respuesta: En verdad puedo decirte que hoy tomamos… yo deseaba ver un poco de Turquía, entonces tomamos una caminata al Bósforo hoy y cuando llegamos al Bósforo los tres nos sentamos y tuvimos una conversación sobre como hacer a la ciudad entera de Estambul consciente de Krishna. Entonces si un devoto sale a ver la cultura, él va a ver "como puedo revolucionarla." En los EE.UU. produzco un espectáculo de TV. Entonces mañana regresaré al Bósforo y filmaré un segmento para nuestro espectáculo de la televisión, porque el público en general está atraído a algunos lugares exóticos extranjeros como Estambul.

El verso dice, "Los pensamientos de mis devotos puros moran en Mí." Eso significa que el devoto que no está muy avanzado en la conciencia de Krishna, puede estar interesado en la naturaleza material. Pero un devoto puro, alguien que es avanzado en la conciencia de Krishna está solamente interesado en Krishna.

Entonces el que en verdad está avanzado en la conciencia de Krishna, no está interesado en la naturaleza material.

Pregunta 3: Él desea entender si una persona consciente de Krishna no puede tener un gusto por hacer un vaso de flores o hacer preparciones agradables.

Respuesta: Sí, todo está hecho en relación al señor Krishna. Tu haces un buen arreglo de flores para Krishna y así se vuelve aun más hermoso y todos también pueden disfrutarlo. Krishna es el disfrutador principal y el devoto es el disfrutador secundario.

Pregunta 4: Cuando estamos mirando algunas flores pensamos esto es Krishna, Él ha hechos esto.

Respuesta: Por lo tanto deberíamos pensar que Krishna ha hecho esto y entonces debería ser usado para el disfrute de Krishna. Pertenece a Krishna. No se debería pensar, "¡Oh! Krishna me ha dado tan buen disfrute." Krishna ha hecho esto ahora debería ser ofrecido a Él para Su disfrute.

Pregunta 5: Si vemos un lugar histórico, sentimos disfrute.

Respuesta: ¿Cuánto disfrute en verdad sientes? Ese disfrute es limitado. Entonces si todo lo que persigues es ese placer limitado, te estás estafando de la felicidad. Entonces no te estafes de la felicidad. Aprende el arte de cómo ver todo en relación a Krishna y usa todo para el placer de Krishna. 


Transcrita por Su Gracia Anuradha devi dasi

Traducción del inglés por cortesía de: 
Wilmer Alberto Estrada Morales
Sullana-Piura-Perú

Índice de Conferencias Transcritas

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.