Saturday, June 9, 2012

[pensamiento-del-dia:1526] Debemos recobrar nuestra saludable conciencia natural

Viernes, 08 de junio del 2012

PENSAMIENTO DEL DÍA: Debemos recobrar nuestra saludable conciencia natural
 
Enviado desde Shah Alam, Malaysia
 
 
La entidad viviente en su saludable conciencia natural, siempre está totalmente absorta en servir al Señor Sri Krishna, la fuente trascendental de toda la existencia. Tan pronto como olvida a Krishna es sumergida en un océano de miseria. Esta caída de la entidad viviente es bien explicada como sigue en el Prema-vivarta: 
 
kṛṣṇa-bahirmukha jīva bhoga-vāñchā kare
nika
a-stha māyā tāre jāpaiyā dhare
 
 
"Apartando su rostro de Krishna, el jiva desarrolla el deseo por el disfrute. Posicionada cerca, Maya lo palmotea y aprovecha en agarrarse de él". 
 
Si nos encontramos en esta situación poco saludable de haber sido cautivados por Maya, la energía material, debemos cantar regularmente los santos nombres de Dios bajo la guía del maestro espiritual genuino. De esta manera podemos recobrar gradualmente nuestro saludable estado original del amor puro de Dios y retornar a una inmortal existencia juvenil en la morada del Señor, Goloka Vrindavana.
 
Sankarshan Das Adhikari
 



Sri Sri Radha Damodar acepta nuestro servicio
en Shah Alam, Malaysia el 7 de junio del 2012

http://www.backtohome.com/images/2012-Spring/Malaysia_RD.JPG


RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA:

Pregunta: ¿Si el guru cae?
 
 
Fue un gran deleite leer su respuesta a una pregunta con respecto a: "¿deberíamos leer los libros de los acharyas previos?", donde usted ha glorificado correctamente a Srila Prabhupada y tituló su respuesta: "No saltes a Srila Prabhupada". Sin duda, es una respuesta maravillosa.  
 

La siguiente pregunta lógica que seguiría es: ¿Qué hay sobre los discípulos de los discípulos de Srila Prabhupada? ¿Qué deberían hacer ellos? ¿Deberían saltar a su guru y leer los libros de Prabhupada o qué? Todos no son afortunados como usted para encontrar un guru hábilmente empoderado como Srila Prabhupada. A menudo escuchamos de gurus que caen. ¿Qué deberían hacer los discípulos de los discípulos, de tal manera que puedan continuar para hacer progreso espiritual sin ofender a su guru o enfrentar contratiempos de una desafortunada e imprevista caída de su guru? 

Muy humildemente, 
 
Sunil Goel

Respuesta: El discípulo puede llevarlo de regreso a Dios
 
 
Tal como Srila Prabhupada nos instruyó no saltar sobre su cabeza hasta los acharyas previos, también estoy instruyendo a mis discípulos no saltar la cabeza de Srila Prabhupada hasta los acharyas previos. Los libros de Srila Prabhupada son únicos en la historia del Vaisnavismo. Ningún acharya ha hecho las enseñanzas de Krishna tan comprensibles y prácticas. Por lo tanto los devotos al menos por los próximos 10.000 años deberían basar sus vidas espirituales sobre las enseñanzas encontradas en los libros de Srila Prabhupada. 
 
Así que la pregunta que continua: "¿Están mis discípulos saltando sobre mi cabeza por leer los libros de Srila Prabhupada? La respuesta es un rotundo "No" porque lo están haciendo por mi orden. Saltar sobre la cabeza significa desobedecer las órdenes de tu maestro espiritual. He ordenado a mis discípulos seguir estrictamente las enseñanzas que están en los libros de Srila Prabhupada y que se absorban totalmente en leer todos los libros de Srila Prabhupada una y otra vez por toda su vida. De esta manera, incluso después de mi desaparición cuando no esté más tiempo aquí para instruirlos, estarán totalmente protegidos en sus vidas espirituales por permanecer sólidamente conectados con los más grandes Vaisnavas acharyas en la historia del universo. 
 

No estás entendiendo apropiadamente la potencia del sistema guru-parampara, el sistema de sucesión discipular. Cualquier discípulo que sigue puramente a Srila Prabhupada está empoderado hábilmente por él para transmitir la plena potencia espiritual de Srila Prabhupada y de los acharyas previos todo el recorrido atrás hasta la de Krishna mismo. 

En primer lugar, cualquier guru que cae no estaba muy calificado para ser un maestro espiritual. Por lo tanto alguien que esté buscando un maestro espiritual debe ser muy cuidadoso para encontrar un guru altamente calificado que nunca caerá. Altamente calificado significa resueltamente dedicado a seguir y presentar estrictamente las enseñanzas de Srila Prabhupada sin ninguna desviación. 
 
Alguien que se encuentra en una posición desafortunada de haber aceptado a un guru que cae debería recordar cuánto ese guru lo ayudó e inspiró en su conciencia de Krishna y devolver la amabilidad del guru al tratar de salvarlo. En este sentido Srila Prabhupada explica en su significado al Srimad-Bhagavatam 4.12.33, que si el discípulo es fuerte y el siksha o diksha guru es menos avanzado, el discípulo puede llevar a su maestro espiritual de regreso a Dios. Por lo tanto incluso si el guru resulta ser menos avanzado o caído por su desviación de las enseñanzas de Srila Prabhupada, si el discípulo permanece firme en su adherencia a las enseñanzas de Srila Prabhupada, puede llevar a su maestro espiritual de regreso a Dios.
 

Sankarshan Das Adhikari

 

------------------------------------------------------------------------------------------------

Derecho de propiedad literaria 2005-2012 por www.UltimateSelfRealization.Com

Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del

mundo con tal de que  des a conocer su fuente dando el link para mencionar

nuestra página señalada en:      www.backhome.com.

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Traducción del inglés por cortesía de:

Wilmer Alberto Estrada Morales

Sullana-Piura-Perú

 

Redacción y gramática revisadas por:

Caitanyadeva das

San José, Costa Rica

 

------------------------------------------------------------------------------
Ceremonia de iniciación en Lituania

(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN:       Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------

Esta semana -

Clase del Bhagavad-gita: Lección 164

 "NACER EN UNA FAMILIA DE GRANDES TRASCENDENTALISTAS" 
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG164.htm

--------------------------------------------------------------------------

Nuevo nombre del sitio de Sankarshan Das  Adhikari en Español

www.regresoacasa.com

 

--------------------------------------------------------------------------

Nuevo libro sobre Su Gracia Sriman
Sankarshan Das Adhikari

Por Devadeva Das

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm

--------------------------------------------------------------------------

CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú  y México

están disponibles en el enlace siguiente:

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm

--------------------------------------------------------------------------

 

NOTICIA ESPECIAL:

===============

Para recibir variedad de artículos de Conciencia de Krishna, suscríbase al grupo

"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección:  vaisnava_sanga@live.com

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com
Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia?hl=es.