Conferencia pública sobre la compasiónTallinn, Estonia 1/10/2011 Por Su Gracia Sankarshan Das Adhikari Se me ha solicitado venir aquí para hablar sobre la compasión. La compasión es lo que separa al ser humano de un animal. Compasión significa ser solidario. La compasión es universal. Una persona verdaderamente compasiva siente amor por todas las entidades vivientes. Si dices, "Yo amo a esta persona, y odio a aquella persona", eso no es compasión. Si dices, "Yo amo a todos los seres humanos", pero no amas a las otras creaturas, eso no es compasión. El Señor Buda apareció para detener la matanza de la vaca. Los animales son nuestros hermanos y hermanas. Simplemente debido a que ellos no son tan inteligentes como nosotros, eso no significa que ellos son nuestro alimento. Un ser humano con mentalidad retardada también no es tan inteligente como nosotros. ¿Significa eso que podemos matar a un ser humano de mentalidad retardada y comerlo? Además vemos que aquellas personas que matan y comen animales tienen una naturaleza cruel en ellos. Los animales tienen sentimientos justo como nosotros tenemos. ¿Pensamos que justo son maquinas? Tienen sentimiento por sus crías, justo como nosotros tenemos sentimientos por nuestros hijos. Entonces ¿Como puedes matar y comer a un animal? La vida humana significa compasión. Si alguien no siente compasión, él no puede ser verdaderamente feliz. A aquellos que les falta compasión abusan de otras entidades vivientes. Si abusas de otros, ese abuso regresará a ti. Eso es llamado karma. Si yo tomo una bola de tenis y la lanzo sobre ese pilar, rebotará. Entonces las personas se asombran porque hubo un ataque sobre las torres gemelas en Nueva York. Miles de personas murieron en el ataque terrorista. Pero todos los días están enviando miles de animales a los mataderos para aterrorizarlos. Mientras aterroricemos a los animales, seremos aterrorizados. Si deseas detener el terrorismo, deja de aterrorizar a los animales. Si podemos simplemente cerrar todos los mataderos sobre este planeta, no habrá más guerra. La guerra es una reacción kármica por la matanza de inocentes animales. Las personas están tan cegadas por la lujuria por la sangre. Intentamos introducirlos a una dieta vegetariana, y justo se ríen. Entonces ahora es el momento que desarrollemos la cualidad de la compasión, que entendamos que hay una cualidad de divinidad en cada entidad viviente. En el Bhagavad-gita el Señor Krishna describe que clase de alimentos son comestibles para los seres humanos. patram puspam phalam toyam Él dice, "Si alguien Me ofrece una hoja, flor, fruta o agua con amor y devoción, Yo la aceptaré." Si Krishna hubiera deseado que le ofrecieran carne, Él habría dicho carne. Entonces el Bhagavad-gita que es la escritura más antigua en el mundo, menciona una dieta vegetariana. Es muy interesante estudiar el idioma Sánscrito. En Sánscrito la palabra para carne es mamsa. Cada silaba tiene un significado en el idioma Sánscrito. 'Mam'significa 'yo' y 'sa' significa 'él'. Entonces carne es literalmente 'yo, él'. Comer carne significa, 'este yo está comiendo a él'. De acuerdo a ley del karma, aquel animal llegará a ser un ser humano en la próxima vida. Tú llegaras a ser un animal y él te comerá. Por lo tanto preguntamos a todos nuestros amigos que van a comer en el Mcdonald's: ¿Están preparados para llegar a ser una vaca en su siguiente vida y ser comido por aquella misma vaca que te comiste? ¿Están listos para tomar nacimiento como una vaca, y ser puestos en el matadero para ser asesinados sin misericordia por el carnicero, tantas veces como pelos tenga el cuerpo de la vaca? Si estás listo para hacer eso, entonces continua yendo al Mcdonald's y disfruta tu hamburguesa de queso, pero vas a pagar por eso muy pesadamente. Por miles de vidas llegarás a ser una vaca y serás asesinado y comido. Entonces cierren estos mataderos. ¿Sabes que ellos están reduciendo los bosques tropicales para criar ganado para aquellas cadenas de hamburguesas? Una dieta de carne es insensata ambientalmente. Si alimentáramos de granos directamente a las personas, en lugar de engordar al ganado, puedes alimentar diez veces más de personas. Puedo demostrarte que podemos inmediatamente terminar con el hambre y la inanición sobre este planeta. Estamos demandando cerrar inmediatamente todos estos mataderos, ahora mismo. Si los lideres mundiales, si nuestros lideres sobre este planeta tuvieran alguna compasión, ellos inmediatamente cerrarían todos los mataderos. Si mantienen estos mataderos abiertos, están probando que no tienen compasión. Hagamos algo para hacer un mejor lugar mundial. Unámonos ahora para cerrar todas estas actividades de comer carne sin sentido. Podemos tomar simples alimentos vegetarianos y ofrecerlos a Dios para mostrar nuestro aprecio por este alimento. Al ofrecer ese alimento a Dios, estos alimentos se vuelven espirituales. Entonces, invitamos a todos a que vengan a nuestro templo Hare Krishna. Tenemos alimentos espirituales vegetarianos que pueden disfrutar. Tenemos la mejor comida. La llamamos prasadam. Prasadam es una palabra Sánscrita que significa misericordia. Entonces coman nuestra comida compasiva. Cuando comen esta comida Hare Krishna, están comiendo comida compasiva. Purifiquen su dieta, vuelvanse felices y revolucionemos este planeta violento con compasión – hoy. Muchas gracias. __________________________________________ Transcrito por Su Gracia Jagannatha Dasa |
Traducción del inglés por cortesía de:
Redacción y gramática revisadas por: |
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia?hl=es.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
