Jueves, el 09 de octubre de 2014
PENSAMIENTO DEL DÍA: Saboreando la noche otoñal de luna llena en Vrindavana
Enviado desde Sri Vrindavana Dhama, India.
Esta noche aquí en Vrindavana del 8 de octubre de 2014 somos bendecidos con una luna llena en el primer día de otoño y el primer día del más auspicioso mes de Kartika. Esta es la noche que Krishna llamó a lasgopis damiselas para bailar la danza rasa con Él en el bosque de Vrindavana. Levantando la mirada al cielo de Vrindavana a través de los arboles, soy animado al ver la luna llena brillantemente resplandeciente en el cielo asombroso de esta la más santa de todas las moradas. Me recuerda este pasaje asombroso del libro de Srila Prabhupada, "El Néctar de la Devoción":
"Krishna era muy experto en tratar a las personas de acuerdo a las circunstancias, país, momento y parafernalia. Cómo Él podía tomar ventaja de un momento en particular, circunstancia y persona es expresado por Él al hablar con Uddhava sobre Su danza rasa con las gopis. Él dice, 'El tiempo más oportuno es la noche de luna llena en otoño, como esta noche. El mejor lugar dentro del universo es Vrindavana, y las muchachas más hermosas son las gopis. Entonces, Mi querido amigo Uddava, pienso que ahora Yo debería tomar ventaja de todas estas circunstancias y ocuparme en la danza rasa'".
¿Quién puede calcular el valor de estar en Vrindavana esta anoche? Cualquier otra cosa que uno pueda alcanzar dentro de los tres mundos palidece en significado comparado a estar aquí en Vrindavana, la morada del Señor Sri Krishna, el lugar de Sus pasatiempos sublimes más nectáreos con Sus devotos más íntimos.
Sankarshan Das Adhikari
Nada más sublime que la noche de luna llena en Vrindavana
RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA
Pregunta: ¿Las cosas están y no están en Krishna a la misma vez?
Gracias por su ayuda. A través de estas preguntas y respuestas usted aclara nuestras dudas, y lo que es más aclaramos las dudas de otros.
Mi pregunta es que en el Bhagavad-gita 9.4 Krishna dice, "mat sthani sarva bhutani – Todos los seres están en Mi". Y luego en el siguiente verso (9.5) Él dice, "na ca mat sthani bhutani – Y aun todo lo que es creado no descansa en Mí." Por favor explique más ya que no puedo entender.
Su sirviente,
Noopur
Respuesta: Como el dueño de una fabrica está y no está presente simultáneamente
Todo lo que existe está dentro de Krishna porque todo lo que existe no es sino Su energía expandida. Pero a la misma vez no es que Él tiene que estar personalmente presente en todo lugar para asegurarse que todo este sucediendo apropiadamente. Es algo como el propietario de una fabrica. Su presencia es sentida en todo lugar dentro de la fábrica porque todo tiene que ser hecho de acuerdo a sus órdenes. Pero no es que el tiene que estar personalmente presente en cada departamento de su fabrica. Él es capaz de operar la fábrica muy bien a través de sus agentes asignados. Entonces la fábrica simultáneamente descansa y no descansa en él.
Sankarshan Das Adhikari
------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Br. Ingeniería Industrial, Sullana, Piura, Perú
Derecho de propiedad literaria 2005-2014 por www.UltimateSelfRealization.Com
Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del
mundo con tal de que des a conocer su fuente dando el link para mencionar
nuestra página señalada en: www.backhome.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Ceremonia de iniciación en Lituania
(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN: Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------
Esta semana -
Clase del Bhagavad-gita: Lección 194
"¿POR QUÉ KRISHNA PERMANECE INVISIBLE PARA NOSOTROS"
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG193.htm
--------------------------------------------------------------------------
Nombre del sitio de Sankarshan Das Adhikari en Español
--------------------------------------------------------------------------
Libro sobre Su Gracia Sriman Sankarshan Das Adhikari
Por Devadeva Das
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm
--------------------------------------------------------------------------
CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú y México
están disponibles en el enlace siguiente:
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm
--------------------------------------------------------------------------
NOTICIA ESPECIAL:
===============
Para recibir en su correo charlas y pasatiempos en español de Srila Prabhupada, suscríbase al grupo
"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección: prabhupadavaniespanol@gmail.com
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
