Miércoles, el 24 de julio de 2013
PENSAMIENTO DEL DÍA: Hacer lo necesario para Krishna durante una emergencia
Enviado desde el Festival Báltico Veraniego – Parque de la Harmonía, Lituania
En camino al Festival Báltico Veraniego, tuvimos un obstáculo en nuestras otrora suaves conexiones de viaje. Al viajar de Austin, Texas a Londres con una escala en Nueva York, aterrizamos en Helsinki con una hora y cinco minutos antes de nuestro próximo vuelo a Vilnius, Lituania. En el 2012 habíamos hecho esta misma conexión sin problemas para llegar al Festival Veraniego Báltico. Esta vez las cosas fueron diferentes, muy diferentes. En vez de que nuestro avión se estacionase en la terminal para una salida fácil por el puente de desembarque, nuestro avión se estacionó a gran distancia del aeropuerto y tomamos un bus a la terminal. Esto nos retrasó por bastantes minutos. Cuando llegamos a la estación de control de pasaportes eran las 15:15. Nuestras tarjetas de embarque para el siguiente vuelo indicaban que deberíamos abordar a las 15:45 para el vuelo hacia Vilnius. En la estación de control de pasaportes confirmé el anuncio de nuestro vuelo. Nuestra puerta de embarque, 17A, estaba a unos 15 minutos de camino de la estación de control de pasaportes. Podía ver que las cosas se ponían un poco apretadas. Solo teníamos 15 minutos para pasar por la estación de control de pasaportes.
La triste realidad es que había una cola enorme con cientos de personas esperando para pasar a través de la estación de control de pasaportes. De ninguna manera podríamos pasar a tiempo. Íbamos a perder nuestro vuelo. Nuestro equipaje sería removido del avión. Tendríamos que pasar la noche en Helsinki y proceder a Vilnius al día siguiente. Yo estaba programado para dar un seminario sobre la relaciones de devotos la mañana siguiente en el festival. Ese seminario sería cancelado. No era una situación muy buena.
Pero entonces, mi muy práctica esposa y compañera de prédica, Vishnupriya devi dasi, con audacia hizo lo necesario para el servicio de Krishna. Ella se fue a la cabeza de una de las filas y explicó nuestra situación a un caballero en línea, pidiéndole permiso para pasar enfrente de él. Con compasión, él estuvo de acuerdo. Ahora solo estábamos con cinco o seis personas en frente de nosotros para pasar por la estación de control de pasaportes. Pero luego notamos que había un gran problema en la cabeza de nuestra cola. El guardia fronterizo y un hombre oriental tratando de pasar por la estación de control de pasaportes estaban en un impasse de incomunicación. Ninguno podía hablar el idioma del otro. El agente fronterizo no le permitía pasar por la estación de control de pasaportes. Había una gran demora mientras esperaban a un traductor. Una vez más estábamos atascados.
Entonces mi esposa le preguntó a una persona en otra fila si podíamos pasar. Un hombre enfadado objetó, diciendo que él tenía que abordar su avión a las 15:55. Cuando le dije que nuestro vuelo salía a las 15:45, él se calmó y retiró su objeción. De esta manera finalmente pasamos por la estación de control de pasaportes y después de caminar al otro extremo de la terminal tan rápidamente como podíamos, llegamos a tiempo a nuestra puerta de embarque.
Si hubiéramos hecho lo normal que todos se supone deben hacer, es decir, esperar pacientemente en fila, habríamos perdido nuestro vuelo. Pero porque estábamos dispuestos a hacer algo extraordinario cuando había necesidad y porque Krishna y algunas personas fueron muy amables con nosotros, hicimos nuestra conexión y ahora estamos aquí en el Festival Báltico a tiempo para dar el seminario sobre la relaciones de devotos. ¿Cuál lección se puede aprender de esto? Que las convenciones sociales se pueden dejar de lado cuando hay una necesidad urgente para el servicio de Krishna.
Sankarshan Das Adhikari
Distribuyendo prasadam a nuestra llegada al Festival Báltico Veraniego
RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA
Pregunta: ¿Es eficaz cantar para los demás?
Cuando cantamos el mahamantra Hare Krishna u oramos para alguien, ¿esto afecta a esa persona o no?
Su sirviente,
Mantreswer Shyam Das
Respuesta: Indúcelos que canten por sí-mismos
Cada vez que pronunciamos el nombre de Krishna, esto automáticamente beneficia a cada una de las entidades vivientes en el universo, pero no en la misma medida que cuando cantan personalmente. Entonces, si quieres dar el más grande beneficio a los demás, deberías dedicar tu vida para inducir a cantar Hare Krishna a todos los que conoces y encuentres.
Sankarshan Das Adhikari
------------------------------------------------------------------------------------------------
Derecho de propiedad literaria 2005-2013 por www.UltimateSelfRealization.Com
Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del
mundo con tal de que des a conocer su fuente dando el link para mencionar
nuestra página señalada en: www.backhome.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Sullana-Piura-Perú
Redacción y gramática revisadas por:
Caitanyadeva das
San José, Costa Rica
------------------------------------------------------------------------------
Ceremonia de iniciación en Lituania
(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN: Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------
Esta semana -
Clase del Bhagavad-gita: Lección 181
La naturaleza trascendental más maravillosa de Krishna
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG181.htm
--------------------------------------------------------------------------
Nuevo nombre del sitio de Sankarshan Das Adhikari en Español
--------------------------------------------------------------------------
Nuevo libro sobre Su Gracia Sriman
Sankarshan Das Adhikari
Por Devadeva Das
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm
--------------------------------------------------------------------------
CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú y México
están disponibles en el enlace siguiente:
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm
--------------------------------------------------------------------------
NOTICIA ESPECIAL:
===============
Para recibir en su correo charlas y pasatiempos en español de Srila Prabhupada, suscríbase al grupo
"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección: prabhupadavaniespanol@gmail.com
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Visita este grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
