Saturday, March 3, 2012

[pensamiento-del-dia:1417] Como beneficiarse del dolor

Viernes, 02 de marzo del 2012

PENSAMIENTO DEL DÍA: Como beneficiarse del dolor
 
Enviado desde el Ashram Bhaktivedanta en Austin, Texas, EE.UU.


A nadie le gusta el dolor, todos lo aborrecen, pero aun así estamos todos forzados a sufrirlo. Esta es la triste realidad de este mundo material. Pero el devoto experimenta el dolor en una forma diferente. Él lo ve como la misericordia del Señor para ayudarlo a estar más cerca del Señor y volverse libre de una vez por todas de todos los sufrimientos de esta existencia material. En otras palabras, para un devoto el dolor es una bendición, no una maldición. Él lo toma como un recuerdo poderoso que él no es este cuerpo y que el mundo material no es su verdadero hogar. Además durante el entrenamiento para la salud física algunas veces se dice que: "Sin dolor, no hay beneficio". Entonces un devoto no está temeroso del dolor. Cuando llega, lo toma como la bendición especial del Señor para agilizar su logro de alcanzar el beneficio supremo de regresar a casa, de regresar a Dios.


Sankarshan Das Adhikari





El Señor Krishna te espera en Goloka Vrindavan

http://backtohome.com/images/Krishna/Gopala.jpg


RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA:

Pregunta: ¿La iniciación significa una liberación automática?


Querido Gurudeva,


Por favor acepte mis humildes reverencias a sus pies de loto.


Un guru promete llevar al discípulo de regreso a su hogar espiritual, y el discípulo promete seguir estrictamente la orden del guru. Si el discípulo falla en mantener la parte de su contrato, entonces el guru, por su promesa, absorbe y sufre por los actos pecaminosos cometidos por el discípulo. Gurudeva, ¿no significa esto que un devoto iniciado tiene garantizado su regreso a Dios, si sigue o no estrictamente las órdenes de su guru?


Hare Krishna.


Su humilde sirviente,


Deodat

Respuesta: No. Todavía tiene que rendirte a Krishna


Aunque tener neutralizados los pecados ayuda a uno a rendirse a Krishna, no lo califica para regresar a Dios. La única calificación para regresar a Dios es cuando el discípulo se rinde totalmente a Krishna. El guru no puede hacer esto por él, el discípulo debe hacer esto él mismo. Se dice a veces que puedes conducir a un caballo al agua, pero no puedes forzarlo a beber. De manera similar, el maestro espiritual puede llevarte al sendero del bhakti, pero no te puede forzar a rendirte. Esto totalmente te concierne a ti, que te rindas a Krishna o no.


Sankarshan Das Adhikari

 

------------------------------------------------------------------------------------------------

Derecho de propiedad literaria 2005-2011 por www.UltimateSelfRealization.Com

Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del

mundo con tal de que  des a conocer su fuente dando el link para mencionar

nuestra página señalada en:      www.backhome.com.

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Traducción del inglés por cortesía de:

Wilmer Alberto Estrada Morales

Sullana-Piura-Perú

 

Redacción y gramática revisadas por:

Caitanyadeva das

San José, Costa Rica

 

------------------------------------------------------------------------------
Ceremonia de iniciación en Lituania

(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN:       Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------

Esta semana -

Clase del Bhagavad-gita: Lección 156

 "LIBERADO DE SER UN ESCLAVO DE LA MENTE"
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG156.htm

--------------------------------------------------------------------------

Nuevo nombre del sitio de Sankarshan Das  Adhikari en Español

www.regresoacasa.com

 

--------------------------------------------------------------------------

Nuevo libro sobre Su Gracia Sriman
Sankarshan Das Adhikari

Por Devadeva Das

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm

--------------------------------------------------------------------------

CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú  y México

están disponibles en el enlace siguiente:

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm

--------------------------------------------------------------------------

 

NOTICIA ESPECIAL:

===============

Para recibir variedad de artículos de Conciencia de Krishna, suscríbase al grupo

"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección:  vaisnava_sanga@live.com

 


--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com
Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia?hl=es.