Wednesday, April 30, 2014

[pensamiento-del-dia:2262] Partida de Pune a derretir el corazón

Martes, el 29 de abril de 2014

PENSAMIENTO DEL DÍA: Partida de Pune a derretir el corazón

Enviado desde el Aeropuerto en Mumbai, India

Después de dos días súper-alentadores de enseñar la ciencia de la conciencia de Krishna y de kirtan Hare Krishna bienaventurado en Pune, nos dirigimos esta mañana para Londres con una dulce despedida reconfortante de los devotos de Pune. Esperamos regresar a Pune en octubre. Nada hay efectivamente más maravilloso que escuchar y cantar las glorias del Señor en la asociación de Sus devotos puros.

¡Estos dos días en Pune fueron efectivamente una bendición especial!

Sankarshan Das Adhikari



Partida de Pune, India
Partida de Pune, el 28 de abril de 2014


RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

Pregunta: ¿Cómo superar el temor devastador?

¡Necesito su guía! ¡Hace pocos meses he desarrollado un extraño temor interior! ¡Dos veces mientras dormía tuve sueños extraños como si estuviera siendo poseído por fantasmas! Jamás he experimentado tal cosa, entonces estoy muy disturbado. ¡He estado haciendo mi puja regularmente! ¡Por favor ayúdeme a superar mi temor!

Hare Krishna,
Summi A.

Respuesta: Acéptalo como la bendición especial de Krishna

Llegar a estar temeroso es una maravillosa oportunidad para incrementar la intensidad de tu clamor a Krishna por Su refugio. Toma este incremento del temor como una bendición especial para ayudarte a incrementar tu conciencia de Krishna, y tu temor se marchará inmediatamente justo como los temerosos Vrajavasis clamaron a Krishna cuando estuvieron rodeados por un fuego forestal y Krishna se trago ese fuego abrasador.

Sankarshan Das Adhikari

------------------------------------------------------------------------------------------------  Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Br. Ingeniería Industrial, Sullana, Piura, Perú 

 

Derecho de propiedad literaria 2005-2014 por www.UltimateSelfRealization.Com

Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del

mundo con tal de que  des a conocer su fuente dando el link para mencionar

nuestra página señalada en:      www.backhome.com.

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 Ceremonia de iniciación en Lituania

(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN:       Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------

Esta semana - 

Clase del Bhagavad-gita: Lección 187

     "KRISHNA ESTA MUY ENCARIÑADO CON SU DEVOTO"  

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG187.htm

--------------------------------------------------------------------------

Nombre del sitio de Sankarshan Das  Adhikari en Español

www.regresoacasa.com

 

--------------------------------------------------------------------------

Libro sobre Su Gracia Sriman Sankarshan Das Adhikari

Por Devadeva Das

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm

--------------------------------------------------------------------------

CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú  y México

están disponibles en el enlace siguiente:

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm

--------------------------------------------------------------------------

 

NOTICIA ESPECIAL:

===============

Para recibir en su correo charlas y pasatiempos en español de Srila Prabhupada, suscríbase al grupo

"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección:  prabhupadavaniespanol@gmail.com

 

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

Tuesday, April 29, 2014

[pensamiento-del-dia:2261] Nada más nectáreo que la conciencia de Krishna

Lunes, el 28 de abril de 2014

PENSAMIENTO DEL DÍA: Nada más nectáreo que la conciencia de Krishna

Enviado desde el Nuevo Centro Cultural Védico en Pune, India

Si deseas saborear el néctar ilimitado de la existencia, tienes que volverte consciente de Krishna. No hay otra manera de hacerlo. No puedes permanecer en el plano corporal y experimentar la dicha trascendental. Aquí en Pune en la asociación de tantos devotos maravillosos somos bendecidos con una oportunidad extraordinaria para sumergirnos en el océano de una ilimitada dicha trascendental indescriptible. Entonces ¿qué puedo decir para tratar de describirla? Es más dulce que la miel más dulce.

Sankarshan Das Adhikari


Dando una conferencia del Bhagavad-gita
en Pune, India el 27 de abril de 2014

  Dando una conferencia del Bhagavad-gita en Pune, India

Dando una conferencia del Bhagavad-gita en Pune, India


RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

Pregunta: ¿No todos están íntimamente relacionados con Krishna?

Srila Prabhupada dijo en uno de sus vídeos del Bhagavad-gita Tal Como Es que alguien no puede tener una relación intima con Krishna si él no es un devoto de Krishna. Sin embargo, ¿no estamos todos relacionados con Krishna independientemente de si uno es o no un devoto?

¿Puede por favor ayudarme a clarificar esta confusión para mí?

Kartik

Respuesta: Sí, pero los no-devotos no lo realizan

Aun cuando todos somos devotos de Krishna, no estamos prácticamente manifestandolo al rendirnos a Él. Estamos actualmente actuando como no-devotos por absorbernos en la gratificación sensual en lugar del servicio devocional. Por lo tanto, aun cuando somos los asociados íntimos del Señor, no estamos experimentando nuestra relación pura y original con el Señor debido a nuestra absorción en la conciencia material.

Sankarshan Das Adhikari


------------------------------------------------------------------------------------------------  Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Br. Ingeniería Industrial, Sullana, Piura, Perú 

 

Derecho de propiedad literaria 2005-2014 por www.UltimateSelfRealization.Com

Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del

mundo con tal de que  des a conocer su fuente dando el link para mencionar

nuestra página señalada en:      www.backhome.com.

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 Ceremonia de iniciación en Lituania

(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN:       Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------

Esta semana - 

Clase del Bhagavad-gita: Lección 187

     "KRISHNA ESTA MUY ENCARIÑADO CON SU DEVOTO"  

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG187.htm

--------------------------------------------------------------------------

Nombre del sitio de Sankarshan Das  Adhikari en Español

www.regresoacasa.com

 

--------------------------------------------------------------------------

Libro sobre Su Gracia Sriman Sankarshan Das Adhikari

Por Devadeva Das

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm

--------------------------------------------------------------------------

CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú  y México

están disponibles en el enlace siguiente:

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm

--------------------------------------------------------------------------

 

NOTICIA ESPECIAL:

===============

Para recibir en su correo charlas y pasatiempos en español de Srila Prabhupada, suscríbase al grupo

"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección:  prabhupadavaniespanol@gmail.com

 

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

Monday, April 28, 2014

[pensamiento-del-dia:2260] Sube en la ola del bhakti que está barriendo el universo

Domingo, el 27 de abril de 2014

PENSAMIENTO DEL DÍA: Sube en la ola del bhakti que está barriendo el universo

Enviado desde el Nuevo Centro Cultural Védico en Pune, India

Una ola de bhakti está actualmente barriendo el universo. Si te gustaría experimentar el néctar verdadero que estás destinado a experimentar por el simple hecho de tu existencia, necesitas coger esta ola y tomarla de regreso a tu estado original de conciencia pura, a esa dimensión trascendental donde no hay enfermedad, vejez, ni muerte. Para hacer esto necesitas encontrar personas que están practicando el bhakti puro, y tomar refugio de su asociación. Esto es lo que hice cuando tomé refugio de mi maestro espiritual, Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, y sus discípulos hace 43 años en la primavera de 1971. Te aconsejo que hagas lo mismo.

Sankarshan Das Adhikari



Ofreciendo el guru puja a Srila Prabhupada
Ofreciendo el Guru puja a Srila Prabhupada 
en Pune, India el 26 de abril de 2014


RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

Pregunta: ¿Puede un hombre prolongar su vida?

En el significado del Bhagavad-gita 7.9 Srila Prabhupada dice, "La duración de la vida es también debido a Krishna. Por lo tanto por la gracia de Krishna, un hombre puede prolongar su vida o disminuirla." Como nuestra duración de vida ya está decidido, ¿cómo puede una entidad viviente prolongar su vida en un cuerpo en particular incluso si él está ocupado en el servicio devocional?

Haripriya devi dasi
Kerala, India

Respuesta: Por el bhakti alguien trasciende su esperanza de vida kármico

Por el bhakti uno trasciende la esperanza de vida asignado para él por la ley del karma. La duración de vida de un materialista ya está predeterminado por su karma pasado. Él no puede vivir más allá del tiempo asignado para él de acuerdo a su karma. Sin embargo, la esperanza de vida de un devoto no está regulado por el karma. Su esperanza de vida es ahora arreglada para él por Krishna. Krishna podría desearle que permanezca en su cuerpo presente por cientos de años para hacer una revolución espiritual sobre este planeta. O Krishna podría desear que un devoto deje su cuerpo inmediatamente porque él es necesitado para rendir un servicio más importante en un planeta diferente. Por lo tanto el devoto simplemente se pone en las manos de Krishna como un niño pequeño que está totalmente dependiente de sus padres.

Sankarshan Das Adhikari


------------------------------------------------------------------------------------------------  Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Br. Ingeniería Industrial, Sullana, Piura, Perú 

 

Derecho de propiedad literaria 2005-2014 por www.UltimateSelfRealization.Com

Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del

mundo con tal de que  des a conocer su fuente dando el link para mencionar

nuestra página señalada en:      www.backhome.com.

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 Ceremonia de iniciación en Lituania

(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN:       Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------

Esta semana - 

Clase del Bhagavad-gita: Lección 187

     "KRISHNA ESTA MUY ENCARIÑADO CON SU DEVOTO"  

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG187.htm

--------------------------------------------------------------------------

Nombre del sitio de Sankarshan Das  Adhikari en Español

www.regresoacasa.com

 

--------------------------------------------------------------------------

Libro sobre Su Gracia Sriman Sankarshan Das Adhikari

Por Devadeva Das

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm

--------------------------------------------------------------------------

CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú  y México

están disponibles en el enlace siguiente:

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm

--------------------------------------------------------------------------

 

NOTICIA ESPECIAL:

===============

Para recibir en su correo charlas y pasatiempos en español de Srila Prabhupada, suscríbase al grupo

"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección:  prabhupadavaniespanol@gmail.com

 

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

Sunday, April 27, 2014

[pensamiento-del-dia:2259] De regreso al sendero de la revolución espiritual

Sábado, el 26 de abril de 2014

PENSAMIENTO DEL DÍA: De regreso al sendero de la revolución espiritual

Enviado desde la ruta de Vrindavana Dhama a Pune, India

25 de abril de 2014 – Después de una inmensa recarga de la batería espiritual en la tierra santa de Vrindavana, estamos de regreso al sendero de la liberación mundial por la orden de nuestro maestro espiritual, Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Srila Prabhupada no podía tolerar ver a la entera civilización humana abatida al nivel de los puercos y perros. Por lo tanto él nos ha ordenado salvarlos por difundir este movimiento de conciencia de Krishna en cada pueblo y aldea sobre todo el planeta. Es una tarea hercúlea indudable y aparentemente imposible. Pero por la gracia de Krishna incluso lo imposible se vuelve posible. Por lo tanto impávidamente continuamos con nuestras actividades misioneras para hacer una revolución espiritual sobre este planeta sabiendo que ganemos o perdamos, nuestro dedicado esfuerzo dará gran placer a Srila Prabhupada y al Señor Krishna y así atraerá sus bendiciones ilimitadas hacia nosotros para nuestro avance espiritual de volvernos totalmente calificados para regresar a casa, regresar a Dios.

Sankarshan Das Adhikari



enseñando la ciencia de Krishna en Malaysia
Enseñando la ciencia de Krishna en Malaysia


RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

Pregunta: ¿Por qué sufrimos?

¿Por qué sufrimos? ¿Cómo podemos detener este sufrimiento?

Bhakta Gus

Respuesta: Sufrimos debido a la ignorancia de la identificación corporal

Sufrimos debido a la ignorancia de la identificación corporal. El alma espiritual originalmente viene de un plano que está libre de sufrimiento. Pero cuando él se mal identifica con el cuerpo material, él entra a un plano donde hay sufrimiento a cada momento. Es por eso que necesitas revivir tu adormecida conciencia de Krishna. Esto te llevará de regreso a tu identidad original en el plano espiritual donde no hay sufrimiento.

Sankarshan Das Adhikari

------------------------------------------------------------------------------------------------  Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Br. Ingeniería Industrial, Sullana, Piura, Perú 

 

Derecho de propiedad literaria 2005-2014 por www.UltimateSelfRealization.Com

Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del

mundo con tal de que  des a conocer su fuente dando el link para mencionar

nuestra página señalada en:      www.backhome.com.

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 Ceremonia de iniciación en Lituania

(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN:       Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------

Esta semana - 

Clase del Bhagavad-gita: Lección 187

     "KRISHNA ESTA MUY ENCARIÑADO CON SU DEVOTO"  

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG187.htm

--------------------------------------------------------------------------

Nombre del sitio de Sankarshan Das  Adhikari en Español

www.regresoacasa.com

 

--------------------------------------------------------------------------

Libro sobre Su Gracia Sriman Sankarshan Das Adhikari

Por Devadeva Das

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm

--------------------------------------------------------------------------

CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú  y México

están disponibles en el enlace siguiente:

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm

--------------------------------------------------------------------------

 

NOTICIA ESPECIAL:

===============

Para recibir en su correo charlas y pasatiempos en español de Srila Prabhupada, suscríbase al grupo

"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección:  prabhupadavaniespanol@gmail.com

 

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

Saturday, April 26, 2014

[pensamiento-del-dia:2258] Saboreando las dulces melosidades de Sri Vrindavana Dhama

Viernes, el 25 de abril de 2014

PENSAMIENTO DEL DÍA: Saboreando las dulces melosidades de Sri Vrindavana Dhama

Enviado desde Sri Vrindavana Dhama, India

Hoy estamos dejando Vrindavana Dhama, la ilimitadamente dulce y trascendental morada del Señor Sri Krishna, la Suprema Personalidad de Dios. Narottama Das Thakura, el gran Vaisnava acharya, nos ha instruido que siempre deberíamos adorar a este el más asombroso lugar. Entonces si estamos aquí en Vrindavana o si estamos fuera de Vrindavana, debemos mantener siempre a está la más santa de todas las moradas sólidamente situada en los centros de nuestros corazones. De esta manera siempre estaremos viviendo en Vrindavana experimentando la felicidad más dulce de la asociación constante del Señor Sri Krishna, el Señor de las ilimitadas variedades de pasatiempos trascendentales.

Sankarshan Das Adhikari


 


Hablando sobre Krishna en el Manasi Ganga
Hablando sobre Krishna en el Manasi Ganga, el 21 de abril de 2014


Saboreando el néctar de Sri Vridnavana Dham
Saboreando el néctar de Sri Vridnavana Dhama, el 14 de abril de 2014


RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

Pregunta: ¿Cuál es el significado de la estabilidad?

Mi querido Gurudeva,

En el Bhagavad-gita 2.56, se dice que uno no debería ser disturbado por la felicidad y la aflicción. Pero ¿Qué significa eso en realidad ? Por ejemplo:

1) Si paso mis exámenes CA, luego todos me felicitaran. ¿Debería volverme como una piedra muerta y no corresponder con ellos? Este es un estado de felicidad.

2) Si me enfermo, ¿debería entonces ir a un doctor? Este es un estado de aflicción.

Por favor aconséjeme sobre aplicar el concepto de la estabilidad en medio de la felicidad y la aflicción.

Vrutant S.

Respuesta: Ver todo en relación con Krishna

Acepta las felicitaciones grandemente, y da el crédito a Krishna porque Él es la fuente del recuerdo por cual gracia hiciste bien tus exámenes. De esta manera no serás llevado por la felicidad ilusoria del ego falso pensando que eres tremendo.

Y si te enfermas, no deberías estar malhumorado. Deberías ver que por tu enfermedad estás quemando las reacciones de tus previas actividades pecaminosas . Y a la misma vez deberías ir a un doctor si es necesario para que puedas estar bien tan pronto como sea posible de tal manera que tu servicio a Krishna no sea interrumpido.

Sankarshan Das Adhikari


------------------------------------------------------------------------------------------------  Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Br. Ingeniería Industrial, Sullana, Piura, Perú 

 

Derecho de propiedad literaria 2005-2014 por www.UltimateSelfRealization.Com

Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del

mundo con tal de que  des a conocer su fuente dando el link para mencionar

nuestra página señalada en:      www.backhome.com.

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 Ceremonia de iniciación en Lituania

(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN:       Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------

Esta semana - 

Clase del Bhagavad-gita: Lección 187

     "KRISHNA ESTA MUY ENCARIÑADO CON SU DEVOTO"  

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG187.htm

--------------------------------------------------------------------------

Nombre del sitio de Sankarshan Das  Adhikari en Español

www.regresoacasa.com

 

--------------------------------------------------------------------------

Libro sobre Su Gracia Sriman Sankarshan Das Adhikari

Por Devadeva Das

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm

--------------------------------------------------------------------------

CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú  y México

están disponibles en el enlace siguiente:

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm

--------------------------------------------------------------------------

 

NOTICIA ESPECIAL:

===============

Para recibir en su correo charlas y pasatiempos en español de Srila Prabhupada, suscríbase al grupo

"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección:  prabhupadavaniespanol@gmail.com

 

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

Friday, April 25, 2014

[pensamiento-del-dia:2257] El mundo está desprovisto de líderes calificados

Jueves, el 24 de abril de 2014

PENSAMIENTO DEL DÍA: El mundo está desprovisto de líderes calificados

Enviado desde Sri Vrindavana Dhama, India

En el presente momento el mundo entero está sufriendo grandemente debido a la ausencia completa de maestros y lideres calificados que puedan guiar a las personas apropiadamente como realizar el propósito de su forma humana de vida. Así la entera sociedad humana permanece en la plataforma animal y aquellas pobres almas inexpertas descenderán al reino animal en sus próximos nacimientos. Ciertamente es una situación lamentable. El movimiento de la conciencia de Krishna ha sido iniciado para traer un remedio a esta pesadilla deplorable por educar y guiar a todos como llegar a ser perfectos en esta vida e ir de regreso a casa, de regreso a Dios. Por lo tanto estamos solicitando a todos los hombres y mujeres reflexivos que se unan a este movimiento y ayudarnos a proporcionar un liderazgo apropiado para el mundo.

Sankarshan Das Adhikari



Dirigiéndome a los estudiantes del gurukula
Dirigiéndome a los estudiantes del gurukula 
en Sri Vrindavana Dhama, India el 22 de abril de 2014


RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

Pregunta: ¿La negación de la materia dará la liberación?

Gurudeva,

Amablemente ilumíneme.

¿Es suficiente obtener la liberación simplemente por oponerse a la existencia material viéndola como un refugio falso?

Su sirviente humilde,
Anil S.

Respuesta: Solo el resurgimiento de la servidumbre a Krishna da la liberación

Si un prisionero declara que la prisión es falsa, ¿será liberado de la prisión? No. Debe calificarse como un ciudadano obediente de las leyes para llegar a ser liberado de la prisión. De manera similar, la negación de la materia no dará a alguien la liberación de la prisión de la existencia material. Si alguien desea ser liberado de esta prisión material, debe revivir su perdida relación amorosa con el Señor Krishna como un sirviente obediente dentro de Su reino trascendental.

Sankarshan Das Adhikari


  ------------------------------------------------------------------------------------------------  Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Br. Ingeniería Industrial, Sullana, Piura, Perú 

 

Derecho de propiedad literaria 2005-2014 por www.UltimateSelfRealization.Com

Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del

mundo con tal de que  des a conocer su fuente dando el link para mencionar

nuestra página señalada en:      www.backhome.com.

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 Ceremonia de iniciación en Lituania

(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN:       Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------

Esta semana - 

Clase del Bhagavad-gita: Lección 187

     "KRISHNA ESTA MUY ENCARIÑADO CON SU DEVOTO"  

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG187.htm

--------------------------------------------------------------------------

Nombre del sitio de Sankarshan Das  Adhikari en Español

www.regresoacasa.com

 

--------------------------------------------------------------------------

Libro sobre Su Gracia Sriman Sankarshan Das Adhikari

Por Devadeva Das

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm

--------------------------------------------------------------------------

CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú  y México

están disponibles en el enlace siguiente:

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm

--------------------------------------------------------------------------

 

NOTICIA ESPECIAL:

===============

Para recibir en su correo charlas y pasatiempos en español de Srila Prabhupada, suscríbase al grupo

"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección:  prabhupadavaniespanol@gmail.com

 

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

Thursday, April 24, 2014

[pensamiento-del-dia:2256] Tomar cargo del mundo para Krishna

Miércoles, el 23 de abril de 2014

PENSAMIENTO DEL DÍA: Tomar el mundo para Krishna

Enviado desde Sri Vrindavana Dhama, India

Krishna no desea ver a la entera población mundial languideciendo y pudriendo en el ciclo de nacimiento, muerte, vejez y enfermedad. Él desea que todos sean felices, rebosando con océanos ilimitados de dicha trascendental. Por lo tanto actuando como instrumentos de Krishna, debemos satisfacer Su deseo por hacer al mundo entero consciente de Krishna. No estamos hablando de alguna clase de conquista militar. Estamos hablando acerca de la conquista cultural en que la entera población mundial alegremente despierta para descubrir esa paz, amor y felicidad ilimitada que son su derecho natural divino. El mundo entero está esperando que nosotros los llevemos fuera del caos. Entonces ahora debemos hacer nuestro deber y salvarlos.

Sankarshan Das Adhikari



Guruvani devi dasi distribuye literatura consciente de Krishna
Guruvani Devi Dasi distribuye literatura consciente de Krishna 
en Austin, Texas para la reespiritualizacion mundial.


RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

Pregunta: ¿Recomienda usted algunas otras ediciones del Gita?

Por favor dígame, además del Bhagavad-gita tal como es por Srila Prabhupada, ¿que otras ediciones del Gita están bien para leer? Además del Bhagavad-gita tal como es por Srila Prabhupada, ¿hay ediciones del Gita que son también "tal como es" – sin ninguna adición o sustracción?

Si algunas personas pueden estar leyendo algún otra edición del Gita en lugar del Bhagavad-gita tal como es por Srila Prabhupada, entonces eso puede ser útil para saber si la edición está bien para leer, mientras ellos puedan resistirse a cambiar a una edición diferente.

Respetos humildes de Sunil

Respuesta: Yo recomiendo solamente el Bhagavad-gita tal como es

Srila Prabhupada llamo a su edición del Gita como Bhagavad-gita Tal Como Es porque en prácticamente todas las otras ediciones del Gita, el comentador traductor se ha tomado la libertad con la enseñanza del Gita de interponer sus propias ideas frecuentemente distorsionadas e imperfectas. Experimenté esto personalmente hace muchos años cuando estaba explicando este punto a un profesor de religión en la Universidad Rice en Houston, Texas, EE.UU. Él era un poco escéptico, entonces le pregunte que me diera alguna otra edición del Bhagavad-gita del estante de su biblioteca. Inmediatamente abrí el Bhagavad-gitaal verso 9.34 para ver como era traducido. En el Bhagavd-gita real 9.34 Krishna dice:

"Siempre ocupa la mente en pensar en Mí, vuélvete devoto Mío, 
ofréceme reverencias y adórame a Mí. 
Estando completamente absorto en Mí, 
es seguro que vendrás a Mí."

En la otra edición que el profesor tenía en su oficina encontré esta traducción:

"Siempre ocupa la mente en pensar en Mí, vuélvete devoto Mío, ofréceme reverencias y adórame a Mí. Estando completamente absorto en Mí, es seguro que te volverás Yo."

"¡Qué enorme diferencia! Krishna en verdad dice que por absorbernos en Él llegaremos a Dios y Lo serviremos por siempre en el mundo espiritual. Pero el traductor granuja ha cambiado que por absorbernos en la conciencia de Krishna nos volveremos Krishna mismo. Esto es demoníaco. En primer lugar es precisamente este deseo de volvernos como Krishna que nos trajo a este mundo material. Y ahora este granuja en nombre del Bhagavad-gita esta diciéndonos como volvernos Krishna.

Incluso si los versos de las otras ediciones son traducidos correctamente, que es altamente improbable, a las otras ediciones les faltan los significados del devoto puro de Krishna para ayudar a uno a entender el significado verdadero de los versos. Por lo tanto en lugar de gastar tu energía en encontrar ediciones disponibles del Bhagavad-gita que puedas recomendar, deberías en cambio gastar tu energía en convencer a esta persona a leer el Bhagavad-gita Tal Como Es. Si puedes convencerlo, será beneficiado ilimitadamente y tu también serás beneficiado ilimitadamente.

Sankarshan Das Adhikari

 ------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Br. Ingeniería Industrial, Sullana, Piura, Perú 

 

Derecho de propiedad literaria 2005-2014 por www.UltimateSelfRealization.Com

Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del

mundo con tal de que  des a conocer su fuente dando el link para mencionar

nuestra página señalada en:      www.backhome.com.

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 Ceremonia de iniciación en Lituania

(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN:       Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------

Esta semana - 

Clase del Bhagavad-gita: Lección 187

     "KRISHNA ESTA MUY ENCARIÑADO CON SU DEVOTO"  

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG187.htm

--------------------------------------------------------------------------

Nombre del sitio de Sankarshan Das  Adhikari en Español

www.regresoacasa.com

 

--------------------------------------------------------------------------

Libro sobre Su Gracia Sriman Sankarshan Das Adhikari

Por Devadeva Das

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm

--------------------------------------------------------------------------

CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú  y México

están disponibles en el enlace siguiente:

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm

--------------------------------------------------------------------------

 

NOTICIA ESPECIAL:

===============

Para recibir en su correo charlas y pasatiempos en español de Srila Prabhupada, suscríbase al grupo

"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección:  prabhupadavaniespanol@gmail.com

 

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.