Jueves, el 27 de abril de 2017
PENSAMIENTO DEL DÍA: Obsequiado con dulces de leche mientras transitaba en Londres
Enviado desde Londres, Reino Unido
En nuestra estancia en Londres en el camino a Latvia, fuimos recibidos en el aeropuerto por dos de mis estudiantes. Fui bendecido con recibir el regalo del más maravilloso burgi y sandesh, hecho de la leche de las vacas de Krishna en el Bhaktivedanta Manor de Londres. Los dulces de leche en el Bhaktivedanta Manor son unos de los mejores en todo el mundo. Su sabor es absolutamente fenomenal. Y el beneficio espiritual de honrar tales dulces es ilimitado.
Sankarshan Das Adhikari
Las vacas y toros en el Bhaktivedanta Manor son hermosos
VIDEO DEL DIA
La fórmula para la paz (Extracto del Concierto)
En Facebook:
https://www.facebook.com/Ultimate.Self.Realization/videos/1333111790104839/
En YouTube:
RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA
Pregunta: ¿Cuál es el canto sin ofensas?
Hare Krishna Srila Gurudeva,
Por favor acepte mis dandavats,
Todas las glorias a Su Gracia y a Srimati Gurumata,
Todas las glorias a Srila Prabhupada,
En el significado al SB. 3.33.6, Srila Prabhupada dice que "El que nace en un familia de la casta más baja y está acostumbrado a comer perro, ha obtenido esa posición a causa de sus actividades pecaminosas pasadas, pero si canta o escucha tan sólo una vez, con pureza, sin cometer ofensas, inmediatamente se libera de las reacciones pecaminosas. No sólo esto, sino que además obtiene inmediatamente el resultado de todos los procesos purificatorios."
1. ¿En qué etapa del sadhana bhakti (de la fee al amor de Dios) está uno situado si ha cantado el Nombre Santo sin ofensa incluso una sola vez?
2. ¿Está ya liberada del enredo material una persona que ha cantado el Santo Nombre sin ofensivas una sola vez?
3. Si un niño canta Hare Krishna una vez imitando a sus padres entonces ¿es este un canto sin ofensas?
4. Muchas personas en la calle cantan Hare Krishna cuando los devotos ejecutan canto congregacional. ¿Es este un canto sin ofensas?
Su sirviente eterno,
Amala Purana Das
Respuesta: El canto sin ofensas en la práctica y la etapa sin ofensas
Srila Prabhupada explica como sigue en su significado al SB 2.2.30:
"El sencillo proceso de cantar y oír sin ofensas el santo nombre del Señor, lo promoverá a uno gradual y muy prontamente hasta la etapa de la emancipación. Hay tres etapas en el proceso del canto del santo nombre del Señor. La primera es la del canto ofensivo del santo nombre, y la segunda es la etapa reflexiva del canto del santo nombre del Señor. La tercera es el canto del santo nombre del Señor sin ofensas. Sólo en la segunda etapa, la etapa de la reflexión, que se encuentra entre la etapa ofensiva y la etapa sin ofensas, uno alcanza automáticamente la etapa de la emancipación. Y en la etapa sin ofensas, uno de hecho entra en el reino de Dios, aunque físicamente parezca encontrarse en el mundo material."
Amablemente nota en la cita de arriba que Srila Prabhupada menciona canto sin ofensas en dos maneras diferentes. Él dice que por cantar sin ofensas uno rápidamente llegará a la emancipación, la etapa reflexiva entre la etapa ofensiva y la etapa sin ofensas. Entonces hay un canto sin ofensas en la práctica y un canto sin ofensas en la perfección. En otras palabras evitar estrictamente las diez ofensas es cantar sin ofensas aun cuando pueda no haber alcanzado la etapa sin ofensas cuando uno entra en el reino de Dios dentro de su corazón aun cuando está externamente situado dentro del mundo material.
Entonces tienes que entender el significado de "sin ofensas" de acuerdo al contexto, la manera en que Srila Prabhupada está utilizándolo. Con este entendimiento aquí están las respuestas a tus preguntas:
1. ¿En qué etapa del sadhana bhakti (de la fee al amor de Dios) está uno situado si ha cantado el Nombre Santo sin ofensa incluso una sola vez?
Respuesta: Él está al menos en la etapa inicial.
2. ¿Está ya liberada del enredo material una persona que ha cantado el Santo Nombre sin ofensivas una sola vez?
Respuesta: Si él no peca de nuevo.
3. Si un niño canta Hare Krishna una vez imitando a sus padres entonces ¿es este un canto sin ofensas?
Respuesta: Si él está cantando sin ningún motivo material es ciertamente sin ofensas.
4. Muchas personas en la calle cantan Hare Krishna cuando los devotos ejecutan canto congregacional. ¿Es este un canto sin ofensas?
Respuesta: Si ellos están cantando sin ningún motivo material, es sin ofensas.
Amablemente nota la explicación de Srila Prabhupada en su significado al SB 1.18.19
"El canto del santo nombre bajo la dirección de un devoto puro, es canto sin ofensas. El canto del santo nombre del Señor sin ofensas es trascendental, y, en consecuencia, dicho canto puede purificarlo a uno de inmediato de los efectos de toda clase de pecados previos."
Sankarshan Das Adhikari
------------------------------------------------------------------------------------------------ Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Br. Ingeniería Industrial, Sullana, Piura, Perú
Derecho de propiedad literaria 2005-2016 por www.UltimateSelfRealization.Com
Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del
mundo con tal de que des a conocer su fuente dando el link para mencionar
nuestra página señalada en: www.backhome.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN: Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------
Esta semana -
Clase de El Bhagavad-gita: Lección 258
"Krishna, el empleador de igual oportunidad"
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG258.htm
--------------------------------------------------------------------------
Nombre del sitio de Sankarshan Das Adhikari en Español
--------------------------------------------------------------------------
Libro sobre Su Gracia Sriman Sankarshan Das Adhikari
Por Devadeva Das
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm
--------------------------------------------------------------------------
CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú y México
están disponibles en el enlace siguiente:
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm
--------------------------------------------------------------------------
NOTICIA ESPECIAL:
===============
Para recibir en su correo charlas y pasatiempos en español de Srila Prabhupada, suscríbase al grupo
"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección: prabhupadavaniespanol@gmail.com
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Visita este grupo en https://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
