Thursday, April 14, 2016

[pensamiento-del-dia:3029] Lección Bg218: “¿DE REGRESO A DIOS INCLUSO EN ESTA VIDA?”

 "¿DE REGRESO A DIOS INCLUSO EN ESTA VIDA?"


Lección completada el 11 de abril de 2016 en Sri Vrindavana Dhama, India
--------------------------------------------------------------------------------------------

En su significado al Bhagavad-gita 8.19 Srila Prabhupada declara:

"Pero aquellas personas inteligentes que emprenden el proceso de conciencia de Krishna, emplean la forma de vida humana plenamente en el servicio devocional del Señor, cantando Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare/ Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. De ese modo, ellas se trasladan incluso en esta vida al planeta espiritual de Krishna, y ahí se vuelven dichosas eternamente, sin estar supeditadas a esos renacimientos." 

Cuando Srila Prabhupada dice "….incluso en esta vida" ¿Qué quiere decir? ¿Quiere decir que el devoto entra a Krishnaloka dentro de su corazón aun cuando externamente permanece situado con su cuerpo material? O ¿quiere decir que al final de esta vida el devoto regresa a Dios? O ¿quiere decir ambas cosas?

Buscando la respuesta encontramos el significado al Srimad Bhagavatam 2.2.30:

"El devoto es capaz de saborear el fruto del amor de Dios, y con ello vivir prácticamente con el Señor Krishna, incluso en esta vida, y poder ver al Señor a cada paso. La máxima perfección de la vida es la de disfrutar constantemente de ella en compañía del Señor, y aquel que puede saborear esto no ambiciona ningún disfrute temporal del mundo material que pueda obtener por otros medios." 

Y también en el significado al Srimad Bhagavatam 4.29.65:

"Si una persona está ocupada en el servicio devocional del Señor, tiene que ser considerada un alma liberada incluso en esta vida."

La conclusión es que es posible vivir con Krishna a cada momento. El devoto puro ya está de regreso a Dios incluso en esta vida antes que el se quite su cuerpo presente. Es por eso que Srila Prabhupada declara como sigue en su significado al Bhagavad-gita 8.15:

"Los mahatmas reciben mensajes trascendentales de labios de los devotos iluminados, y de ese modo se desarrolla en ellos gradualmente el servicio devocional con conciencia de Krishna; y ellos quedan tan absortos en el servicio trascendental, que dejan de desear elevarse a ninguno de los planetas materiales, y ni siquiera quieren ser trasladados a ningún planeta espiritual. Ellos sólo quieren a Krishna y la compañía de Krishna, y nada más." 

Sankarshan Das Adhikari 


Tu tarea:

Lección Bg218

Leer cuidadosamente el verso 19, Capítulo 8, junto con su significado de El Bhagavad-gita tal como es y responder a la pregunta: ¿Cómo puede un devoto estar con Krishna incluso en esta vida? 

Envía tu tarea a:
 

Pensamiento_del_Dia@backtohome.com
 

Recibirás una respuesta dentro de poco tiempo.



Traducido del inglés por: Wilmer Alberto Estrada Morales, Sullana-Piura-Perú


Derecho de propiedad literaria 2005-2016 por Ultimate Self Realization.Com. Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del mundo con tal de que  des a conocer su fuente dando el link para mencionar nuestra página señalada en:         www.backtohome.com.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Visita este grupo en https://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.