Domingo, el 04 de mayo de 2014
PENSAMIENTO DEL DÍA: No seas un tonto sin inteligencia
Enviado desde el centro ISKCON en Riga, Latvia
No seas un tonto sin inteligencia que da más credibilidad o verosimilitud a su mente imperfecta antes que a la Persona Suprema, la fuente de toda la existencia, y a las grandes autoridades Védicas que guiaron a la civilización humana por millones de años. ¿Qué puedes realizar con tus sentidos imperfectos y con tu mente imperfecta? Mientras los aceptes como tus autoridades debes necesariamente permanecer en el estado de ilusión y sufrimiento. Entonces hazte un favor. No seas tan orgulloso para no escuchar a aquellos que son más realizados que tú. Busca a una persona que ha realizado la Verdad Absoluta. Escucha e inquiere de él sumisamente y sírvelo con amor. Él te revelará la Verdad Absoluta, y llegarás a ser un alma liberada.
Sankarshan Das Adhikari
Conferencia del Bhagavad-gita en Riga, Latvia el 2 mayo del 2014
RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA
Pregunta: ¿Dónde Krishna llama a los no devotos granujas?
Por favor acepte mis respetuosas reverencias.
Aprecio verdaderamente su guía a través de las preguntas y respuestas en el "Pensamiento del día." Los puntos de vista expresados allí son muy inspiradores y motivadores para todos los que leen con fe y devoción.
Recientemente, usted cito en una de las respuestas "Krishna ha etiquetado a los no-devotos como granujas." Por favor proporcióneme la referencia del verso/texto del BG para la cita de arriba para capacitarme y entender el punto más a fondo.
Su sirviente humilde,
Pankai V.
Respuesta: En el Bhagavad-gita 7.15
Cualquier valor que tengan mis escritos es debido al hecho que no presento mis propios puntos de vista. Estoy simplemente presentando a mis lectores lo que me ha sido enseñado por mi maestro espiritual, Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Con respecto a que Krishna describe como granujas a aquellos que no se rinden a Él, encontrarás esto en el Bhagavad-gita 7.15:
na mam duskrtino mudhah
prapadyante naradhamah
mayayapahrta-jñana
asuram bhavam asritah
"Esos herejes que son sumamente necios, que son lo más bajo de la humanidad, a quienes la ilusión les ha robado el conocimiento y que participan de la naturaleza atea de los demonios, no se entregan a Mí."
Srila Prabhupada ha traducido la palabra Sánscrita duskrtinah como "hereje", que es sinónimo de la palabra "granuja" como es confirmado en el Diccionario Universitario de Sinónimos de Merriam Webster.
Sankarshan Das Adhikari
------------------------------------------------------------------------------------------------ Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Br. Ingeniería Industrial, Sullana, Piura, Perú
Derecho de propiedad literaria 2005-2014 por www.UltimateSelfRealization.Com
Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del
mundo con tal de que des a conocer su fuente dando el link para mencionar
nuestra página señalada en: www.backhome.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Ceremonia de iniciación en Lituania
(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN: Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------
Esta semana -
Clase del Bhagavad-gita: Lección 187
"KRISHNA ESTA MUY ENCARIÑADO CON SU DEVOTO"
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG187.htm
--------------------------------------------------------------------------
Nombre del sitio de Sankarshan Das Adhikari en Español
--------------------------------------------------------------------------
Libro sobre Su Gracia Sriman Sankarshan Das Adhikari
Por Devadeva Das
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm
--------------------------------------------------------------------------
CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú y México
están disponibles en el enlace siguiente:
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm
--------------------------------------------------------------------------
NOTICIA ESPECIAL:
===============
Para recibir en su correo charlas y pasatiempos en español de Srila Prabhupada, suscríbase al grupo
"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección: prabhupadavaniespanol@gmail.com
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
