Conferencia en la Escuela Steiner de Helsinki, Finlandia (18 de marzo del 2005)
 SDA: Estamos muy felices de estar hoy aquí con todos ustedes. Hoy, vamos a hablar sobre Religión. Entiendo que ustedes están estudiando religiones, y esto está muy bien, pero me gustaría invertir al menos una parte de nuestro tiempo aquí sobre lo que es Religión en su esencia pura. Culturas diferentes en diferentes momentos y lugares, que sean Chinos, Budistas, Cristianos, Hindúes, este o lo otro, hablan de religión de una cierta manera , pero hoy queremos ver lo que es la esencia de la Religión antes de depurarla a través de las diferentes avenidas culturales. La esencia pura de Religión. La palabra religión viene de la palabra latina, religio. Ligi significa enlace, algo que conecta dos cosas, como una cadena. Hay eslabones en una cadena. Se puede decir vínculo. El propósito verdadero de la Religión, el significado real de la Religión es reconectar al ser individual con el ser Supremo. El ateo dirá no hay ser Supremo, pero ¿es eso lógico? Como seres humanos estamos destinados a desarrollar el poder de razonar. Por eso vamos a la escuela. Deseamos aprender como pensar muy profunda e inteligentemente. Con un poquito de atención, podemos entender que se puede tomar cualquier objeto, tomar una piña, por ejemplo, y ¿de donde vino la piña? Vino del árbol, del pino. ¿De donde vino el árbol del pino? Vino de una semilla de piña. Se puede tomar cualquier cosa de este mundo, y se puede ver que es causada por alguna cosa que vino antes de ella. Entonces se puede ver que esa cosa es causada por algo más que vino antes que aquella. Si vas hacia atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, hasta que finalmente llegas a la causa que no tiene una causa, eso es llamado, se puede decir Dios, la causa original que no tuvo una causa. Pueden preguntarse, "¿Cómo es que todo esto viene al caso, que tiene que ver conmigo? ¿De cualquier manera, cuál es el propósito de toda está discusión? ¿Qué tiene que ver conmigo? Justo deseo disfrutar la vida, tener un buen tiempo." Pueden preguntarse porque estamos discutiendo esto. Están aquí porque tienen que ir a la escuela. Pero, no me pagar para esto. ¿Por qué estoy hablando sobre esto? ¿Por qué estoy interesado en esto? La razón es que cuando el ser individual, a saber tu o yo, cuando aprendemos como vincularnos con esa causa original, esa fuente original de la cual todo está viniendo, o pueden decir Dios, cuando aprendemos como vincularnos, lo que pasas es que se disfruta de la vida en un nivel superior de lo que se puedan imaginar. En este mundo material, ¿Cómo pensamos que podemos disfrutar la vida? Podemos conseguir algún dinero. Podemos conseguir algunos amigos. Podemos gastar dinero para disfrutar nuestros sentidos. Pero estoy hoy aquí para decirles que es a través del proceso de vincular su ser individual con el Ser Supremo, que pueden expandirsu disfrute por millones y billones de veces. ¿No sería fabuloso si pudieran tomar su felicidad, y multiplicarla por millones y billones de veces? ¿Valdría la pena aprender sobre eso, si podrían hacer eso? Si hoy les digo acerca de una formula donde pueden tomar un Euro y convertirlo en un billón de Euros, ¿No les gustaría saber como hacer eso? Eso seria muy interesante saber. Hoy estoy diciéndoles como hacer algo incluso más poderoso que convertir un Euro en un billón de Euros. Esto es llamado Religión. Ustedes pueden estar sorprendidos porque usualmente pensamos, "Oh, religión, ir a la iglesia, Dios, pequeñas canciones, rituales, pecados, el libro, lárguense de aquí con su religión". Hoy en día, incluso los líderes religiosos no conocen lo que es Religión. Los así llamados lideres religiosos no conocen nada de lo que es Religión. Hemos llegado a estar tanto en la oscuridad. Aun cuando ahora estamos tan avanzados tecnológicamente, cuando se trata de saber realidad lo que es la ciencia, ha sido olvidada. ¿Están sorprendidos de escuchar esto? ¿Cuál es la ciencia real de Religión? Hoy estamos aquí para iluminarlos. Ustedes son los futuros líderes del mundo. Los estudiantes de hoy son los futuros líderes del mundo. Nosotros los ancianos moriremos. Ustedes los jóvenes se quedarán a cargo del mundo algún día. Deseamos darles la información de tal manera que ustedes puedan hacer un mundo mejor del caos que hemos hecho del mundo. Los adultos presentes han hecho un caos enorme del mundo. Ustedes son la esperanza brillante futura de este mundo. Deseamos darles la información, el conocimiento, de tal manera que puedan hacer un mundo maravilloso, un mundo pacifico y feliz. Ustedes pueden estar sorprendidos al saber que entender perfectamente la ciencia de la Religión es el secreto para la felicidad futura de este mundo. Vemos dentro de la historia que la religión ha sido interpretada y practicada de diferentes maneras en diferentes culturas, pero cualquier sistema religioso verdadero admite la existencia del Ser Supremo. Ustedes pueden decir, "Bien, realmente no sé si hay un Ser Supremo". ¿Como sabemos que hay un Ser Supremo? Eso es la fe. "¿Como pueden realmente tener fe en un Ser Supremo? Muchas personas son ateos, o agnósticos. ¿Esperan que yo crea que hay un Ser Supremo? Vamos." ¿Cuántas personas aquí creen en un Ser Supremo? Tres. Eso está bien. Voy a darles una manera con la que ustedes pueden probar que hay un Ser Supremo.Les daré una prueba absoluta de tal manera que puedan conocer científicamente que debe haber un Ser Supremo. Aquí está la prueba. Todos en este salón tienen una cierta cantidad de riqueza. Alguno tiene un Euro, otro tiene mil Euros. Todos tienen una cantidad diferente de dinero a su nombre. Algunas personas no tienen Euros del todo. Todos tienen una cantidad diferente de riqueza. En algún lugar hay una persona que tiene más riqueza que todos los demás. Más de lo que Bill Gates tiene también. En el Bhagavad-gita, que es la escritura antigua de la India que describe la ciencia de Dios, se dice que la conciencia de Dios o Religión es en verdad una ciencia, no una fe ciega. En el Bhagavad-gita, el Señor Sri Krishna, que es considerado Dios por los Hindúes, dice,sarva-loka mahesvaram. "Yo soy el propietario de toda la riqueza". Podemos entender que dado que tu cantidad de riqueza, mi cantidad de riqueza, tu cantidad de riqueza, son todas diferentes. En algún lugar hay una persona que tiene más riqueza que todos los demás. ¿Quién puede negarlo? En algún lugar hay una persona que es más poderosa, que es más famosa, en algún lugar hay esa persona. Todos tienen diferentes grados de poder, belleza, renunciación, conocimiento, riqueza y fama. En algún lugar hay una persona que tiene más poder, más belleza, más renunciación, más conocimiento, más riqueza, y más fama que todos los demás. ¿Cómo podemos decir que eso no es verdad? Tiene que haber tal persona, que es más opulento, porque nadie es igual en la cantidad que ellos poseen. Esa persona que tienen más poder, más belleza, más conocimiento, más renunciación, más riqueza, y más fama que todos los demás, ese es el Ser Supremo. Podemos estudiar para descubrir quien es ese Ser Supremo. Podemos estudiar la religión China, está religión, esa religión. Encontraremos en el Bhagavad-gita que es el libro santo en la India, que en este libro santo en particular, esa Persona Suprema está hablándonos directamente. Él está diciendo "Yo soy el único que tiene todo el dinero, todo el poder; Yo soy el único que en verdad controla todo". Ese es Krishna. Deseo darles esa introducción de lo que Religión es en verdad. ¿Cuál es el valor de esto? Tenemos que entender eso. Todos están pensando, "¿Cómo puedo disfrutar?" El secreto real para en verdad disfrutar a cada minuto de su existencia es entender la misma razón porqué existen. ¿Alguien tiene una idea de porque existe? Si les pregunto a ustedes "¿Por qué existen?", ¿cual sería su respuesta? ¿Alguien tiene alguna idea? Si le pregunto a usted señor, "¿Por qué existe?" ¿Cuál seria su respuesta? ¿Tendría alguna idea de porque existe? Muchacho: Estoy suponiendo, mis padres desean un hijo. SDA: En el nivel material, mi madre y mi padre desean un hijo, entonces aquí estoy, familia. "Hola mundo, estoy aquí". Pero, de acuerdo a todas las escrituras del mundo, ustedes tienen una identidad que precede a aquel cuerpo que tienen. Esa es llamada el alma. Antes que tu mamita y papito deseen tener un hijo, ustedes ya existían en algún lugar allí en la existencia. De acuerdo a las leyes del karma, tú deseaste a aquellos padres. Ellos te desearon y tú también los deseaste. Fue mutuo. Ustedes vienen junto con ellos, porque desearon padres tales como ellos. Ustedes en verdad desearon padres tales como ellos, entonces ustedes los obtuvieron. El punto es que incluso antes de que ustedes nazcan, ustedes ya existían. ¿Es esa nueva información una sorpresa para ustedes? Como un ser espiritual, ustedes existieron antes de que nazcan. No pensaron en eso de tal manera. Está es una nueva información. Y después que el cuerpo muere, ustedes todavía existen. Esa es llamada el alma. Ustedes existieron antes que su cuerpo llegue a ser y cuando sus cuerpos se acaben ustedes todavía existirán. ¿Por qué aquel ser espiritual que existe antes y después de la existencia del cuerpo, porque ese ser espiritual existe? Este caballero de aquí ha dado una muy buena respuesta al porque existe mi cuerpo, "porque mi madre y mi padre desearon tener un pequeño bebe", pero eso no responde a la pregunta "¿Por qué yo, el ser espiritual eterno, existe?" Su respuesta inteligente no cubre aquel lado del tema. ¿Por qué existe el ser espiritual? Tengo una buena respuesta para ustedes. Justo como su madre y padre desearon tener un bebecito o una bebecita corriendo por la casa, Dios es también una persona, y a Él también le gusta tener personas corriendo alrededor de su casa. Justo como sus padres desean algunos niños pequeños corriendo alrededor de la casa, a Dios también le gusta tener muchas personas corriendo alrededor, pero Su casa es mucho más grande que tu casa. Su casa es el universo entero. Él desea llenar su casa con muchos hijos. Sus padres desearon tener una relación amorosa con ustedes. Entonces, Dios también está allí en el mundo espiritual y Él deseó llenarlo con Sus hijos con los que pueda tener relaciones amorosas. Ustedes existen por el propósito de tener una relación amorosa con Dios. Ustedes existen materialmente hablando para dar placer a sus padres, pero en el sentido más elevado, ustedes existen para dar placer a Dios. Por eso existen. Pero ustedes pueden pensar "¿Quién se preocupa para dar placer a Dios? Yo justo deseo tener placer". Justo como ustedes dos chicas se mantienen cotorreando una y otra vez porque piensan que es más agradable que escuchar sobre lo que estoy hablando. Ustedes están pensando "Yo puedo conseguir más placer al sentarme aquí y cotorrear, que por escuchar". Por eso lo hacen. Es una sicología natural. Todos están pensando "¿Cómo conseguir el mayor placer?" Estamos condicionados para pensar que estas clases en la escuela son aburridas, que podemos conseguir más placer por hacer alguna otra cosa, pero puedo decirles esto: El asunto que estoy discutiendo hoy, la ciencia de la Verdad Absoluta, la ciencia de Dios, si dejan de lado su cotorreo, y seriamente escuchan lo que estoy diciendo e intentan absorberlo, este asunto los llevará a un nivel mucho más elevado de disfrute que jamás hayan conocido en su existencia entera. Tiene valor mientras seria y sobriamente escuchen todas y cada una de las palabras que estoy hablando y absorban cada palabra e incluso tomen notas. Es mucho más valioso porque estamos hablando de la mera razón de porqué ustedes actualmente existen como seres espirituales eternos. Ustedes existen por el propósito de dar placer a Dios. Y mientras estamos discutiendo "¿Por qué me preocuparía para dar placer a Dios?", aquí está el secreto. ¿No es un hecho que si tratamos de ser felices solos, no podemos ser felices? Siempre buscamos estar en la compañía de otros, de tal manera que por darles felicidad, obtenemos felicidad. Cuando podemos hacer a otras personas felices, entonces experimentamos felicidad. Esto se aplica en el nivel más elevado de la Persona Original, con Dios mismo. Si podemos aprender el arte de cómo dar placer a esa Persona Suprema, que se puede hacer las 24 horas del día, los siete días de la semana, en todos los momentos, en todos los lugares, y en todas las circunstancias, si aprenden este arte de cómo dar placer a Dios, entonces serán las personas más felices en este mundo a cada segundo en todos los momentos lugares y circunstancias. Este es el significado verdadero del propósito de la Religión. Este es el sistema a través del cual se puede disfrutar de la vida más allá del sufrimiento de la existencia material. Hay tantos sufrimientos aquí. Justo como recientemente en Madrid. Nunca sabemos cuando los terroristas atacarán aquí en Helsinki. Hay siempre accidentes de tráfico, hay siempre cáncer y enfermedades del corazón. Sin otra cosa, la vejez y finalmente nos marchitará. Todo el disfrute que tuvimos como personas jóvenes desaparecerá. Como ancianos nuestros cuerpos llegarán a estar llenos de dolor, y nos volveremos muy temerosos de la muerte. Está existencia material tiene sus disfrutes, sin duda, pero siempre viene junto con mucho sufrimiento. Si pueden aprender como ser felices en la plataforma espiritual, a través de la ciencia de religio, vinculando la conciencia individual con la Conciencia Suprema, entonces no serán afectados por ninguna de las miserias de la existencia material. Estarán supremamente felices en todos los momentos, lugares y circunstancias. Por eso estamos aquí. Deseamos darles está oportunidad ahora que son estudiantes de Religión, deseamos que ustedes entiendan que hay en verdad una Religión en esencia. Pueden seguir cualquier sistema religioso, Chino, Hindu, Budista, Cristiano, Judío, Sikh, Musulmán, cualquier sendero religioso, y si capturan la esencia real de Religión que es desarrollar su relación amorosa con esa Persona Suprema, entonces llegarán a ser supremamente felices. Aun cuando estoy presentando las enseñanzas de la tradición religiosa India, no estamos hablando sobre una secta de religión en particular. En la India, los grandes sabios entendieron la ciencia de la Religión. No estuvieron tratando de promover otro tipo de religión en las enseñanzas Védicas como el Bhagavad-gita. Las escrituras Védicas están proviniendo de grandes maestros espirituales iluminados. Ellos no estuvieron presentando otro tipo de religión por sus enseñanzas. Estuvieron presentando la esencia pura de Religión. ¿Alguien tiene alguna pregunta? Tengo un pequeño secreto a voces para ustedes: a quienquiera que se haga una pregunta estará bajo presión. Si me hacen una preguntan es mucho más fácil. Si ustedes no hacen preguntas, elegiré a uno de ustedes y le haré una pregunta. Será mucho más fácil para ustedes si me ponen en la posición incomoda al hacerme la pregunta, que si empiezo haciendo las preguntas. Si uno de ustedes lo hace, salvará a todos de ser interrogados, porque empezaré a hacerles preguntas. Preguntas muy reveladoras sobre quienes son ustedes y porque existen. Si prefieren no ponerse bajo la luz de la antorcha, bajo el microscopio, entonces haganme preguntas. Si no empezaré a hacerles a ustedes preguntas. Pregunta 1: ¿Cómo usted se volvió un guru? SDA: Muy buena pregunta. Cuando era un estudiante, justo como ustedes están aquí ahora, mi padre me dijo, "Hijo, estudia mucho en tu escuela, entonces iras a la universidad y en la universidad serás una persona muy feliz." Entonces, Yo hice eso. Me fue muy bien. Trabaje muy duro en mis estudios, saque buenas notas. Era el líder en mi escuela. Entonces cuando llegue a la universidad, de repente, tengo que valerme por mi mismo. No estoy más tiempo viviendo en casa. Tengo que ganarme mi propio sustento, hacer mi vida por mi mismo. Ya no estoy bajo el control directo de mis padres. Realicé que no tenía ni idea de cual era el propósito de la vida. La mayoría de personas está pensando simplemente, "Si justo puedo ganar dinero, entonces seré feliz. Debería entrar en algún campo donde pueda hacer algún buen dinero." Pero de algún modo u otro, no me sentí de esa manera. Me dije, "¿Cuál es la utilidad de ganar dinero si todo lo que voy a hacer es envejecer y morir? ¿Cuál es el punto de trabajar tan duro, ir a la universidad, trabajar duro, conseguir este grado, conseguir está carrera si la cosa entera se va a derrumbar eventualmente cuando muera? ¿Cuál es el punto? No tiene sentido." Entonces, cuando fui a la universidad simplemente deseaba saber cual era el propósito de mi vida. "¿Por qué existo?" Pero no había nadie allí para decírmelo. Ustedes son afortunados porque estoy aquí diciéndoles. He invertido 33 años para encontrar cual el significado real de la existencia. En verdad, he estado más tiempo que eso. Empecé en los años 65 hace casi 40 años. Invertí casi 40 años investigando; encontrar cual es el significado de la existencia. Ustedes pueden tomar ventaja. Pueden evitar toda la agonía por la que atravesé intentando darme cuenta, justo por tomarla de mí. Si justo aceptan de mi que ustedes son seres espirituales eternos, que ustedes son partes y porciones de Dios, y que el propósito de su existencia es amar a ese Ser Supremo, si pueden tomarlo de mi hoy, se salvaran de tantos años de agonía para descubrir lo que ustedes son, y porqué existen. No tuve alguien como yo que venga a mi clase de secundaria y me diga la razón. Estuve solo para intentar descubrirlo. Me tomo años y años de lecturas de libros, hablando a personas, pensando sobre eso, pero finalmente estuve leyendo algunos libros sobre las grandes personalidades de la India, que a través de la practica de disciplinas fueron capaces de alcanzar un estado más allá de toda la ansiedad. Es llamado la iluminación. Ellos lo llaman samadhi. Es llamado iluminación espiritual. Leí sobre estas grandes personalidades de la India que habían alcanzado este estado de conciencia, totalmente más allá de cualquier sufrimiento. Es un estado de dicha absoluta y total sin ninguna droga, sin ninguna cantidad de alcohol, nada artificial. Dentro del corazón ellos prendían una conciencia más elevada. Cuando leí sobre esto me dije, "deseo alcanzar eso". Estuve buscando un maestro que pudiera guiarme como lograr eso. Fui por aquí, fui por allá, intenté con tantos maestros que dijeron, "Si, haz esto y alcanzarás ese estado iluminado de conciencia", y nada trabajó. Me sentí engañado una y otra vez. Pero finalmente, encontré un maestro, este gran santo, Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Finalmente encontré un maestro que me enseño una técnica que en verdad encendió el estado de conciencia iluminado dentro del corazón, me dió esa existencia espiritual de felicidad ilimitada. Ese proceso es muy simple. Es algo que ustedes pueden hacer. Es el proceso de cantar un mantra, o vibración sonora que libera la conciencia. Esa vibración sonora es muy agradable. Es como sigue: Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare/ Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare. Pueden escribir esto en sus cuadernos. Lo voy a escribir en el pizarrón. Vale billones de Euros. Para alcanzar el máximo éxito en su vida, guarden este mantra. No lo pierdan. Cuando tengan un momento, justo medita usando este mantra. Todos conocen sobre la meditación. Está es la meditación más poderosa que existe en cualquier lugar de este universo. Si ustedes se centran sobre está vibración, Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare/ Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare. De esta manera, Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare/ Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare. Si justo se concentran sobre está vibración, alcanzarán un universo entero de felicidad ilimitada dentro de si. Gradualmente se abrirá como la salida del sol en la mañana. El amanecer viene poco a poco, gradualmente amanece más y mas. Si cantan estos nombres: Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare/ Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare, gradualmente su mundo entero llegará a estar luminoso. Dondequiera que vayas, su percepción total de la realidad llegará a ser iluminada, llena de bienaventuranza, llena de conocimiento, y libre de ansiedad. Justo inténtenlo. Hagan un experimento. Una cosa más, tengo un curso electrónico. Justo como ustedes tienen muchos cursos aquí en la escuela. Tengo un curso electrónico gratis sin tareas para la casa. Pueden inscribirse en mi curso electrónico gratuito en la página web www.backtohome.com. Es un curso muy de moda con miles de personas inscritas y más y más inscribiéndose cada día de todo el mundo. Pueden inscribirse y de esa manera, si estuvieron demasiado tímidos para hacer una pregunta en frente de sus compañeros de clase, pueden escribirme y les responderé. Doy respuestas personales a todos mis estudiantes si tienen algunas preguntas. Yo garantizo que el resultado que obtendrán de tomar mi curso electrónico es más valioso que ganar un PhD de la universidad de Cambridge u Oxford. El resultado que ustedes obtendrán de mi curso es más valioso que el que puedan obtener de cualquier grado que puedan lograr en le mundo material. Entonces porque no inscribirse en el curso electrónico gratuito: www.backtohome.com. Les encantará. Y ustedes pueden siempre salirse del curso si no les gusta y ser borrados del curso con un click de su ratón. Pueden intentarlo, y si no les gusta pueden dar un click en el botón de eliminar de cada lección, y serás sacado del curso. Esa fue una pregunta muy buena. Aprecio su pregunta mucho. En verdad tuve una corazonada de que el tenia un pregunta porque su mano tenia ganas de levantarla, incluso antes de hacer la pregunta. Podía ver su mano moverse ligeramente. Podía ver que él estaba inclinado a hacer la pregunta. Aprecio mucho que el salga de la concha y haga su pregunta. Entonces, ¿Quién más está inclinado a hacer una pregunta pero que no está listo para hacerla todavía? Estoy buscando algunas manos que se estén moviendo. ¿Justo tu que te estas rascando la nariz? (Risas). En verdad ustedes son agradables, personas jóvenes con brillo en el rostro. Estoy tan feliz de estar aquí con todos ustedes. Ustedes son muy agradables, personas jóvenes con brillo en el rostro. Es una manera agradable de empezar mi día de ver personas jóvenes con brillos en sus rostros como todos ustedes. Si ustedes toman está conciencia de Krishna, este canto, permanecerán siempre con un brillo en el rostro, incluso cuando sean una persona anciana. No perderán el brillo de la juventud. Mantendrán ese brillo. Muchas personas, cuando me ven, piensan que soy mucho más joven de lo que en verdad soy. Es porque canto Hare Krishna. Me da ese sentimiento de ser una persona joven incluso mientras mi cuerpo está envejeciendo. Si cantan Hare Krishna, todos los días, nunca envejecerán. Sus cuerpos pueden envejecer, pero nunca perderán la alegría de la juventud si cantan Hare Krishna. Mantendrán su juventud a través de toda la vida entera. ¿Han personas ancianas caminando? Ustedes piensan, "nunca estaré así". Pero el tiempo y la marea no esperan para ningún hombre. A cada minuto, estamos moviéndonos hacia la vejez. Si no desean ser una de esas personas ancianas deprimidas, entonces canten Hare Krishna. Pregunta 2: ¿Cuál es el significado? SDA: El significado real literal de este mantra es 'Hare' 'Krishna' y 'Rama'. 'Hare' significa la energía de Dios. 'Krishna' significa el Supremo, el Señor Todo Atractivo. Dios es todo atractivo porque todo lo atractivo que existe es parte de Dios. 'Rama' significa el Disfrutador Supremo. Entonces, lo que están haciendo cuando cantan Hare Krishna es ora' al Señor a través de Su energía, y también directamente tanto como el Supremo atractivo, y como el disfrutador Supremo, pidiéndole que nos ocupe en Su servicio. Están rogando que sean ocupados en el servicio del Señor Supremo, y Su energía. Eso es lo que ustedes están haciendo cuando cantan Hare Krishna. Justo ahora, estamos sirviendo a tantas cosas temporales, pero si ustedes pueden aprender a servir al Supremo, entonces provendrá un placer ilimitado de eso. Podemos servir a tantos objetos de servicio temporal en este mundo. Puedo servir a mi familia, pero mi familia puede fallecer e irse algún día. Justo como todos mis miembros familiares prácticamente han fallecidos y se han ido, solamente queda mi hermano. Si mi felicidad está basada en servir a mis miembros familiares, ¿Dónde estará ahora mi felicidad? Si ustedes pueden basar su felicidad en servir a Dios, entonces nadie jamás puede quitar su felicidad porque Dios nunca muere. Su relación con Dios nunca morirá. Esa es eterna. Entonces, está es una cosa muy buena. Sirve a tus padres amablemente, sirve a tu maestro amablemente, hacer todo muy amablemente en una de las vías, pero en la otra vía tienes que desarrollar tu relación con el Ser Supremo a través de cantar Sus nombres. Este es el significado verdadero de Religión. La Religión tiene que ser hecha junto con las actividades materiales. La vía de ferrocarril tiene dos rieles. Su metro aquí es un muy buen tren. Estoy muy impresionado con su metro. Corre sobre dos rieles. Entonces también, su vida está destinada a correr sobre dos rieles. Ustedes tienen el deber de estudiar muy bien, agradar a sus padres, agradar a sus amigos, cuidar de su salud, en el otro riel tienen que desarrollar su relación con el Ser Supremo. Ambos rieles están allí. Todos tenemos preguntas, pero el problema es que hacemos las preguntas equivocadas. Pregunta 3: ¿Es eso como una oración en el cristianismo? SDA: Si. La conexión más cercana que encontraras entre está y la explicación bíblica es que el Señor Jesús dice, "Padre, hágase Tu voluntad y no la mía". Está es la misma clase de oración. ¿Ustedes practican el cristianismo en casa? Un poquito, ¿Cómo una vez al año? Sí. En la tradición cristiana, el Señor Jesucristo es muy famoso porque justo antes de que fuera crucificado, clavado en la cruz, la noche anterior el dijo, "Padre, hágase tu voluntad y no la mía". En otras palabras, "Soy justo Tu sirviente. Ocúpame sin embargo en lo que Te guste". Es el mismo humor del Señor Jesús cuando el estuvo orando a su padre celestial. "Hágase Tu voluntad y no la mía". En este sentido, ustedes pueden ver que en verdad la Religión es una. Si tienen un monje indio cantando "Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare/ Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare", o si tienen a un cristiano piadoso diciendo "Padre, hágase Tu voluntad y no la mía", es el mismo humor de la devoción pura al Ser Supremo. Ese es el hilo común en cualquier tradición religioso genuino, específicamente ese humor de sumisión total a la voluntad de Dios. Si ustedes Lo llaman Alá, Krishna o Jehová no importa porque Dios tiene ilimitados nombres. La esencia de la Religión es una sumisión completa a la voluntad de Dios, siendo cristiano, hindú, no importa que sendero ustedes sigan. Pero no pueden omitir la esencia, que es una sumisión completa a la voluntad de Dios. Pregunta 4: ¿Por qué usted eligió el Hinduismo? SDA: Ustedes podrían decir, "¿Por qué estoy cantando Hare Krishna en lugar de por ejemplo Allah Akbar, o Alelluya?# Aquí en Helsinki cuando ustedes desean comprar un carro, hay muchas diferentes marcas disponibles. Y en los Estados Unidos hay tantas marcas disponibles. Incluso no sé el numero de ellas. En los Estados Unidos todos tienen un carro. Cuando van a elegir un carro, encuentran cualquier carro de acuerdo a sus necesidades. En mi propia práctica, en mi propia búsqueda por unos medios de reconectarme con Dios, encontré que este Hare Krishna fue el nombre más poderosamente efectivo. Aun cuando fui criado como un cristiano, no me convertí de ser un cristiano para ser un Hindú. En la tradición Hindú, (es apropiadamente llamada la tradición Védica) no tenemos está concepción sectaria de religión. Para nosotros hay solamente una Religión que es amar a Dios. Cualquiera que ama a Dios, sean Cristiano, Hindú, Budista, Musulmán o cualquiera que sea, ellos son practicantes verdaderos de la Religión. No dividimos la Religión en diferentes religiones. Nuestro entendimiento es que no hay tal cosa como diferentes religiones. La Religión es en verdad una, amar a Dios. Hay tantas religiones, y a estas las llamamos religión con r minúscula, pero hay una religión con R mayúscula. ¿Cuántos soles hay en el cielo? Hay solo uno, pero en el idioma fines, puedes llamarlo de una manera, en el idioma suizo lo llamamos de otra manera, en el idioma inglés lo llamamos algo más, en el idioma hindú, en cada idioma tenemos nombres diferentes para ese único sol, pero hay solo un sol. Entonces la Religión es en verdad una, amar a Dios pero la hemos subdividido. En verdad la Religión es solamente una. No es que me convertí de ser un cristiano para ser un Hindú. En verdad el Señor Jesucristo a través de su oración "Padre que se haga Tu voluntad y no la mía", me inspiro a cantar Hare Krishna. Entonces si llegas a ser un seguidor verdadero de cualquier sendero religioso, entonces eres el seguidor verdadero de cada sendero religioso. Si llegas a ser un amante perfecto de Dios, entonces eres el mejor hindú, el mejor cristiano, el mejor judío, el mejor sikh, el mejor musulmán, el mejor budista, todos. Si llegan a ser un amante verdadero de Dios, entonces llegan a ser el seguidor perfecto de todas las religiones, porque Religión es en verdad solo una, amar a Dios. Esa fue una muy buena pregunta. Muchas gracias, Hare Krishna. __________________________________________ Transcrita por Su Gracia Jagannatha Dasa
|
