Miércoles, 15 de febrero del 2012
PENSAMIENTO DEL DÍA: Llevar la felicidad verdadera a un mundo miserable
Enviado desde el Ashram Bhaktivedanta en Austin, Texas, EE.UU.
No hay necesidad de tanto caos y miseria en el mundo como lo vemos hoy en día. El Señor Caitanya descendió hace 500 años para otorgar la bendición más elevada a la humanidad sufriente. Esa bendición es el movimiento de la conciencia de Krishna, también conocido como el moviendo Hare Krishna. Quien tome este movimiento seriamente fácilmente será liberado del ciclo del nacimiento y muerte. Y aquellos que lo propagan son inmediatamente reconocidos por el Señor por hacer el trabajo benéfico más elevado para la humanidad sufriente.
Sankarshan Das Adhikari
El movimiento Hare Krishna puede salvar el mundo
RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA:
Pregunta: Balance entre lo material y lo espiritual
Estuve leyendo el Sri Isopanisad y me encontré con el verso 11:
vidyāḿ cāvidyāḿ ca yas
tad vedobhayaḿ saha
avidyayā mṛtyuḿ tīrtvā
vidyayāmṛtam aśnute
"Sólo alguien que puede aprender juntos el proceso de la nesciencia
y el proceso del conocimiento trascendental,
puede trascender la influencia del nacimiento y de la muerte repetidos,
y disfrutar todas las bendiciones de la inmortalidad".
En el verso de arriba se menciona que uno debe aprender el proceso de la nesciencia y el proceso del conocimiento trascendental juntos. ¿Nos alienta esto a experimentar actividades fruitivas y de gratificación sensual, cuando dice que uno tiene que aprender ambos procesos juntos? ¿Significa que para entender el conocimiento trascendental, uno tiene que entender primero el conocimiento material (actividades fruitivas y gratificación sensual)?
Por favor aclare mi duda,
Tushar
Respuesta: Como los dos rieles en una vía férrea
Este verso significa que junto con las actividades para el mantenimiento del cuerpo, que ya estamos haciendo, debemos cultivar el conocimiento trascendental para salir del ciclo del nacimiento y muerte. Cuando uno tiene una fiebre de 107 grados, para que esté saludable tiene que bajársela a 98.6 grados. Esto no significa llevar la temperatura de uno bajo cero. De manera similar, cultivar el conocimiento trascendental no quiere decir que uno debería eliminar totalmente las actividades para el mantenimiento del cuerpo. Mejor aun el debería llegar al punto de 98.6 grados donde hay un balance apropiado entre el mantenimiento del cuerpo y ganar la liberación del ciclo del nacimiento y muerte. En otras palabras, para el propósito del cultivo espiritual requerimos también tener un cuerpo saludable. Por lo tanto, por esta razón deberíamos cultivar el conocimiento material y ocuparlo en actividades materiales hasta cualquier grado que sea necesario para mantener el cuerpo sano, en forma, pero no para el bien del disfrute sensual. De esta manera dejaremos libre la máxima cantidad de tiempo y energía para el cultivo de la conciencia de Krishna, y habrá un perfecto balance entre materia y espíritu justo como los dos rieles en una vía férrea.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Derecho de propiedad literaria 2005-2011 por www.UltimateSelfRealization.Com
Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del
mundo con tal de que des a conocer su fuente dando el link para mencionar
nuestra página señalada en: www.backhome.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Sullana-Piura-Perú
Redacción y gramática revisadas por:
Caitanyadeva das
San José, Costa Rica
------------------------------------------------------------------------------
Ceremonia de iniciación en Lituania
(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN: Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------
Esta semana -
Clase del Bhagavad-gita: Lección 156
"LIBERADO DE SER UN ESCLAVO DE LA MENTE"
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG156.htm
--------------------------------------------------------------------------
Nuevo nombre del sitio de Sankarshan Das Adhikari en Español
--------------------------------------------------------------------------
Nuevo libro sobre Su Gracia Sriman
Sankarshan Das Adhikari
Por Devadeva Das
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm
--------------------------------------------------------------------------
CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú y México
están disponibles en el enlace siguiente:
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm
--------------------------------------------------------------------------
NOTICIA ESPECIAL:
===============
Para recibir variedad de artículos de Conciencia de Krishna, suscríbase al grupo
"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección: vaisnava_sanga@live.com
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com
Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia?hl=es.
