Friday, January 20, 2012

[pensamiento-del-dia:1372] Sálvate de la miseria

Jueves, 19 de enero del 2012

PENSAMIENTO DEL DÍA: Sálvate de la miseria
 
Enviado desde el Ashram Bhaktivedanta en Austin, Texas, EE.UU.


No hay absolutamente ninguna razón para que continúes sufriendo en el ciclo del nacimiento y muerte porque todo lo que tienes que hacer para escapar es revivir tu original relación amorosa con la Persona Suprema, que es la fuente de toda la existencia. No es difícil. Él ha revelado totalmente cómo puedes reconectarte con Él en el Bhagavad-gita. Todo lo que tienes que hacer es leerlo cuidadosamente y seguir Sus instrucciones. Alcanzarás el destino supremo y nunca más verás la repetición del nacimiento y muerte.


 Sankarshan Das Adhikari





Krishna te espera en Su asombrosa morada eterna
http://www.backtohome.com/images/Krishna/Krishna_wth_Flute.JPG


RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA:

Pregunta: ¿Qué rasa (relación) debería buscar con Krishna?


Por favor aconséjeme qué rasa (relación) debería buscar con Krishna. Esto está basado en el siguiente extracto escrito en el significado de Srila Prabhupada al Bhagavad-gita, Capítulo 4, texto 11:


"En el mundo trascendental, Krishna también corresponde con Sus devotos puros en la actitud trascendental, tal como el devoto quiere que Él sea. Un devoto puede que quiera a Krishna como su amo Supremo; otro, como su amigo personal; otro, como su hijo; y aun otro más, como su amante. Krishna recompensa a todos los devotos por igual, conforme a sus diferentes intensidades de amor por Él".


¿Debería buscar la rasa que es más gratificante? En otras palabras ¿hay un orden entre las diferentes intensidades de amor asociadas a las siguientes relaciones: maestro supremo, amigo personal, hijo, amante?


¿Puedo tener todas las relaciones arriba mencionadas? De este modo, basado en el día y momento de mi necesidad, ¿puedo experimentar a Krishna de otra manera? Usted puede decir que soy codicioso, pero francamente estoy buscando un rendimiento comprensivo.


Gracias,


Vivek

Respuesta: Su eterno sirviente totalmente rendido


Estás preguntado si deberías elegir la relación que es más gratificante después que Srila Prabhupada ha declarado que recompensa a todos sus devotos igualmente. Necesitas leer los significados de Srila Prabhupada más cuidadosamente.


Mientras uno esté todavía bajo la influencia de las tres modalidades de la naturaleza material no hay cuestión de elegir el rasa o relación de uno con Krishna. Incluso en el estado liberado cuando uno está completamente libre de las modalidades de la naturaleza no hay cuestión de elegir el rasa de uno porque el rasa de uno ya existe eternamente. Cuando uno se vuelve 100% un devoto puro ese rasa o relación con Krishna es automáticamente revelada a él. 

Cualquier intento del devoto neófito para elegir un rasa particular es perjudicial para la realización verdadera de su rasa. De acuerdo a la declaración autoritativa de Srila Rupa Goswami, el método para realizar objetivamente el rasa de uno es rendirse totalmente a los pies de loto del maestro espiritual genuino y ejecutar los principios regulativos de sadhana bhakti bajo sus órdenes. De esta manera, el corazón de uno se volverá completamente purificado en el debido curso del tiempo, y automáticamente realizará su rasa. Esta etapa de realización espiritual es llamada svarupa-siddhi, la perfección de realizar la relación eterna de uno con Krishna.


El humor del devoto puro no es,:"¿Qué puedo conseguir de mi relación con Krishna?". Su humor es: "¿Qué puedo dar a Krishna?". Mientras uno esté pensando qué puedo conseguir de Krishna, no está en la plataforma del bhakti puro y no será capaz de realizar cual es su rasa, su relación eterna con Krishna.


Entonces la conclusión final es que deberías simplemente desear ser completamente el sirviente rendido de Krishna. En otras palabras, deberías ser incondicionalmente voluntario para servirlo de cualquier manera que el Señor desea que los sirvas. Esta rendición total a Sus pies de loto natural y gradualmente te llevará a la etapa perfecta del svarupa-siddhi, en la que automáticamente realizarás tu relación eterna con el Señor Sri Krishna en cualquiera de las cinco rasas primarias: adorar a Krishna como el amo supremo, servir a Krishna como su maestro supremo, disfrutar a Krishna como su amigo personal, tomar a Krishna como su hijo o disfrutar a Krishna como su amante.


Sankarshan Das Adhikari

 

------------------------------------------------------------------------------------------------

Derecho de propiedad literaria 2005-2011 por www.UltimateSelfRealization.Com

Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del

mundo con tal de que  des a conocer su fuente dando el link para mencionar

nuestra página señalada en:      www.backhome.com.

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Traducción del inglés por cortesía de:

Wilmer Alberto Estrada Morales

Sullana-Piura-Perú

 

Redacción y gramática revisadas por:

Caitanyadeva das

San José, Costa Rica

 

------------------------------------------------------------------------------
Ceremonia de iniciación en Lituania

(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN:       Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------

Esta semana -

Clase del Bhagavad-gita: Lección 154

"EL MEJOR AMIGO DE TODAS LAS ENTIDADES VIVIENTES"
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG154.htm

--------------------------------------------------------------------------

Nuevo nombre del sitio de Sankarshan Das  Adhikari en Español

www.regresoacasa.com

 

--------------------------------------------------------------------------

Nuevo libro sobre Su Gracia Sriman
Sankarshan Das Adhikari

Por Devadeva Das

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm

--------------------------------------------------------------------------

CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú  y México

están disponibles en el enlace siguiente:

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm

--------------------------------------------------------------------------

 

NOTICIA ESPECIAL:

===============

Para recibir variedad de artículos de Conciencia de Krishna, suscríbase al grupo

"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección:  vaisnava_sanga@live.com

 


--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com
Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia?hl=es.