Miércoles, el 05 de octubre de 2016
PENSAMIENTO DEL DÍA: La aparición de Govardhana
Enviado desde Sri Vrindavana Dhama, India
Aquí está la historia de la aparición de Govardhana, tal como se describe en el Garga-samhita:
Shri Nanda dijo: Oh muy inteligente Sannanda, has oído mucho y tú lo sabes todo. Hemos oído de tu boca las glorias de Vraja-mandala. Ahora, por favor, cuéntame sobre el nacimiento de la montaña llamada Govardhana. ¿Por qué lo llaman la mejor de las montañas y el rey de las montañas? ¿Desde qué mundo vino el Río Yamuna? Eres el mejor de los sabios. Por favor, explíquame sus glorias.
Shri Sannanda dijo:
Un día en Hastinapura, como muchas personas han escuchado, el Rey Pandu dijo al piadoso Bhishma:
Mientras la original Suprema Personalidad de Dios, Sri Krishna, quien es el rey de Goloka y el maestro de incontables universos estaba a punto de salir para quitar la carga de la tierra, Él le dijo a Radha: Oh amada, oh temerosa, también debes ir a la tierra.
Shri Radha dijo: Mi corazón no puede ser feliz en un lugar donde no hay el bosque Vrindavana, ni el Río Yamuna, y ni la Colina Govardhana.
Shri Sannanda dijo: Entonces el Señor Hari envió una porción de 47 krosha de Su propia morada, junto con Govardhana y el Yamuna, a la tierra. (Nota: Un krosha equivale a dos millas.) Adorada por todos los mundos y llena con 24 bosques, esa tierra de Vrindavana ha venido ahora a la tierra.
Al oeste de Bharata-varsha, en medio de Shalmali-dvipa, nació Govardhana de la esposa del Monte Drona. Los semidioses regaron flores sobre Govardhana. Encabezados por el Himalaya y el Sumeru, todas las montañas vinieron. Las grandes montañas se postraron, circunvalando, adoraron apropiadamente, y elocuentemente glorificaron a Govardhana con estas palabras:
En Goloka, que está lleno de gopas, gopis, y vacas, eres una montaña del Señor Krishnacandra, la Original Suprema Personalidad de Dios. Tú eres llamado Govardhana. Estás espléndidamente manifiesto en el mundo de Vrindavana y eres el rey de todos nosotras, las montañas. ¡Reverencias a ti, que eres la corona de Goloka y que te sientas en el regazo de Vrindavana! ¡Reverencias a Govardhana, la sombrilla de la Suprema Personalidad de Dios!
Shri Sannanda dijo:
Después de hablar estas oraciones las montañas regresaron a sus hogares. Por esta razón Govardhana es conocida como la mejor de las montañas y el rey de las montañas.
Un día, mientras viajaba a los lugares santos, el gran sabio Pulastya vio a Govardhana, el hijo del Monte Drona, que estaba lleno de enredaderas madhavi floreciendo, pesado con abundantes frutos, lleno con los sonidos de los arroyos gorgogeantes, pacífico, auspicioso con numerosas cuevas, apto para realizar austeridades, lleno de joyas, encantadora, maravillosa, con muchos colores minerales, con hermosas laderas elegantes, lleno de muchas aves, ciervos, y el néctar de árboles, y decorada con plumas de pavo real, y que dio la liberación para ellos que la anhelaban.
Pulastya, el tigre de los sabios, se acercó al monte Drona y deseando tener su hijo, habló:
"Oh Drona, tú eres el rey de las montañas. Eres adorado por todos los semidioses. Estás lleno de hierbas medicinales trascendentales y, por lo tanto, siempre restauras la vida del pueblo. Vengo a ti con una petición. Soy un gran sabio. Yo vivo en Kashi. Por favor, dame a tu hijo Govardhana. No deseo otra cosa. (Nota: Kashi es un nombre de Varanasi.) La gran ciudad denominada Kashi es la casa del Señor Vishveshvara. Un pecador que muere allí inmediatamente alcanza la liberación. El Ganges fluye allí, y el Señor Vishvanatha reside allí. Allí, donde no hay montaña, pondré a tu hijo. Voy a realizar austeridades por tu hijo Govardhana, que está lleno de árboles y vides. Ese es mi deseo.
Shri Sannanda dijo: Escuchando las palabras de Pulastya, Drona se vovió lleno de amor por su hijo. Sus ojos llenos de lágrimas, él habló con el sabio.
Shri Drona dijo: Estoy lleno de amor por mi hijo. Mi hijo es muy querido para mí. Oh gran sabio, temo su maldición. Déjame hablar con él.
Oh hijo, ve con este sabio a la hermosa Bharata-varsha, la tierra del karma, donde las personas alcanzan los tres objetivos de la vida, e incluso la liberación, en un solo momento.
Shri Govardhana dijo: Oh sabio, ¿Cómo me vas a llevar? Tengo ocho yojanas de largo, cinco yojanas de ancho y dos yojanas de altura. (Nota: Un yojana equivale a 13 Km.)
Shri Pulastya dijo: Mi hijo, por favor siéntese en mi mano y te llevaré a Kashi.
Shri Govardhana dijo: Me quedaré donde usted me ponga. No voy a salir de ese lugar. Yo te prometo esto.
Shri Pulastya dijo: Mientras te llevo de Shalmali-dvipa al país de Kaushala no te soltaré en el camino. Yo te prometo esto.
Shri Sannanda dijo: Sus ojos llenos de lágrimas, la gran montaña Govardhana se postró ante su padre, Drona, y luego trepó a la mano del sabio. Llevando la montaña en su mano derecha, mostró su gran poder a las personas. Moviéndose muy lentamente, finalmente llegó a Vraja-mandala.
Recordando su vida anterior, mientras viajaba, el Monte Govardhana se dijo a sí mismo: Shri Krishna, la Original Suprema Personalidad de Dios, que es el maestro de incontables universos, descenderá a este lugar, Vraja, y disfrutará la niñez jugando con los vaqueritos, y luego los pasatiempos de juventud. Aquí el Señor Hari disfrutará de los pasatiempos de pagar un peaje y los pasatiempos de una ira celosa. Por esta razón, yo no debería dejar este lugar donde el Yamuna fluye. Desde Goloka Shri Krishna vendrá aquí con Radha. Al verlo, mi vida se hará perfecta.
Con este pensamiento en su mente, Govardhana se hizo muy pesado en la mano del sabio. Vencido por el cansancio, el sabio no podía recordar lo que había sucedido antes.
Atormentado por el gran peso de la montaña, para aligerar su carga el sabio lo soltó en Vraja-mandala. Después de bañarse en el agua allí y volviendose limpio, el gran sabio Pulastya dijo al Monte Govardhana: "¡Levántate!" cuando la montaña muy pesada no se levantó, el gran sabio lo sujetó con su fuerza mística. Aunque el sabio lo abrazó y le dijo dulces palabras, el Monte Govardhana, el hijo de Drona, no se movió incluso el espacio de un dedo.
Shri Pulastya dijo: ¡Ven! ¡Ven! O mejor de las montañas, ¡no te hagas pesado! ¡No te hagas pesado! Sé que estás enojado. ¡Dime inmediatamente por qué!
Shri Govardhana dijo: Oh sabio, no hay culpa de mi parte. Me has soltado, y ahora nunca me moveré de este lugar. Esa fue la promesa que te hice.
Entonces, abandonando su intento (de mover la montaña), Pulastya, el tigre de sabios, sus sentidos se llenaron de ira y con sus labios temblorosos maldijo a Govardhana, el hijo de Drona.
Shri Pulastya dijo: ¡Oh montaña arrogante, no cumplirías mi deseo! Por lo tanto, cada día te volverás más pequeña por el tamaño de una semilla de sésamo.
Shri Sannanda dijo: Oh Nanda, cuando Pulastya Rishi partió para Kashi, el Monte Govardhana empezó a reducirse por el tamaño de una semilla de sésamo día tras día. Mientras el Bhagirathi Ganges esté presente, y mientras el Monte Govardhana esté presente, el poder de Kali-yuga no estará presente. Le he hablado la historia de la aparición del Monte Govardhana en este mundo, una historia sagrada que elimina los más grandes pecados de los seres humanos, que es muy maravillosa, y que da la liberación más grande. No es sorprendente que esta historia sea tan hermosa y gloriosa en este mundo.
--Fin de la cita de la Garga Samhita-------
Aun cuando Govardhana ha disminuido considerablemente a lo largo de los siglos desde su tamaño original de 64 millas de largo, 40 millas de ancho, y 16 millas de alto (que lo hizo tres veces más alto que el Monte Everest), que él este todavía presente y todavía visible es la más grande de las bendiciones. Somos los más afortunados porque Krishna nos ha permitido venir a Vrindavana para hacer el parikrama (circunvalación) de Sri Govardhana quien no es diferente de Su mismo ser.
Sankarshan Das Adhikari
Con nuestras amigas las vacas en el parikrama a Govardhana,
el 4 de octubre de 2016
VIDEO DEL DIA
RESPUESTA DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA
Pregunta: ¿Conciencia de Dios solo cuando estemos viejos?
Mis miembros familiares están bajo la impresión que deberíamos orar solo por 10 a 15 minutos y no profundizar en Dios, solo en la vejez deberíamos pensar más en Dios.
Su estudiante.
Respuesta: La muerte puede venir en cualquier momento
Vejez significa los que están a punto de morir. En el mundo incierto de hoy, cualquiera de nosotros puede morir en cualquier momento. Por lo tanto todos ahora mismo debemos tomar muy en serio la conciencia de Dios.
Sankarshan Das Adhikari
------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Br. Ingeniería Industrial, Sullana, Piura, Perú
Derecho de propiedad literaria 2005-2014 por www.UltimateSelfRealization.Com
Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del
mundo con tal de que des a conocer su fuente dando el link para mencionar
nuestra página señalada en: www.backhome.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Ceremonia de iniciación en Lituania
(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN: Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------
Esta semana -
Clase del Bhagavad-gita: Lección 240
"Mahatma o duratma"
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG240.htm
--------------------------------------------------------------------------
Nombre del sitio de Sankarshan Das Adhikari en Español
--------------------------------------------------------------------------
Libro sobre Su Gracia Sriman Sankarshan Das Adhikari
Por Devadeva Das
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm
--------------------------------------------------------------------------
CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú y México
están disponibles en el enlace siguiente:
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm
--------------------------------------------------------------------------
NOTICIA ESPECIAL:
===============
Para recibir en su correo charlas y pasatiempos en español de Srila Prabhupada, suscríbase al grupo
"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección: prabhupadavaniespanol@gmail.com
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Visita este grupo en https://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
