Jueves, el 12 de septiembre de 2013
PENSAMIENTO DEL DÍA: Aprendan de Radharani como siempre recordarse de Krishna
Enviado desde Bucarest, Rumania
Si siempre se acuerdan de Krishna y nunca Lo olvidan, vivirán una existencia eterna de dicha ilimitada empezando ahora mismo y para siempre. Amablemente tomen nota que la calidad de su recuerdo es sumamente esencial. No pueden pensar de Dios de una manera negativa y esperar obtener el mismo resultado. Deben pensar de Él de una manera muy amorosa y cariñosa, igual que Radharani piensa de Él. Entonces cosecharán ciertamente el resultado supremo.
Sankarshan Das Adhikari
Radharani siempre está amorosamente absorta en la conciencia de Krishna
RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA
Pregunta: ¿Radharani es mencionada en el Srimad Bhagavatam?
Amablemente ilumíneme si el nombre de Srimati Radharani es mencionado en algunas de las escrituras tal como el Srimad Bhagavatam o los Upanisads. ¿Si no, por qué no? El Srimad Bhagavatam es el rey de todas las escrituras, grantharaja, e indica todas las actividades de los diferentes avatares, incluso el Señor Buda.
Atentamente,
Parthasarthi Das
Respuesta: Aunque escondida, Srimati Radharani es mencionada
El nombre de Radharani es mencionado en muchos lugares en las escrituras Védicas. Por ejemplo, en el Padma Purana, se dice:
yathā rādhā priyā visnos
tasyāh kundam priyam tathā
sarva-gopīdu saivaikā
vidnor atyanta-vallabhā
"Al igual que Srimati Radharani es la más querida de Krishna, Su estanque de baño es similarmente querido. De todas las gopis, Ella es la más querida del Señor."
Ella está referida en muchos lugares en las escrituras Védicas y Su nombre también está referido en el Srimad Bhagavatam 10.30.28 como sigue:
anayārādhito nūnam
bhagavān harir īśvarah
yan no vihāya govindah
prīto yām anayad rahah
"Mis queridas amigas, la gopi que ha sido llevada por Krishna a un lugar solitario debe haber adorado al Señor mejor que todas."
El verso empieza con: anayar… Literalmente esto dice, "Por Ella, la Suprema Personalidad de Dios es ciertamente adorada."
La traducción palabra por palabra es así:
anayā—por Ella; ārādhitah—adorada ; nūnam—ciertamente ; bhagavān—La Suprema Personalidad de Dios
En este tema, el gran acharya Vaisnava, Srila Visvanatha Cakravarti Thakura, explica que la palabra aradhitah se refiere a Srimati Radharani. Él explica, "El sabio Sukadeva Goswami ha tratado con todo esfuerzo de mantener escondido Su nombre, pero ahora brilla como la luna de su boca. Que él haya vibrado Su nombre es ciertamente Su misericordia y es así que la palabra aradhitah es como el estruendo de un timbal vibrando para anunciar Su gran buena fortuna."
Srila Prabhupada explica:
"El nombre Radha es derivado de este verso (SB 10.30.28), de las palabrasanayaradhitah, lo que significa 'por Ella, el Señor es adorado.' A veces los recensores delSrimad Bhagavatam lo encuentran difícil hallar el santo nombre de Radharani ese libro, pero el secreto es revelado aquí en la palabra aradhitah, de donde viene el nombre Radha. Por supuesto que el nombre de Radharani está directamente mencionado en otros Puranas. La adoración de Krishna por esta gopi es la más elevada, y por lo tanto Su nombre es Radha, o la adoradora más elevada."
Sankarshan Das Adhikari
------------------------------------------------------------------------------------------------
Derecho de propiedad literaria 2005-2013 por www.UltimateSelfRealization.Com
Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del
mundo con tal de que des a conocer su fuente dando el link para mencionar
nuestra página señalada en: www.backhome.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Ceremonia de iniciación en Lituania
(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN: Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------
Esta semana -
Clase del Bhagavad-gita: Lección 181
La naturaleza trascendental más maravillosa de Krishna
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG181.htm
--------------------------------------------------------------------------
Nombre del sitio de Sankarshan Das Adhikari en Español
--------------------------------------------------------------------------
Nuevo libro sobre Su Gracia Sriman
Sankarshan Das Adhikari
Por Devadeva Das
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm
--------------------------------------------------------------------------
CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú y México
están disponibles en el enlace siguiente:
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm
--------------------------------------------------------------------------
NOTICIA ESPECIAL:
===============
Para recibir en su correo charlas y pasatiempos en español de Srila Prabhupada, suscríbase al grupo
"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección: prabhupadavaniespanol@gmail.com
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
