SDA Archives Spanish: July 2012

Tuesday, July 31, 2012

[pensamiento-del-dia:1581] Venciendo a la mentira con audacia

Lunes, 30 de julio del 2012

PENSAMIENTO DEL DÍA: Venciendo a la mentira con audacia

Enviado desde el Ashram Bhaktivedanta en Austin, Texas, EE.UU.

En un mundo donde la mentira es predominante y como resultado toda la población mundial ha sido arrojada a un pandemonio, solo hay una solución para el océano de problemas. La mentira debe ser vencida con audacia por la verdad. Los devotos del Señor no pueden tolerar ver al mundo entero en una condición de sufrimiento. Por lo tanto ellos dedican totalmente sus vidas para iluminar a la población mundial en la ciencia de la conciencia de Krishna.

Sankarshan Das Adhikari

Srila Prabhupada audazmente habla la verdad
http://backtohome.com/images/Prabhupada/Bold_Prabhupada.jpg

RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA:

Pregunta: ¿Hay una ruina en ausencia de Srila Prabhupada?

Tengo una pregunta.

Una dama me dijo:

"Si el fundador de tu sociedad espiritual está vivo tienes suerte porque puede iluminarte. Cuando el fundador está presente muchas cosas maravillosas suceden. Pero cuando él no está más tiempo vivo sus sucesores arruinan la sociedad. No será tan bueno como cuando el fundador estaba vivo."

Le dije a ella que nuestro Guru Maharaja puede iluminarnos y dijo que el guru y el fundador son diferentes porque el fundador tiene una potencia especial. Entonces ahora estoy confundido. Por favor ilumíneme en como puedo responderle a esta dama, Gurudeva.

Sinceramente,

Bhakta Hari

Respuesta: Srila Prabhupada está totalmente presente

ISKCON no está siendo arruinado en la ausencia de Prabhupada porque él no está ausente. Está totalmente presente en sus libros y en los corazones de aquellos que puramente lo siguen. Es un hecho que fuimos los más afortunados cuando Srila Prabhupada estuvo físicamente presente. No hay duda que asombrosamente muchas cosas milagrosas sucedieron en su presencia. Pero el hecho que los milagros se mantienen sucediendo incluso ahora treinta y cinco años después de su partida de este mundo, prueba que él está todavía totalmente presente con nosotros. Sus seguidores sinceros tienen la seguridad que ISKCON, la sociedad espiritual que él tan misericordiosamente creó, no será arruinada. Krishna shakti, la potencia especial poseída por Srila Prabhupada para difundir el movimiento de conciencia de Krishna por todo el mundo, también ahora está manifestada en todos sus seguidores que estrictamente lo obedecen.

Sankarshan Das Adhikari

------------------------------------------------------------------------------------------------

Derecho de propiedad literaria 2005-2012 por www.UltimateSelfRealization.Com

Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del

mundo con tal de que des a conocer su fuente dando el link para mencionar

nuestra página señalada en: www.backhome.com.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducción del inglés por cortesía de:

Wilmer Alberto Estrada Morales

Sullana-Piura-Perú

Redacción y gramática revisadas por:

Caitanyadeva das

San José, Costa Rica

------------------------------------------------------------------------------
Ceremonia de iniciación en Lituania

http://www.youtube.com/watch?v=tGjwhZrv8BE

(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN: Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------

Esta semana -

Clase del Bhagavad-gita: Lección 167

"NADA HAY MÁS GRANDE QUE LA CONCIENCIA DE KRISHNA"
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG167.htm

--------------------------------------------------------------------------

Nuevo nombre del sitio de Sankarshan Das Adhikari en Español

www.regresoacasa.com

--------------------------------------------------------------------------

Nuevo libro sobre Su Gracia Sriman
Sankarshan Das Adhikari

Por Devadeva Das

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm

--------------------------------------------------------------------------

CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú y México

están disponibles en el enlace siguiente:

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm

--------------------------------------------------------------------------

NOTICIA ESPECIAL:

===============

Para recibir variedad de artículos de Conciencia de Krishna, suscríbase al grupo

"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección: vaisnava_sanga@live.com

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com
Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia?hl=es.

Monday, July 30, 2012

[pensamiento-del-dia:1580] Un período de vida tan breve como un destello de luz

Domingo, 29 de julio del 2012

PENSAMIENTO DEL DÍA: Un período de vida tan breve como un destello de luz

Enviado desde el Ashram Bhaktivedanta en Austin, Texas, EE.UU.

El Señor Brahma, el semidiós predominante de este universo, tiene un período de vida tan largo como la duración de este universo, que es 311 trillones 40 billones de nuestros años terrestres. Pero comparado con la eternidad, el período de vida increíblemente largo de Brahma es tan breve como un destello de luz. ¿Qué puede decirse entonces de nuestro minúsculo período de vida de un simple máximo de 100 años?

Sankarshan Das Adhikari

El Señor Brahma le ofrece reverencias al Señor Sri Krishna
http://backtohome.com/images/Lord-Brahma.jpg

RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA:

Pregunta: ¿Hay un número constante de almas?

Querido Srila Gurudeva,

Por favor acepte mis humildes reverencias

Todas las glorias a Srila Prabhupada.

1) ¿El número de almas es constante? Dado que cada alma es individual y eterna, esto significaría que el número de almas debe ser constante. Si no es así, entonces ¿esto implicaría que algunas almas no son eternas? Por favor clarifique.

2) Si los nitya-siddhas (almas eternamente liberadas) nunca eligen olvidar a Krishna, entonces ¿por qué no podrían también los nitya-baddhas (almas eternamente condicionadas) nunca elegir olvidar a Krishna? I.e. ¿Por qué es que los nitya-baddhas eligieron olvidar a Krishna, pero no obstante su libre albedrio, los nitya siddhas nunca jamás eligirán olvidar a Krishna?

Muchas gracias.

Su sirviente

Madhavananda

Respuesta: Constantemente un número infinito de almas

Si, hay un número constante de almas. Y ese número es infinito.

Los nitya-siddhas pueden también elegir nunca olvidar a Krishna y así siempre ser nitya-siddhas. Debido a que las almas jiva poseen una naturaleza marginal siempre son dotados con la habilidad de o recordar a Krishna y así ser un nitya-siddha u olvidar a Krishna y si ser un nitya-baddha.

En este sentido se confirma por Srila Prabhupada en una conferencia que dio en Mayapura el 11 de febrero de 1976, que cada entidad viviente es originalmente un nitya-siddha o eternamente liberada. Pero algunas veces tal como un rey puede quedarse dormido y soñar que es un indigente, el alma eternamente liberada debido a su naturaleza marginal puede caer en la ilusión que puede disfrutar separadamente de Krishna o Dios. Y así como solo un sueño de pocos segundos puede parecer que sucede por siempre, cuando el alma olvida su identidad, su estado de sueño ilusionado aparentemente continua por siempre y así es designado como un nitya-baddha o eternamente condicionado. Por lo tanto cuando la entidad viviente no usa mal su libre albedrío es conocida como nitya-siddha y cuando usa mal su libre albedrio es conocida como nitya-baddha.

Sankarshan Das Adhikari

------------------------------------------------------------------------------------------------

Derecho de propiedad literaria 2005-2012 por www.UltimateSelfRealization.Com

Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del

mundo con tal de que des a conocer su fuente dando el link para mencionar

nuestra página señalada en: www.backhome.com.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducción del inglés por cortesía de:

Wilmer Alberto Estrada Morales

Sullana-Piura-Perú

Redacción y gramática revisadas por:

Caitanyadeva das

San José, Costa Rica

------------------------------------------------------------------------------
Ceremonia de iniciación en Lituania

http://www.youtube.com/watch?v=tGjwhZrv8BE

Esta semana -

Clase del Bhagavad-gita: Lección 167

Nuevo nombre del sitio de Sankarshan Das Adhikari en Español

www.regresoacasa.com

--------------------------------------------------------------------------

Nuevo libro sobre Su Gracia Sriman
Sankarshan Das Adhikari

Por Devadeva Das

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm

--------------------------------------------------------------------------

CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú y México

están disponibles en el enlace siguiente:

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm

--------------------------------------------------------------------------

NOTICIA ESPECIAL:

===============

Para recibir variedad de artículos de Conciencia de Krishna, suscríbase al grupo

"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección: vaisnava_sanga@live.com

Sunday, July 29, 2012

[pensamiento-del-dia:1579] La verdad finalmente siempre vence a la mentira

Sábado, 28 de julio del 2012

PENSAMIENTO DEL DÍA: La verdad finalmente siempre vence a la mentira

Enviado desde el Ashram Bhaktivedanta en Austin, Texas, EE.UU.

Mientras que una pequeña cantidad de luz puede iluminar un área muy grande de oscuridad, ninguna cantidad de oscuridad puede destruir incluso una pequeña cantidad de luz. De manera similar, la verdad finalmente siempre gana a la mentira, aunque temporalmente puede parecer que la mentira prevalece sobre la verdad. Por lo tanto deberíamos apegarnos siempre a la verdad incluso si no es popular, como a menudo lo es en esta era de Kali Yuga.

Sankarshan Das Adhikari

Srila Prabhupada recibe el Bhagavad-gita
http://backtohome.com/images/Prabhupada/Prabhupada-Book.jpg

RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA:

Pregunta: ¿Por qué tengo que cantar?

¿Por qué tengo que cantar? ¿Cuál es la razón para cantar? ¿Por qué usted da tanto énfasis en cantar? Yo sé que por no cantar me he vuelto una persona materialista. Sin embargo todavía deseo saber la razón. Yo sé que Srila Prabhupada ha dicho que cantar es una conversación con Dios. Pero, ¿cómo? También deseo saber, ¿por qué los discípulos de Srila Prabhupada algunas veces caen de la conciencia de Krishna?

Shashank

Respuesta: Cantar es el Yuga Dharma

La razón de que el canto se enfatice tanto es que cantar es el yuga dharma, el deber prescrito por el Señor para esta era, debido a que en esta era no hay otra manera de volverse liberado. Esto se confirma como sigue en el Brihan Naradiya Purana 38.126:

harer nāma harer nāma
harer nāmaiva kevalam
kalau nāsty eva nāsty eva
nāsty eva gatir anyathā

"En esta era de riña e hipocresía, la única manera de liberarse
la constituye el canto del santo nombre del Señor.
No hay otra manera. No hay otra manera. No hay otra manera".

Cuando cantamos Hare Krishna estamos solicitando al Señor y a Su energía divina que amablemente nos ocupen en Su servicio. Este canto es tan esencial que incluso los devotos avanzados caerán si dejan de cantar Hare Krishna. Si no aprendemos como obtener placer del canto de los santos nombres del Señor, trataremos en cambio de obtener placer de la gratificación de los sentidos materiales.

Sankarshan Das Adhikari

------------------------------------------------------------------------------------------------

Derecho de propiedad literaria 2005-2012 por www.UltimateSelfRealization.Com

Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del

mundo con tal de que des a conocer su fuente dando el link para mencionar

nuestra página señalada en: www.backhome.com.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducción del inglés por cortesía de:

Wilmer Alberto Estrada Morales

Sullana-Piura-Perú

Redacción y gramática revisadas por:

Caitanyadeva das

San José, Costa Rica

------------------------------------------------------------------------------
Ceremonia de iniciación en Lituania

  http://www.youtube.com/watch?v=tGjwhZrv8BE

Esta semana -

Clase del Bhagavad-gita: Lección 167

Nuevo nombre del sitio de Sankarshan Das Adhikari en Español

www.regresoacasa.com

--------------------------------------------------------------------------

Nuevo libro sobre Su Gracia Sriman
Sankarshan Das Adhikari

Por Devadeva Das

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm

--------------------------------------------------------------------------

CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú y México

están disponibles en el enlace siguiente:

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm

--------------------------------------------------------------------------

NOTICIA ESPECIAL:

===============

Para recibir variedad de artículos de Conciencia de Krishna, suscríbase al grupo

"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección: vaisnava_sanga@live.com

Saturday, July 28, 2012

[pensamiento-del-dia:1578] Ganar la guerra contra Maya

Viernes, 27 de julio del 2012

PENSAMIENTO DEL DÍA: Ganar la guerra contra Maya

Enviado desde el Ashram Bhaktivedanta en Austin, Texas, EE.UU.

Asumir seriamente el proceso de conciencia de Krishna es declarar la guerra contra maya o ilusión. En todo lugar en nuestro alrededor la enemiga atracción material está tratando de engatusarnos con engaños lejos del servicio devocional al Señor a la trampa de la gratificación de los sentidos materiales, que nos mantendrá por siempre atrapados en el ciclo del nacimiento y muerte repetidos. Se requiere un esfuerzo hercúleo del devoto aspirante para cortar el nudo duro y complicado de la atracción material. Por lo tanto debe pelear tal como un soldado en tiempo de guerra para rechazar la influencia de la energía material si desea ganar la guerra contra maya.

Sankarshan Das Adhikari

Reunión con líderes de ISKCON desde Riga, en el
Festival Vaisnava Báltico de Verano el 19 de julio del 2012
http://backtohome.com/images/2012-Summer/Baltic_Festival15.jpg

RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA:

Pregunta: ¿Serán resueltos alguna vez los problemas del mundo?

Querido Gurudeva,

Por favor acepte mis humildes reverencias. Todas las glorias a Srila Prabhupada.

En la declaración de la misión citada abajo del Pensamiento del Día, ¿por qué se está clamando que despertar la conciencia de Krishna resolverá todos los problemas de la sociedad mundial? Por favor explique en detalle. ¿Serán resueltos algún día los problemas del mundo?

Su sirviente,

Ashok Sahu

"Nuestra Misión: Ayudar a todos a despertar su original conciencia de Krishna, que es eterna, llena de conocimiento y llena de bienaventuranza. Tal despertar mundial, resolverá de un solo golpe todos los problemas de la sociedad mundial trayendo una nueva era sin precedentes de paz y prosperidad para todos. Que ese día, que el mundo tan desesperadamente necesita, venga muy pronto. Te solicitamos que participes en esta misión al revivir tu adormecida conciencia de Krishna y nos ayudes a difundir esta ciencia por todo el mundo".

Respuesta: Si ellos asumen la conciencia de Krishna

Así como cuando regamos la raíz de un árbol todas las hojas y ramas se nutren, de manera similar dado que Krishna es la raíz de la existencia entera, cuando damos nuestro amor a Krishna todo se vuelve auspicioso a través del mundo entero. Por lo tanto la conciencia de Krishna puede de un solo golpe resolver todos los problemas del mundo. Que la civilización tan burdamente mal guiada la tome o no, ese es otro asunto. Es ciertamente poco probable. Pero también fue altamente poco probable que Nelson Mandela, cuando era un prisionero del régimen de la segregación racial en Sudáfrica, algún día llegaría a ser el presidente de Sudáfrica. Que él hizo eso es ciertamente un milagro. Entonces los milagros suceden. Debido a esto es que los devotos se mantienen cantando, predicando y orando por el milagro máximo de que el mundo entero se vuelva consciente de Krishna y que todos los problemas que están asolando a la sociedad mundial sean resueltos.

Sankarshan Das Adhikari

------------------------------------------------------------------------------------------------

Derecho de propiedad literaria 2005-2012 por www.UltimateSelfRealization.Com

Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del

mundo con tal de que des a conocer su fuente dando el link para mencionar

nuestra página señalada en: www.backhome.com.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducción del inglés por cortesía de:

Wilmer Alberto Estrada Morales

Sullana-Piura-Perú

Redacción y gramática revisadas por:

Caitanyadeva das

San José, Costa Rica

------------------------------------------------------------------------------
Ceremonia de iniciación en Lituania

  http://www.youtube.com/watch?v=tGjwhZrv8BE

Esta semana -

Clase del Bhagavad-gita: Lección 167

Nuevo nombre del sitio de Sankarshan Das Adhikari en Español

www.regresoacasa.com

--------------------------------------------------------------------------

Nuevo libro sobre Su Gracia Sriman
Sankarshan Das Adhikari

Por Devadeva Das

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm

--------------------------------------------------------------------------

CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú y México

están disponibles en el enlace siguiente:

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm

--------------------------------------------------------------------------

NOTICIA ESPECIAL:

===============

Para recibir variedad de artículos de Conciencia de Krishna, suscríbase al grupo

"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección: vaisnava_sanga@live.com

Friday, July 27, 2012

[pensamiento-del-dia:1577] ¿Por qué hacer lo que agrada a Krishna?

Jueves, 26 de julio del 2012

PENSAMIENTO DEL DÍA: ¿Por qué hacer lo que agrada a Krishna?

Enviado desde el Ashram Bhaktivedanta en Austin, Texas, EE.UU.

A cada momento de nuestras vidas estamos en una encrucijada porque en cada segundo tenemos la elección de hacer lo que agrada a nuestros sentidos o lo que agrada a Krishna. Hacer lo que agrada a nuestros sentidos es la muerte, y hacer lo que agrada a Krishna es una vida eterna llena de bienaventuranza y conocimiento. Por lo tanto, todos tienen una elección que hacer, si prefieren el repetido nacimiento y muerte dentro de las 8.400.000 especies de vida o una existencia eterna bienaventurada en el reino trascendental de Dios.

Sankarshan Das Adhikari

Recordándole a un niño de su existencia eterna en el
Festival Vaisnava Báltico de Verano el 19 de julio del 2012
http://backtohome.com/images/2012-Summer/Baltic_Festival14.jpg

RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA:

Pregunta: ¿Son perdonadas las ofensas involuntarias?

Por favor acepte mis humildes reverencias

Todas las glorias a Srila Prabhupada

Por favor diga cuáles son las ofensas a evitar durante el canto del mahamantra.

También diga, si una persona comete cualquiera de las ofensas involuntariamente, entonces ¿son las ofensas perdonadas?

Saludos,

Sunil

Respuesta: La ignorancia no es una excusa

La ignorancia no es una excusa. Si uno ignorantemente

conduce más allá de los límites de velocidad porque no vio la señal fijada de límite de velocidad, él será detenido por el policía y tendrá que pagar una multa. No será perdonado debido a su ignorancia. El policía le informará que es su deber observar cuidadosamente las señales colocadas de límites velocidad.

De manera similar, es el deber del devoto saber cuáles son las diez ofensas de tal manera que pueda evitarlas cuidadosamente.

Las diez ofensas son como sigue:

(1) Blasfemar contra los devotos que han dedicado sus vidas para propagar el santo nombre del Señor.

(2) Considerar que los nombres de semidioses como el Señor Siva o el Señor Brahma son iguales o independientes de los nombres del Señor Vishnu. (Algunas veces la clase de hombres ateos considera que cualquier semidiós es tan bueno como la Suprema Personalidad de Dios, Vishnu. Pero quien es un devoto sabe que ningún semidiós por más grande que pueda ser, es independientemente tan bueno como la Suprema Personalidad de Dios. Por lo tanto si uno piensa que puede cantar "Kali, Kali!", o "Durga, Durga!" y encuentra que es lo mismo como Hare Krishna, esa es la más grande ofensa.)

(3) Desobedecer las órdenes del maestro espiritual. (Esto significa que debes estar totalmente rendido al maestro espiritual.)

(4) Blasfemar la literatura Védica o toda literatura que concuerda con la versión Védica.

(5) Considerar las glorias del canto Hare Krishna como un producto de la imaginación.

(6) Dar alguna interpretación al santo nombre del Señor.

(7) Realizar actividades pecaminosas con la idea de contrarrestarlas mediante el canto del Santo nombre. (Esto no debería ser tomado que debido a que cantamos el santo nombre del Señor uno puede ser liberado de toda clase de reacción pecaminosa, que puede continuar actuando pecaminosamente y después de eso cantar Hare Krishna para neutralizar sus pecados. Tal mentalidad peligrosa es muy ofensiva y debería ser evitada.)

(8) Considerar que el canto Hare Krishna se encuentra al mismo nivel que las actividades piadosas materiales. (Karma-kanda)

(9) Predicar las glorias del santo nombre a los que carecen de fe. (Uno puede tomar parte en el canto del santo nombre del Señor, pero en el inicio no debería ser instruido sobre la potencia trascendental del Señor. Quienes son demasiado pecaminosos no pueden apreciar las glorias trascendentales del Señor, y por lo tanto es mejor no instruirlos en esta materia).

(10)No tener plena fe en el canto de los santos nombres y mantener apegos materiales, incluso después de entender muchas instrucciones sobre este tema.

Es también ofensivo no estar atentos mientras cantamos.

Quien clama ser un devoto del Señor debe evitar cometer estas ofensas para poder así, muy rápidamente, alcanzar el éxito supremo, el amor puro por Krishna, Krishna prema.

Sankarshan Das Adhikari

------------------------------------------------------------------------------------------------

Derecho de propiedad literaria 2005-2012 por www.UltimateSelfRealization.Com

Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del

mundo con tal de que des a conocer su fuente dando el link para mencionar

nuestra página señalada en: www.backhome.com.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducción del inglés por cortesía de:

Wilmer Alberto Estrada Morales

Sullana-Piura-Perú

Redacción y gramática revisadas por:

Caitanyadeva das

San José, Costa Rica

------------------------------------------------------------------------------
Ceremonia de iniciación en Lituania

http://www.youtube.com/watch?v=tGjwhZrv8BE

Esta semana -

Clase del Bhagavad-gita: Lección 167

Nuevo nombre del sitio de Sankarshan Das Adhikari en Español

www.regresoacasa.com

--------------------------------------------------------------------------

Nuevo libro sobre Su Gracia Sriman
Sankarshan Das Adhikari

Por Devadeva Das

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm

--------------------------------------------------------------------------

CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú y México

están disponibles en el enlace siguiente:

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm

--------------------------------------------------------------------------

NOTICIA ESPECIAL:

===============

Para recibir variedad de artículos de Conciencia de Krishna, suscríbase al grupo

"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección: vaisnava_sanga@live.com

Wednesday, July 25, 2012

[pensamiento-del-dia:1575] Un día maravilloso en el Bhaktivedanta Manor

Martes, 23 de julio del 2012

PENSAMIENTO DEL DÍA: Un día maravilloso en el Bhaktivedanta Manor

Enviado mientras estábamos en ruta desde Atlanta, Georgia a Austin, Texas.

Después de una asombrosa experiencia que transforma la vida en el Veraniego Festival Vaisnava Báltico, nos dirigimos de regreso a nuestra base en el Ashram Bhaktivedanta en los EE.UU. Interrumpimos nuestra jornada en el Reino Unido para tomar ventaja de una oportunidad para mi conferencia en el Bhaktivedanta Manor de ISKCON fuera de Londres. En esa finca grande y hermosa donada a ISKCON por el ex-beatle George Harrison, di tres conferencias y me reuní con muchos de mis aspirantes a discípulos del Reino Unido.

Me asombré por la belleza maravillosa de Sri sri Radha Gokulananda parados allí sobre al altar invitándonos a retornara al cielo espiritual para participar en sus esplendorosos pasatiempos trascendentales. Cantar Jaya Radha Madhava delante de ellos en el inicio de la clase del Srimad Bhagavatam fue una oportunidad dorada para conectarme con Ellos en un sentimiento amoroso.

Una de las muchas cosas destacadas de nuestra visita fue un paseo por los jardines acompañado por Bhakta Robin. Nuestra primera parada fue en el establo de vacas. Allí conocimos a Radharani, una vaca que justo había parido un torito llamado Arjuna. También conocimos al buey Kesava. Desde allí nos dirigimos a los pastizales donde los bueyes estaban pastando. Cuando me acerqué a ellos para una fotografía, Jatayu se paró frente a mí volviendose un candidato perfecto para una foto de primer plano. Después de estar animado por ver las vacas y toros maravillosos siendo así bien protegido por los devotos, hicimos una caminata por la senda de un bosque forestal en frente del Manor, que nos llevó a un lago pintoresco repleto de gansos y patos. Luego regresamos a nuestros aposentos en el Manor para prepararnos para nuestra conferencia final del día.

El Bhaktivedanta Manor es un oasis sublime en el vasto desierto de Kali yuga, la presente era materialista de la riña y la hipocresía. Estamos esperando con entusiasmo nuestra próxima visita este año.

Sankarshan Das Adhikari

Fotos de un día en el Bhaktivedanta Manor el 22 de julio del 2012

RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA:

Pregunta: ¿Uno puede ser un carnicero o un cocinero de pollo?

¡Dandavat Gurudeva!

¡Por favor acepte mis humildes reverencias!

Estuve leyendo el Bhagavad-gita 18.48

saha-jaḿ karma kaunteya
sa-doṣam api na tyajet
sarvārambhā hi doṣeṇa
dhūmenāgnir ivāvṛtāḥ

"A todo esfuerzo lo cubre algún tipo de defecto,
tal como al fuego lo cubre el humo. Por consiguiente,
uno no debe abandonar el trabajo que nace de su naturaleza,
¡oh, hijo de Kunti!, ni siquiera si él mismo está plagado de defectos".

¿La declaración de arriba significa, que incluso si uno está cumpliendo una ocupación que es burdamente pecaminosa (e.g. carnicero), él puede continuar con ella si está usando sus ganancias para servir al Señor Supremo, Krishna? ¿Qué hay si uno está sirviendo en una compañía que es algo como una "Kentucky Fried Chicken, KFC? ¿Está bien servir allí, si uno finalmente sirve al Señor Krishna? Prácticamente uno encontraría que toda compañía está relacionada con actividades pecaminosas. ¿Está bien permanecer en estas compañías y todavía permanecer puro? En los tiempos actuales, las personas generalmente no tienen otra opción sino que trabajar en estas compañías.

Si sirviente,

Tushar

Respuesta: Abandona las profesiones burdamente pecaminosas

Las profesiones burdamente pecaminosas deberían ser abandonadas. Y a la misma vez no es práctico ser un puritano absoluto porque cada ocupación está matizada con alguna clase de impureza. Simplemente cualquier ocupación que uno tenga, debe ofrecer sus resultados en el servicio de Krishna. Sin embargo, uno debería evitar tales ocupaciones como carnicero o cocinero de pollos. No es que todos tienen que ser un carnicero o un cocinero de pollos. Hay muchas otras ocupaciones disponibles. Krishna ayudará a Su devoto a encontrar los medios para vivir que no sean burdamente pecaminosos.

Sankarshan Das Adhikari

------------------------------------------------------------------------------------------------

Derecho de propiedad literaria 2005-2012 por www.UltimateSelfRealization.Com

Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del

mundo con tal de que des a conocer su fuente dando el link para mencionar

nuestra página señalada en: www.backhome.com.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Traducción del inglés por cortesía de:

Wilmer Alberto Estrada Morales

Sullana-Piura-Perú

Redacción y gramática revisadas por:

Caitanyadeva das

San José, Costa Rica

------------------------------------------------------------------------------
Ceremonia de iniciación en Lituania

http://www.youtube.com/watch?v=tGjwhZrv8BE

Esta semana -

Clase del Bhagavad-gita: Lección 167

Nuevo nombre del sitio de Sankarshan Das Adhikari en Español

www.regresoacasa.com

--------------------------------------------------------------------------

Nuevo libro sobre Su Gracia Sriman
Sankarshan Das Adhikari

Por Devadeva Das

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm

--------------------------------------------------------------------------

CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú y México

están disponibles en el enlace siguiente:

http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm

--------------------------------------------------------------------------

NOTICIA ESPECIAL:

===============

Para recibir variedad de artículos de Conciencia de Krishna, suscríbase al grupo

"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección: vaisnava_sanga@live.com