Domingo, 30 de septiembre del 2012
PENSAMIENTO DEL DÍA: La asombrosa aparición de la Colina Govardhana
Enviado desde Sri >Vrindavana Dhama, India
29 de septiembre del 2012—Hoy fuimos bendecidos con la oportunidad más auspiciosa de hacer unparikrama de la Colina Govardhana. Tan pronto como Govardhana se hizo visible nos detuvimos en un lugar disponible junto al camino y expliqué a los devotos en mis propias palabras esta historia de cómo apareció Govardhana en este mundo:
Mientras que Krishna estaba en Goloka Vrindavana, Él informó a Srimati Radharani que debería aparecer en la Tierra porque era el momento para Ellos de ejecutar Sus diferentes pasatiempos dentro del mundo material. Srimati Radharani replicó que a menos que Vraja Dhama, la Yamuna y la Colina Govardhana estuvieran presentes allí, Ella no estaría muy feliz. Krishna dijo a Radharani que no debería preocuparse, e informó a Srimati Radharani que Vraja Dhama, la Yamuna y la Colina Govardhana ya habían hecho Su aparición en el planeta Tierra.
En la era de Satya Yuga, en la tierra de Salmali dvipa, la esposa de la gran montaña dio a luz un hijo llamado Govardhana. En el momento del nacimiento de Govardhana todos los semidioses aparecieron en el cielo y arrojaron flores hacia él. Las grandes montañas lideradas por los Himalayas y Sumeru, fueron allí a ofrecer sus respetos. Ellos ejecutaron parikrama a Govardhana y lo aceptaron como su rey. Ofrecieron oraciones alabando a Govardhana por haber descendido desde Goloka Vrindavana describiéndolo como "la joya de la corona de Vraja".
Algunos años más tarde, en el inicio de Satya Yuga, Pulastya Muni fue a Salmali dvipa. Viendo la hermosa Colina Govardhana cubierta con muchas enredaderas, flores, ríos, cuevas y pájaros gorjeando encantadoramente, Pulastya Muni sintió que la Colina Govardhana era capaz de dar liberación, entonces fue al Rey Dronacal, que inmediatamente ofreció sus respetos e inquirió del sabio sobre qué servicio podría rendir. Pulastya Muni informó a Dronacal que él era de Kasi y estaba de peregrinaje en todos los lugares santos. Explicó que aun cuando el río sagrado Ganges fluía a través de Kasi, no había una colina hermosa dentro de la ciudad. Pidió al Rey Dronacal que le dara a su hijo Govardhana de tal manera que pudiera ejecutar su tapasyamientras se sentaba en lo alto de la colina.
Al escuchar el pedido de Pulastya Muni, Dronacal que no quería separarse de su hijo, empezó a derramar lágrimas con sentimientos de separación de su amado Govardhana. No deseando ver que Pulastya Muni se enojase y maldijera a su padre, Govardhana preguntó al sabio cómo podría cargarlo todo el camino a Kasi. El sabio respondió que él podría cargarlo en su mano derecha. Govardahan luego estuvo de acuerdo en ir con el sabio con una condición: Si Pulastya Muni lo posara en algún lugar durante el curso del viaje, él no sería capaz de levantarlo de nuevo. Pulastya Muni estuvo de acuerdo. Levantando a Govardhana en su mano derecha partió para Kasi.
Pulastya Muni pasó a través de Vraja en su camino a Kasi. Al arribar a Vraja, Govardhana decidió que debería permanecer en Vrindavana. Por su poder místico fue capaz de influenciar a Pulastya Muni para atender al llamado de la naturaleza. Pulastya Muni luego posó a Govardhana y fue a atender sus necesidades. De regreso encontró que no era capaz de levantar a Govardhana de nuevo a pesar de todos sus esfuerzos.
Con gran ira Pulastya Muni maldijo a Govardhana a hundirse en la arena en la medida del tamaño de una semilla de mostaza cada día. Originalmente Govardhana tenia una medida de 64 millas de largo, 40 millas de ancho y 16 millas de altura cuando llegó a Vraja en el inicio de Satya Yuga. Se explica que después de 10.000 años de Kali yuga, la Colina Govardhana habrá desaparecido completamente".
Después de narrar esta historia de la aparición Giriraj Govardhana, Upananda explicó a Nanda Maharaja que mientras la Colina Govardhana y el río Yamuna permanezcan manifiestos, la era de Kali Yuga no tomaría su efecto total. Él también explicó que alguien que es lo suficiente afortunado para escuchar la descripción de la aparición de la Colina Govardhana sería liberado de sus pecados.
-----------------------------------------
Después que terminé de narrar esta historia sublime continuamos nuestro parikrama saboreando la dicha más dulce de asociación con nuestro amado Señor Krishna por nuestro parikrama de Su más querida Colina Govardhana.
Sankarshan Das Adhikari
Fotos en el parikrama a Govardhana el 29 de septiembre del 2012
Narrando la historia de la aparición de Govardhana
http://backtohome.com/images/2012-Fall/Govardhan.story.JPG
Vaca Seva –alimentando a una de las vacas de Krishna
http://backtohome.com/images/2012-Fall/Cow.Feeding.JPG
Avanzando alrededor de la Colina divina Govardhana
http://backtohome.com/images/2012-Fall/Govardhan.Parikrama.JPG
En el Kunda Govinda—el estanque sagrado creado
cuando Indra, el rey de cielo bañó al Señor Krishna
http://backtohome.com/images/2012-Fall/Govinda.Kunda.JPG
Hermosas vacas en la Colina Govardhana
http://backtohome.com/images/2012-Fall/Cows.on.Govardhan.JPG
RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA:
Pregunta: ¿Puede un no-iniciado alcanzar Krishna prema?
¿Podría por favor Su Santidad responder la siguiente pregunta?
¿Cuál es la diferencia entre dos devotos que practican ambos la conciencia de Krishna seriamente pero uno de ellos no es un iniciado? ¿Pueden ambos alcanzar la perfección más elevada de la vida (Krishna prema)?
Con una profunda gratitud, muchas gracias.
Su sirviente,
Mohish
Respuesta: ¿Puede un no-matriculado conseguir un grado universitario?
¿Cuál es la diferencia entre estos dos estudiantes? Uno está estudiando independientemente, y el otro está matriculado en la universidad. Uno conseguirá un grado universitario y el otro no lo obtendrá.
Practicar la conciencia de Krishna significa que uno debe tomar iniciación porque esta es la orden del maestro espiritual. Si uno rechaza aceptar la orden del maestro espiritual, él no está practicando la conciencia de Krishna seriamente y entonces no alcanzará Krishna prema. Esto es confirmado por el Señor Krishna en el Adi Purana, en el que declara que a menos que uno sea el devoto de Su devoto no es un devoto de Krishna.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Derecho de propiedad literaria 2005-2012 por www.UltimateSelfRealization.Com
Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del
mundo con tal de que des a conocer su fuente dando el link para mencionar
nuestra página señalada en: www.backhome.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Sullana-Piura-Perú
Redacción y gramática revisadas por:
Caitanyadeva das
San José, Costa Rica
------------------------------------------------------------------------------
Ceremonia de iniciación en Lituania
(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN: Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------
Esta semana -
Clase del Bhagavad-gita: Lección 167
"NADA HAY MÁS GRANDE QUE LA CONCIENCIA DE KRISHNA"
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG167.htm
--------------------------------------------------------------------------
Nuevo nombre del sitio de Sankarshan Das Adhikari en Español
--------------------------------------------------------------------------
Nuevo libro sobre Su Gracia Sriman
Sankarshan Das Adhikari
Por Devadeva Das
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm
--------------------------------------------------------------------------
CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú y México
están disponibles en el enlace siguiente:
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm
--------------------------------------------------------------------------
NOTICIA ESPECIAL:
===============
Para recibir variedad de artículos de Conciencia de Krishna, suscríbase al grupo
"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección: vaisnava_sanga@live.com
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com
Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia?hl=es.
