Martes, 15 de mayo del 2012
PENSAMIENTO DEL DÍA: El máximo viaje súper extático
Enviado desde el Ashram Bhaktivedanta en Austin, Texas, EE.UU.
Hoy estamos de camino de nuevo en otra gira de conferencias alrededor del mundo. Nuestra primera parada será en Londres donde estaré dando una clase del Bhagavad-gita en presencia de Sri Sri Radha-Londonisvara. Mientras tales viajes en el servicio de Krishna son extáticos, valiosos y significativos, aun más extático, valioso y significativo es el viaje interior del alma en el sendero de regreso a casa, de regreso a Dios. Este es el viaje que cada uno de nosotros debería estar haciendo a cada momento. Cada día deberíamos ver cómo podemos hacer progreso en el viaje máximo, el viaje interno. Cada día deberíamos esforzarnos por ir más profundo en la meditación trascendental en los santos nombres de Krishna. Deberíamos empeñarnos por una mejor y mayor relación amorosa con nuestro maestro espiritual y los devotos. Deberíamos tratar de mejorar nuestro entendimiento de las enseñanzas trascendentales del Señor Sri Krishna. Y sobre todo cada día deberíamos empeñarnos en llegar a estar cada vez más rendidos a Krishna.
Sankarshan Das Adhikari
Srila Prabhupada toma darshan de Sri Sri Radha Londonisvara
http://www.backtohome.com/images/sp_radhalondonisvar.jpg
RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA:
Pregunta: ¿Cómo resolver la paradoja caída/no caída?
Nama Om Visnu-padaya Krsna-presthaya bhule tale
Srimate Sankarshana das Adhikarin iti namine
Querido Srila Gurudeva,
Por favor acepte mis humildes reverencias.
¡Todas las glorias a Srila Prabhupada!
En referencia al "Pensamiento del Día" del 11 de mayo del 2012, usted dio una buena evidencia de Srila Prabhupada confirmando que estuvimos originalmente en el mundo espiritual pero decidimos tratar de disfrutar separadamente de Krishna y así venimos al mundo material. No como algunos dicen que venimos de algún lugar situado entre los mundos materiales y espirituales y que elegimos venir al mundo material en lugar del mundo espiritual.
Me encontré con un significado de Srila Prabhupada hace un par de años y lo anoté para preguntarle para su clarificación. En el reciente pasado ha surgido en la clase Bhagavatam y el orador, la usó como evidencia que nadie cae del mundo espiritual y que venimos desde un lugar intermedio.
Srila Prabhupada declara en su significado al Srimad Bhagavatam 7.1.35: "Es un hecho que nadie cae de Vaikuntha."
¿Puede usted amablemente por favor iluminarnos como tenemos que entender esto?
Su sirviente,
Rupa Manjari devi dasi
Respuesta: Arribas de regreso a Goloka justo cuando partes
Prabhupada a menudo declara que caemos del mundo espiritual, y él también ha declarado que nadie cae de Vaikuntha. ¿Cómo entender esto? Esto es la paradoja caída/no caída. Paradoja significa que aunque es aparentemente contradictorio, no obstante es verdad.
Por un lado Srila Prabhupada declara:
"El hogar original de la entidad viviente y la Suprema Personalidad de Dios es el mundo espiritual. En el mundo espiritual ambos el Señor y las entidades vivientes viven juntos muy pacíficamente. Dado que la entidad viviente permanece ocupada en el servicio del Señor, ambos comparten una vida dichosa en el mundo espiritual. Sin embargo, cuando la entidad viviente desea disfrutar él mismo, cae al mundo material". --significado al SB 4.28.54
Y por otro lado él declara, como tú has señalado:
"Es un hecho que nadie cae de Vaikuntha".
Entonces ¿Cómo tenemos que entender que ambos principios, caer y no caer, puedan operar simultáneamente? Esa es la pregunta.
La respuesta es que la caída de la entidad viviente a este mundo material es solo aparente. Esto es confirmado por Srila Prabhupada, que ha declarado: "Entonces esta condición de ensueño es llamada vida no liberada, y esto es tal como un sueño". La jiva caída está simplemente soñando ser algún otro antes que un sirviente de Krishna y que está en algún lugar otro que en el reino de Krishna. Él está imaginándose ser un rey, un indigente, un semidiós, un perro o cualquiera de las 8.400.000 especies de vida. Mientras él se identifique con el sueño sufrirá infernalmente. Pero cuando él despierta de su sueño, que parece durar por toda la eternidad, realizará que esta estadía total es solamente una imaginación, que nunca dejó el reino de Krishna, y que ahora es el momento para él de recoger donde se quedó en los pasatiempos trascendentales de Krishna.
Una cruda analogía para ayudarnos a entender este concepto difícil es volar desde Sydney, Australia a Los Ángeles, EE.UU. en el vuelo Nº 107 Qantas. Este vuelo parte de Sydney a las 10:00 a.m. y llega a Los Ángeles el mismo día a las 6:35 a.m. Esto es 3 horas y 25 minutos antes de que él partió. ¿Cómo es esto posible? ¿Cómo puede alguien posiblemente llegar a Los Ángeles antes que él parta de Sydney? Esto sucede porque el vuelo Nº 107 cruza la línea del tiempo internacional que va hacia el este.
De la misma manera hay otra línea de tiempo, una línea de tiempo mucho más poderosa que separa los mundos espirituales y materiales. Cuando uno cruza esta línea de tiempo retornando al cielo espiritual, aun cuando él ha pasado innumerables millones y billones de años en el mundo material como un alma eternamente condicionada, arribará de regreso al mundo espiritual justo en el momento cuando él lo dejó sin incluso el más ligero espacio. Él perfectamente recogerá dónde se quedó en los pasatiempos de Krishna como un alma eternamente liberada. Entonces de esta manera él cayó y no cayó, y la paradoja caer/no caer es resuelta.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Derecho de propiedad literaria 2005-2012 por www.UltimateSelfRealization.Com
Estás autorizado para distribuir libremente este conocimiento alrededor del
mundo con tal de que des a conocer su fuente dando el link para mencionar
nuestra página señalada en: www.backhome.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducción del inglés por cortesía de:
Wilmer Alberto Estrada Morales
Sullana-Piura-Perú
Redacción y gramática revisadas por:
Caitanyadeva das
San José, Costa Rica
------------------------------------------------------------------------------
Ceremonia de iniciación en Lituania
(durante la celebración de Nrisimha Chaturdasi)
------------------------------------------------------------------------------
VISITE LA SECCIÓN: Curso de la Máxima Autorrealización
-------------------------------------------------------------------------------
Esta semana -
Clase del Bhagavad-gita: Lección 161
"SOLUCIÓN PARA UNA CAÓTICA SITUACIÓN MUNDIAL EMPOBRECIDA"
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Curso/LeccionBG161.htm
--------------------------------------------------------------------------
Nuevo nombre del sitio de Sankarshan Das Adhikari en Español
--------------------------------------------------------------------------
Nuevo libro sobre Su Gracia Sriman
Sankarshan Das Adhikari
Por Devadeva Das
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/SDA_Libro_DdD.htm
--------------------------------------------------------------------------
CLASES CON TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Las clases que Srila Sankarshan ha dado en Perú y México
están disponibles en el enlace siguiente:
http://www.spiritual-revolutionary.com/Espanol/Clases.htm
--------------------------------------------------------------------------
NOTICIA ESPECIAL:
===============
Para recibir variedad de artículos de Conciencia de Krishna, suscríbase al grupo
"Vaisnava_sanga", escribiendo a la dirección: vaisnava_sanga@live.com
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Pensamiento del Dia" de Grupos de Google.
Para publicar una entrada en este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia@googlegroups.com.
Para anular tu suscripción a este grupo, envía un correo electrónico a pensamiento-del-dia+unsubscribe@googlegroups.com
Para tener acceso a más opciones, visita el grupo en http://groups.google.com/group/pensamiento-del-dia?hl=es.
