Wednesday, July 31, 2013

[pensamiento-del-dia:1979] El centro ISKCON de Austin devastado por el fuego

Martes, el 30 de julio de 2013

 

PENSAMIENTO DEL DÍA: El centro ISKCON de Austin devastado por el fuego

 

Enviado desde Austin, Texas, EE.UU.

 

Es un día normal en el mundo material, el mundo donde hay peligro a cada paso. Estábamos de regreso a Austin del super-extático Festival Báltico Veraniego. Teníamos una escala en Londres para continuar con otro vuelo a Chicago el día siguiente y conectar con un vuelo a Austin. Al llegar a Londres, descubrimos que FinnAir había perdido una de mis maletas. El Señor Krishna dice que debemos ser tolerantes frente a las dualidades. Por eso, lo tome con calma. Cualquier cosa que Krishna arregle, estoy preparado a aceptarlo.

 

Luego, en medio de la noche, estuve recibiendo llamadas en mi teléfono portátil. A medio despierto, estuve pensando que alguien estaba llamando un número equivocado e ignoré las llamadas. Pero cuando continuaron sonando, me desperté y entendí que alguien estaba de hecho tratando urgentemente de conectarse conmigo y respondí a la llamada. Era mi discípulo, Abhay Charan das, que estaba tratando de llamarme de la India. Él había sido notificado por un devoto en Austin que el templo ISKCON de Austin, el cual nos sirve también de residencia, fue alcanzado por un relámpago y severamente dañado por fuego. Por la gracia de Krishna, un vecino llamó 911, el número de emergencias, trayendo a los bomberos para extinguir las llamas antes que quemaran el edificio entero. En el proceso de salvar a la casa de la destrucción total, el agua que usaron para extinguir el fuego también causó mucho daño a las facilidades.

 

El resultado es que nuestro lugar de adoración y residencia ahora no será usable por un período prolongado hasta que pueda ser reparado. La electricidad ha sido extinguida. Nuestros cuartos de residencia en el piso superior son un desastre completo. Al momento de escribir esto, estamos volando de Londres al regreso a Austin, y no sé donde nos quedaremos esta noche o por las próximas semanas mientras que la obra de reparación se está desarrollando. Una voz confortante al interior me dice: " No te preocupes. Simplemente prepárate a aceptar lo que Krishna arregle." Krishna es conocido como Bhaktavatsala, el que es muy afectuoso a Sus devotos. Yo sé que Él tiene unas maravillosas sorpresas para nosotros. Solo tenemos que guardar la fe plenamente en Él y gozar del viaje.

 

Cualquiera que desee contribuir a la restauración del centro ISKCON de Austin puede hacerlo al enlace:

 

www.ultimateselfrealization.com/donate

 

Sankarshan Das Adhikari


 


ISKCON Austin is now unlivable
El centro de ISKCON de Austin ahora es inhabitable

 

Where there was a roof, now there is sky
Donde había un techo ahora está el cielo

 


There is water damage everywhere
El daño causado por el agua está por todas partes

There is water damage everywhere



RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA

 

Pregunta: ¿No debería casarme con una mujer atractiva?

 

Algún día quisiera ser un alma auto-realizada. Después de leer un verso que alerta contra el peligro de asociarse con una mujer atractiva, tengo una pregunta: ¿Esto quiere decir que nunca debería casarme con una mujer que me parece atractiva, que si me caso con alguien, ella debería ser una mujer que encuentro completamente no atractiva para que no sea el "portal del infierno" para mi avance?

 

Gracias,

 

Abhijit B.

 

Respuesta: Cásate con una mujer consciente de Krishna

 

Mientras que una esposa no atractiva es ciertamente una ventaja para la conciencia de Krishna, una mujer puede ser atractiva o no. No importa. Que ella sea atractiva o no, si ella está seria sobre la conciencia de Krishna, ella será una esposa de primera clase que te facilitará tu retorno a casa, retorno a Dios.

 

Sankarshan Das Adhikari 

------------------------------------------------------------------------------------------------

Derecho de propiedad literaria 2005-2013 por www.UltimateSelfRealization.Com

Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del

mundo con tal de que  des a conocer su fuente dando el link para mencionar

nuestra página señalada en:      www.backhome.com.

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Traducción del inglés por cortesía de:

Wilmer Alberto Estrada Morales

Sullana-Piura-Perú

 

Redacción y gramática revisadas por:

Caitanyadeva das

San José, Costa Rica

 

------------------------------------------------------------------------------
Ceremonia de iniciación en Lituania

(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN:       Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------

Esta semana -

Clase del Bhagavad-gita: Lección 181

 La naturaleza trascendental más maravillosa de Krishna

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG181.htm

--------------------------------------------------------------------------

Nuevo nombre del sitio de Sankarshan Das  Adhikari en Español

www.regresoacasa.com

 

--------------------------------------------------------------------------

Nuevo libro sobre Su Gracia Sriman
Sankarshan Das Adhikari

Por Devadeva Das

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm

--------------------------------------------------------------------------

CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú  y México

están disponibles en el enlace siguiente:

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm

--------------------------------------------------------------------------

 

NOTICIA ESPECIAL:

===============

Para recibir en su correo charlas y pasatiempos en español de Srila Prabhupada, suscríbase al grupo

"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección:  prabhupadavaniespanol@gmail.com

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.