Domingo, el 4 de Agosto de 2013
PENSAMIENTO DEL DÍA: Cuando todo se vuelve infernal
Enviado desde el centro ISKCON de Austin, Texas, EE.UU.
Debido a la naturaleza dual de este mundo material, a veces las cosas van muy placenteras y paradisíacas, y a veces todo se vuelve infernal. ¿Cómo permanecer calmado, pacifico y feliz en medio de situaciones difíciles e infernales? Esto puedes realizarlo si desarrollas el desapego cuando las cosas van muy bien. En otras palabras, cuando las cosas son angélicas, no trates de ser el disfrutador. En tales circunstancias, deberías permanecer en el humor de servidor y hacer todo para el placer de Krishna. Si estás versado de esta manera, no serás disturbado cuando las cosas se vuelven pesadillas. Simplemente continuarás pasible y felizmente haciendo todo para el placer de Krishna sin angustia sobre si estás en una situación angélica o infernal.
Sankarshan Das Adhikari
Devotos extáticamente cantando Hare Krishna
RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA
Pregunta: ¿Oraciones específicas para problemas específicos de individuos específicos?
Mi querido Gurudeva,
Por favor acepte mis humildes reverencias.
Todas las glorias a Srila Prabhupada.
Espero que esta carta lo encuentre en buena salud.
En nuestro país hay una costumbre de recitar le mahamantra Hare Krishna 3 o 4 veces en congregación para una persona que es un pariente cercano o un devoto conocido que está sufriendo materialmente, es decir que está de mala salud, que ha perdido su trabajo, que ha sufrido un accidente, o se ha muert0. La persona sufriente también es a veces un devoto.
Pero esta vez, durante mi reciente visita a la India (marzo y abril del 2013), escuché de usted en un seminario en Sri Vrindavana Dhama que en tales situaciones deberíamos recitar el verso 5.18.9 del Srimad Bhagavatam. Si verdaderamente queremos que la persona sea beneficiada por le Santo Nombre, deberíamos entonces cantar cerca de la persona (por ejemplo si es un paciente en una unida de cuidados intensivos y nos está en posición de cantar) para que pueda oír el Santo Nombre, o bien si está en una posición de cantar, entonces deberíamos pedirle que cante.
Esto es lo que les he dicho a los devotos locales y ellos me piden que usted lo confirme.
Le pido que me corrija si hay una falla en mi entendimiento.
Entonces en el presente contexto, la pregunta es: "¿Está correcto de recitar el verso 5.18.9 del Srimad Bhagavatam colectivamente por los devotos de la congregación local en vez de recitar 3 o 4 veces el mahamantra Hare Krishna específicamente para personas conocidas que están sufriendo materialmente?"
Su servidor humilde,
Rahul
(Omán)
Respuesta: Hazlos en vez concientes de Krishna
Los Vaisnavas sienten gran dolor al ver el sufrimiento de los seres vivientes que están ahora atrapados en este mundo material. Por eso dedican todo su vida para aliviar todas las entidades vivientes de todos sus sufrimientos al informar a todos los que encuentran sobre la ciencia de la conciencia de Krishna.
No hacen oraciones específicas para el sufrimiento específico de individuos particulares porque tal sistema no es efectivo par traer alivio verdadero a los demás. Tal sistema es comparado a soplar en un forúnculo. Aunque pueda dar un sentimiento de alivio, no resuelve el problema, tal como removerlo. Tal sistema es también comparado con tratar de regar un árbol al regar las hojas y las ramas. Si tratamos de regar un árbol así, no tendremos éxito. El método correcto de regar un árbol es de regar la raíz porque por este método el árbol entero será alimentado con agua. Entonces la solución real para aliviar el sufrimiento de la gente es de enseñarles cómo despertar su conciencia de Krishna adormecida. Solamente esto será eficaz para traer el alivio real a los sufrimientos.
Sankarshan Das Adhikari
------------------------------------------------------------------------------------------------
Derecho de propiedad literaria 2005-2013 por www.UltimateSelfRealization.Com
Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del
mundo con tal de que des a conocer su fuente dando el link para mencionar
nuestra página señalada en: www.backhome.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Sullana-Piura-Perú
Redacción y gramática revisadas por:
Caitanyadeva das
San José, Costa Rica
------------------------------------------------------------------------------
Ceremonia de iniciación en Lituania
(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN: Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------
Esta semana -
Clase del Bhagavad-gita: Lección 181
La naturaleza trascendental más maravillosa de Krishna
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG181.htm
--------------------------------------------------------------------------
Nombre del sitio de Sankarshan Das Adhikari en Español
--------------------------------------------------------------------------
Nuevo libro sobre Su Gracia Sriman
Sankarshan Das Adhikari
Por Devadeva Das
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm
--------------------------------------------------------------------------
CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú y México
están disponibles en el enlace siguiente:
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm
--------------------------------------------------------------------------
NOTICIA ESPECIAL:
===============
Para recibir en su correo charlas y pasatiempos en español de Srila Prabhupada, suscríbase al grupo
"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección: prabhupadavaniespanol@gmail.com
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
